
ํํธํผ์๋ฌ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํํธํผ์๋ฌ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Cabin idyll by Bรธrgefjell
๋ต๋ฅด๊ฒํ (Bรธrgefjell) ์ ๊ตฌ์์ ๊ฐ๊น์ด ํผํ๋ง๋ฌ๋ (Fiplingdalen) ์์ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํต๋๋ฌด์ง ์ฌํ์ ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ค๋๋ง์ Bรฆrรฅsen ์๋์ ๋ฌผ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฅ, ๋์ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ด์ค์ง๋ง ๋ฌผ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์์ ๋๋ณด๋ก 30๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ํ์ฒ์ ๋ฌผ์ด ๋ชจ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ์ค๋๋ง ๋ฒฝ๊น์ง ์ด์ ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ธ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ์ฝํฐ์ง์๋ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ด์ธต ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณ์ฑ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

์ฐ์ด ์๋ฆฌ
์ด ์ค๋๋ง์ ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ด ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ์ฒ๊ณผ ๋ค์์ ํ์ดํน์ ํ๊ฑฐ๋, ์กฐ์ฉํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 2๊ฐ, ๋กํํธ. ๋ณ๊ธฐ์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ณ๊ด์ ํ์ฅ์ค. ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์ด๋ ๋ฐ์์ ์ฐ์ด ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ ๋ฐํธ๋ท๊น์ง ์ฝ 2km. ์ด๊ณณ์์ ํจ๋ค๋ง, ์์, ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ฒ๊ณผ ๋คํ ๋๋ ์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ์์ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ฉ์ง ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋จํ (ํด๋ฐ 720๋ฏธํฐ), Husfjellet (465 m.a.s.l.), Vรฅgafjellet (315 m.a.s.l.)

ํด๋ขฐ๋ฒํผ์๋ ํธ ๊ธฐ์ญ์ ์ง, ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ๋ฒฝ๋๋ก
๋ณด๋ฅด๊ฐํผ์์ ์๋ก์ด ์ง์ ๋น๋ ค์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ณผ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋ณด์! ์ด ์ค๋๋ง์ ํด๋ก๋ฒ์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ์๋ ํด๋ก๋ฒ๋ฐ์ผ ์ค๋๋ง ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ๋์ค๋ 8๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ ๋ง๊ณผ ์ข์ ์์ฌ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๊ฒฐํฉ๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ. ์ฌ์ฐ๋์ ๋ถ์ง ๋ฐ๊นฅ์ ์์ ๋ฌผ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ํ๋ฅด๋ ์ฐ์ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฑ ๊ณผ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ฐจ๋ก ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ง์, ๋ณด๋ฅด๊ฐ ์คํค ์ผํฐ์ ์คํค ์ฌ๋กํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ด์ผ์ด๋ธ ๋ฐ ์ ๊ธฐ ์๋์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ

์์ฐ ํ๊ฒฝ ์์ ์ง
์ด ๋ ํนํ๊ณ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์์ ํ์ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ ๋ง๋์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ์ผ์ธํ๋์ ์ถ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ํ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์์์ ๋๋ค. ์คํ ๋ฐ๋ ๋์ ๋ฌผ๊ณผ ๋งค์ฐ ์ข์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ๋ก์ ํฉ์ผ๊ฐ ์๋ ์ฒ๊ณผ ๋คํ. ๋ฌธ ๋ฐ๋ก ์์ ์คํค ์ฌ๋กํ์ ์ค์ฟ ํฐ ํธ๋ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๊น์ง ๊ณต์ฉ ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ dursj์ ๋ง์ฌ์ง ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ค 2๊ฐ์ ๊ฐ์ ํ๋ฅญํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค 2๊ฐ์ ํผํธ๋์ค๋ฃธ. ์ผ์ธ์์ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๋ฐ ๋ชจ๋ฅ๋ถ/๊ทธ๋ฆด๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

