
Hantam Local Municipality์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Hantam Local Municipality์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ธ๋๋ฒ๊ทธ ์์ฐ ์ ์ค๋๋ง, ์์กฐ ๋์ฅ
์ธํ๋ฆฌ๋ก ์์ ํ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ ์์ ์๋ฆฌํ ์๋ํ ์ค๋๋ง์ ์ปคํ์ด๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์์ฌ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ(ํธ๊ธฐ์ฌ ๋ง์ ๋ง์ ๋ฉ๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค!) ์๋ฝํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์บ ํ์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ์์ด ์บ ํ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๋จธ๋ฌผ๊ฑฐ๋ ์กฐ์ฉํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ค๋ด ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์์ค, ํ๋, ๊ทธ๋์ง ์ผ์ธ ์ข์์ ๊ฐ์ถ ์ด๊ณณ์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๋ณ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ, ์์คํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์๋ฅผ ์์ฝํ๋ ค๋ฉด ์์ด๋น์ค๋น ์ ์ฑ ์ ํ์ธํ์ธ์!

๋ด์คํ์ฐ์ค@์๋์ฆ๋ณดํธํจ๋, ๋ด์ฐ๋๋น
๋ฐ ํฌ๋์ธ ํ์ฐ์ค๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ ์์ฐ์ด ์๊ฐ์ ์ค ์ ์๋ ํํ์ ๊ณ ์ํจ์ผ๋ก๋ง ์ํผ์ ๋์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ค์ด์ฐ๋ํธ๋น์ ํฅํ ๋ฐ ๋ฆฐ์ค ํจ์ค ์ ์์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ํ์จํจ์ ์ฐพ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ๋ด์ฅ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค. ๋ผ์ด์ง์์ ๊ณ๊ณก์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ฅํ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. De KrantzHuis์๋ ์์ค์ด ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ณ ๊ธ ๋ง๊ฐ์ฌ, ์ผ์ธ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ด ์ฌ๋ฆ๋ ์๋ ์์์ฅ์์ ์์ํ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. Ps ์์ดํ์ด.

๋ฎ์คํ ์ํ๋ ์ด ์ฝํฐ์ง
Meulsteenvlei Cottages๋ Nieuwoudtville ์ธ๊ณฝ์์ 8km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, 2๊ฐ์ ์ ์์ฃผํ์์ 4๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ด ๋์ฅ ํ์ถ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. Die Skeerhok์ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์ ์ฉ ์์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ผ์ธ ๋ธ๋ผ์ด, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ 2๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ ๋์ ๋๋ค. ์์๋ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํธ์์ฑ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ํ์๊ด ๋ฐ์ ์์คํ ์ด ์์ต๋๋ค.

๋๋ฐ์ํ์ฐ์ค@๋ํค๋ฐ๋ ์ด
์ํธ๋ฌ์ค๋ฌ ๋๊ฒ ๋ฐ๋ ์ด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์ฐจ ํ ๋ง์ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณต์๋ ์ ์ ๊น์ ์ผ์ดํ ๋์น ์ฃผํ์ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ์ฐ์ํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์งํ ๋ฒฝ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ๋ ์ ๋ง๊ณผ ์์ด ํ์ ๋ฏ๋ ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ, ๋์ ์๋๋ฐญ๊ณผ ํ์์ ์ธ ์ผ์ธ ๋์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด์๋ ํธ๋ํฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊ณผ ์์ํ ๋๋ง์ฟค๋๋ ๋ฐ์ด์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ๋ญ์ ๋ฆฌํจ, ์ญ์ฌ, ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ ์์ง ๋ชปํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์.

ํ ๋ ๊ฒ์คํธ ํ
์์ฐ์ ํ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋งคํน์ ์ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์ธ๋๋ฒ๊ทธ ์ฐ๋งฅ์ ํ ๋ ๋์ฅ์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ํ์จํจ๊ณผ ๊ณ ์ํจ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ธ์์ ์์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ง์ ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ด๋ถ์์๋ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ํ๋ถํ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ด ๋ด๋ค๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ธ๋ถ๋ฅผ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ฐ์ ๋ชจํ์ฌ ๋์น๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ ๋ฑ์ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ์ฅ์ํจ์ ๊ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ํด๋ผ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ๋ 3
์ด ์์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์๋์ธต๊ณผ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋กํํธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์คํํ ์์์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ฐฉํ์ ๋๋ค. ์์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฌธํ ๋์ฅ๊ณ , 4๊ตฌ ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์ฑ๋์ด ์๋ DSTV, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์์ด์ปจ๊ณผ ์์์ฅ, ์ด ์์๋ง์ ์ํ ์ ์ฉ ์์ค. ์์์ฅ ์ ๋ฐ๊นฅ ๋ธ๋ผ์ด. ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ. ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ธ์! ์ธ๋ถ ๊ฒ์คํธ๋ ํ๊ฐ ์์ด ์ถ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์๋ฃ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.

๋ก๋์ฆ์ ๋์ค ์ฝํฐ์ง
์๋ฐํ๊ณ ์๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์์ฃผํ - ์ํดํ ํ์ง ๋๋ถ์ธ ๋ง๋ฆฌ์ผ์ ๋ ํ๋ผ์ค ์ฌ๋ฆฌ๋น์์ ์ง์ ๋๋ค. ๋ก๋์ฆ ๋ณผ๋๋ง ์ง์ญ ํ๋ณตํ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ณผ๋๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์๋๋ฒ๊ทธ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ฃผ์ธ์ ์์ ๋คํธ์ ์๋ ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ๊ฑฐ์ฃผํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๊ทธ๋ค์ ์กด์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ ์ธ์ํ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ์ธ์ ๋ ์ง ์กฐ์ธ์ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ต๋ณํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ๋๋ณผ ๊ทธ๋ฃจ์ด์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์์ ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๋ฒฝํ ๋์ฅ ํด์์ง. ํํ ์ฐ๋งฅ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์๋ฐํ๊ณ ์ค๋๋์์ง๋ง ๋ด๋ถ์ ๋ฒฝ๋๋ก 2๊ฐ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์คํฑ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ด ์์ด ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํ์ดํน, ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ, ์ฌ์ดํด๋ง ๋ฑ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ฆฝ์จํ ๋ถ๊ธฐ์ ์์ 28km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ , ๋๋๊ณ , ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง ์ธ์๋ ์ ๊ธฐ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ค์ ๋ด - ์คํ ๋ฆฌํ ๋ฌ, ๋ก๋์ฆ
์คํ ๋ฆฌํ ๋ฌ์ค๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์์ฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ์ด๋๋๋ ์๋๋ฒ๊ทธ ํฉ์ผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ณต ์ฌํญ: ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์์ ํ๋ง ์ ํ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ ๋จ์ํ๊ณ ์ ์งํ๋ฉฐ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ํด์์ง๋ฅผ ํธ์คํ ํ๊ณ ์ ํ๋ ์งํ์๋ฅผ ์ํ ๊ณต๊ฐ ์ ํฌ ์์๋ ์ฌํํ๊ณ ํน์ดํ๋ฉฐ ํธ์ํ๋ฉฐ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค(์๋๋ฒ๊ทธ์ ๋ฐ์ ์ฌ์ด์ ์๋ ๊ธ๋จํ ์คํ์ผ, ์ ์ฉ ์์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฌํ๋ฆฌ ํ ํธ).

์ํ๋ฆฌ์นด ๋ด๋ฅ - ๋ณด์ ์์คํ ์ดํธ์ ํ๋์ ์ธ ์์
์ด ์ธ๋ จ๋ ์์๋ ํด๋์๋ฆฌ์ ๋์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ฒ์ดํธ ๋ฐ ์์ฐฐ ๋ณด์ ๋ถ๋์ฐ ๋ด์ ๋์ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์๋ ์์ฐฐ ๋ณด์, ๊ฒฝ๊ณ ์นด๋ฉ๋ผ, ์ถฉ๋ถํ ๋ณดํธ ๋ฐ ๋ ธ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ์คํฌ์ธ ์ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์นด์ดํฐ๋ ๋ ธํธ๋ถ์ ์ค์นํ์ฌ ํธ์ํ ์์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. 9m ์์์ฅ ์์์ ์ ๋ค์ด์ ๋ง์๋ฉฐ ์ ์ฅํ ์์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์๊ฐ๋ฒ๋ ํ์ฐ์ค ์๋ด๋ฒจํธ ๋์ฅ
๊ณ ๋ ๊ณผ ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฐพ๋ ํ๋ณตํ ๋ก๋ ํธ๋ฆฌํผ์๊ฒ ๊ฐ์ธ ๋๊ฐ\๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ์๋ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ 48ํฅํ๋ฅด์ ์ด๋ฆฐ ๋ , ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ(์๋๋ฒ๊ทธ) ๋ฐฐ๊ฒฝ, ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ฐ ์์์ฅ 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ๊ณก ๋ด์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ ๋๋ค ๋ฐ๋ก ์์ 25m ๋ฉ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค! ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋๋ํฉ๋๋ค:). ํ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ํ๋ ์์ด ์ปคํ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

๋น์๋ ๊ณ๊ณก์ ๋ฉ์ง ์ฌ๋
Mietjiesfontein์ Biedouw ๊ณ๊ณก์ ํ์ ์๋ฆฌํ ์ต๊ณ ์ ๋น๋ฐ ์ ์์ ๋๋ค.ย ์์ฐ, ์ผ์๋๋ฌผ, ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด์ ๊ณต์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ์ฑํ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ง์ ์ธ์์ด ๊ฟ๊พธ๋ ๋ฏํ ๋๋์ ์ฃผ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ค์ ์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์ด๋์ฅ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋ณด์ด๋ ์นํ๋ ์ด์ง๋ฐ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ๊ทธ๋ ์ ๊ต๋ฅํ ๊ธฐํ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์.
Hantam Local Municipality์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Hantam Local Municipality์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฐฉ ํฌ๋ง

ํํ๋๋... ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์ ์์ฃผํ

Aant Dorpseind B&B/์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์คํ๋์ค 3

์ธ๋๋ฒ๊ทธ ๋ฒํฌํ์ฐ์ค - ํ๊ฐ

๋ฃจ์ด์บฃ ์ฝํฐ์ง, ๋์ฐ์ฐํธ๋น

๋ธ๋ฃจ ๋ง์ดํด ๋ทฐ, ๊ฐ์ค 2

๋๋ฅด๋์ฐ

๋ฏธ์ ์ฝํฐ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ผ์ดํํ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ํผ๋ฒ๊ทธ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Hermanusย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ฒ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํ ๋ ๋ณด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์ด์ค๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์ฌํํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Southern Suburbsย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชจ์ ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ํฐ์ค ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์กฐ์งย ํด๊ฐ์ง ์์
- Breerivierย ํด๊ฐ์ง ์์