E6, 4.5km ๋์ฌ ๋ชจ์ด ๋ผ๋, 60ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์ํํธ
ํฌํจ์ฌํญ: ํธํ ์ฒ๋ผ ์๋ฉด์ ์ทจํ ์ ์๋ ์นจ๋ ์ต์ข ์ฒญ์ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ 2๊ฐ/์ ๊ธฐ์ถฉ์ ๊ธฐ ํธ์ํ ์ํ์ ๋ฐํฌ ์์๊ฐ ์๋ ์๋๋ฐญ๊ณผ ์ง๋ถ์ด ์๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ ์ ํ 180cm +2 x 90cm + ์ํ๋ฒ ๋, 8cm ์๋จ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค ์ ๋ฒ ๊ฐ/์ด๋ถ 220cm, ๋๋ฐฉ ์ผ์ด๋ธ ๋ฌด๋ฃ ์ฑ, ์ํฐ๋ฐ์ค, ๋ทํ๋ฆญ์ค, tv2 ํ๋ผ์, nrk, ๋์ฆ๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ํฌ๋กฌ์บ์คํธ ํฐ ์์ค์ ์๊ฑด์ด ๋ง์ ๋ชจ๋ ์๋ฐ ์ ์คํ ์์กฐ ๋ง์ฌ์ง/์ฅ์ ์ค์๊ธฐ ์ฒญ์ ์ธํ๊ธฐ/์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ(์ ์ ํฌํจ), ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง

Olvika
๋ชจ์ด ๋ผ๋์์ 80km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฃจ๋ขฐ์ด ๋ณธํ ์ ํํ๋กญ๊ณ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฌ๋น์นด์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์! ์์ ๋ถ๋์์ ๋์์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๋ฐ๋ท๊ฐ์์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ค์ํ ์์ฐ์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๋ํ ๋กํํธ, ๋ณ์ฑ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํํฐ์ค, ๋ํ ๋ฐํฌ, ์ฅ์ ๋๋ก, TV, ์์ดํ์ด. ํธ์์ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ค๋จ ์๋ ํ์ดํน ์ฝ์ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ๋ ์จ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค!

Bรธrgefjell ๊ทผ์ฒ์ ํต๋๋ฌด์ง
๋ ํนํ๊ณ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์์ ํ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ์ ์ถ์ต์ ๋ง๋์ธ์. ์ด๊ณณ์์ ์ด ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ํ์จํจ์ ๋๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ๊ณผ ๋ฉ์ง ํ์ดํน ์ฌํ์ง์์ ๋ฉ์ง ์์ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ผ๋ก ์ํํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ๋ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋์ ๋ฐ๋ค์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๊ฒจ์ธ์๋ ์ผ์ ์์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ๋ฆฌ๋ ๋ฒ์ฏ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฅ์ ์ข์ํ๋ค๋ฉด ์ฃผ์์ ์์ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฅ์ ์ํ ์ฌ๋ฅ ์นด๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์์ฐ์ ํํํ๋ ๊ฒ์ ์ข์ํ๊ฑฐ๋ ์ํ์ ๋์ ์์ฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง ๋ฐ๋ก ์์ ํ๋ฅด๋ ๊ฐ์ ์นด๋๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ณ์์ ์, ๋ฌด์ค, ๊ธฐํ ์ผ์๋๋ฌผ์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ข์ ํ์ดํน ์ง์ญ, ์คํค ํธ๋, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 18km ๋จ์ด์ง ํค๋ง๊ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด, TV, ํ์ฅ์ค, ๋๋ฐฉ ๋ฐ๋ฅ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ฅ์์ ์์นํ ๊ณ ๊ธ A์ํ ์ฃผํ
ํค๋ง๋ฐ๊ณผ ๋ชจ์ด ๋ผ๋ ์ฌ์ด์ ์ด ์ฒ๊ตญ์ด ์์ต๋๋ค. ๋งค์ผ ์์นจ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ด์ ์ฌ์ง์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ฉ์ง ๋ฑ์ฐ๋ก/๋์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์คํค์ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํค๋ง๋ฐ๊น์ง ์ฐจ๋ก 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ฒ์๊ฐ ์๋ ๋์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ชจ์ด ๋ผ๋๊น์ง ์ฐจ๋ก 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ๋๋ฆฐ๋จ์ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด์ฌ์ ๋ฅผ ํตํ ํ๋ฅญํ ์์ดํ์ด. Hemavan/Hรถgstaby์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!

์กฐ์์ผ์ ์ค์จ๋ด์ ํต๋๋ฌด์ง
์กฐ์์ค์์ ๋์ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ฉ์ง ๋ฑ์ฐ๋ก์ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฐ์์ ๋ฐ๋ ๋ฒ์ฏ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ ์ผ์ธ๊ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฒ ํ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฝํฐ์ง๋ ์ฃผ๋ฐฉ/๊ฑฐ์ค, ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, ์ด์ธต ์นจ๋ (์๋์ธต 120cm, ์์ธต 90cm) ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฐฉ 1๊ฐ. ์ค์์ค์ด ์๋ ํ์ฅ์ค. ์ธํ๊ธฐ๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ถ๊ณผ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ํ์์ ์ ๊ณตํ์ง ์์ต๋๋ค.

๋ ๋ทฐ ์ธ๋ธ ์์คํฐ์ค - ์คํ ์นด ํธ์
ํฌ๊ฒ๋๋ ํด์์ ์์นํ ํด๊ฐ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ๋ ธ์ ๊ณผ ๋์ค ๊ด๊ด์ ์ค๋จํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ์๊ณจ ์ํ, ๋ฐ๋ค, ์ฐ, ํ๋ฐค์ ํ์, ์ผ์๋๋ฌผ์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ์๋์? ์ฌํ์ ๋ ๋์ง ์๋๋ผ๋ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋ฑ์ฐ๋ณต์ ์ ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ์ฌ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฎ์ถ๊ณ ์ด๊นจ๋ฅผ ๋ฎ์ถ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ๋ด๋ถ์์๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๋๋์ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? ์ด์์ ๋ถ๋ง์ ํฌ์ํ์ง ์๊ณ ํฌ๋กค๋ง๊ณผ ์๊ณ๋ฅผ ๋์๋์๊ฒ ์ด์? ์ง๊ธ์ด๋ผ๋ฉด "7์๋งค์ ์ ๋ง" ์ค๋๋ง์ ์์ฝํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฟ๊ฟ์๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ผ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.

ํฌ๊ฒ๋๋ ํด์์ ํต๋๋ฌด์ง
์ด ๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์. ์ค๋๋ง์ ์ ๋ช ํ ์ฌ์ธ ๋ก๋ถ๋, ํธ๋ ๋, ํฐ๋ง, ๋ฃจ๋ขฐ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 7 ์๋งค๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋ชจ์ด ๋ผ๋์์ ์ฐจ๋ก 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ฆฌ์ ๊ณ ์ ๋ณดํธ ์ ์ฐฉ์ฅ์์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์นด์ดํธ, ํจ๋ค๋ง, ๋ค์ด๋น ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํด๋ณ๊ณผ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ํ, ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฑ์ฐ ์ง์ญ๊ณผ ์ฐ์ด ์ฌ๋ฐฉ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ 2023๋ ์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค.
ํํธํผ์๋ฌ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํธํผ์๋ฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Bakarstuo, Utpรฅ Neset

ํฌ์คํฐ๋ฐํผ

ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ฐํ ์ค๋๋ง.

ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ํํธ!

Westerbukta

ํํธํผ์๋ฌ - ๋๊ฐ

์๋ฆ๋ค์ด ์ํฌ๋ฅด์ค์ ์ฐ์ฅ!

ํค๋ฅดํ ๋ก
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํค๋๋ง๋ฅดํฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋กํฌํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ง๋ขฐ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ก ํค์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Sor-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- Nord-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- Fosenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ฃจ๋์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์