
λ΄ν΄μ μλ³ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μν° νλ‘ νΈ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ΄ν΄ μν° νλ‘ νΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μν° νλ‘ νΈ μμμ λλ€.

λλ© λ μν λ€ νλλΆμ: λΉνΈμν€λ€ λ‘μ§
λλ©μΈ λ μν λ€ νλλΆμλ 8ν₯νλ₯΄μ λͺ©κ°μ μΈ κ³κ³‘μΌλ‘, 'μ΄λΈ' κ°μ΄ νλ¦ λλ€. μμ ν ν΄μμ μ·¨νλ©° μμμ₯, μ¬μ°λ, μμ°μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμμ₯μ ν΄κ°μ© μ½ν°μ§μ λ€λ₯Έ κ²μ€νΈμ κ°μ΄ 곡λμΌλ‘ μ¬μ©ν©λλ€. μ΄ μ§μμ μΌλ² λ₯΄μ λ§μ€ μ¬μ΄μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄ λλ©μΈμλ 4κ°μ ν΄κ°μ© μμκ° μμ΅λλ€. μ μμ£Όν(μ΅λ 4μΈ), μΌμΈ μ£Όλ°©μ΄ μλ μ°λͺ» κ°μ₯μ리μ μμΉν μ°μ₯(κΈλ¨ν)! μ΅λ 2μΈ. βλ°ν±β: μ€λλ§ 2μΈ. ν΅λ무μ§(κΈ°λ₯ μμ μ§) 2μΈμ©.

νΈλ¦¬λ§λ₯΄μν ν΄κ°μ© μ£Όν
μ΅λ 16λͺ μ λ¨μ²΄μ μ ν©ν μ΄ μΈλ ¨λ ν΄κ°μ© μμλ 보μμ΄νΈ-μ½λ₯΄νΈλ μ΄ν¬ μ΄νλ₯Ό λ°λΌ μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μΈ λ² ν€ν΄μ μμ΅λλ€. μ μ© μμ€μ΄ μλ νΈμν μΉ¨μ€ 5κ°, μ§μ κ°λ₯ν κΈ°λ₯, Visit Flandersμ 5μ±κΈ λ±κΈμ κ°μΆ μ΄κ³³μ ννλ‘κ³ νΈμν 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. μμ κ±° νλ μ¬λ, κ°μ‘±, μΉκ΅¬ κ·Έλ£Ήμ μ΄μμ μ λλ€. μμ κ±° μΈμ² 곡κ°, μ€ν¬μΈ μ€μ, λΉκ΅¬λ, νΈμ¦λ³Ό, νΈλ¨ν΄λ¦°μ΄ μμ΄ λμ± νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. νλμ μΈ ν΄μμ μ ν©ν©λλ€.

νλμ¬ λμ λ‘, 2/4μΈμ©
λμ λ‘― κ²½μ 1910λ μ μ§μ΄μ§ 18λ―Έν° κΈΈμ΄μ λ©μ§ λ€λλλ λ°μ§μ λλ€. μΌλΈλ₯΄ κ°λ³μμ λ¬Όκ³Ό λ°λμ νλ€λ¦¬λ©° λκΈνκ² μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. λ¬Όκ° μ λ§μ κ°μν μ μλ μ‘°ν₯μ€ λλ μλν λΌμ΄μ§/λ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ리λ₯Ό μ’μνμ λ€λ©΄ λͺ¨λ κ²μ΄ μ€λΉλμ΄ μμΌλ©° λ μ€ν λμ΄λ ν μ΄ν¬μμ μμμ μ νΈνμ λ€λ©΄ μ ν¬ κ°μ΄λλ₯Ό μ°Έμ‘°νμΈμ. 보νΈμμ λͺ λ―Έν° λ¨μ΄μ§ κ³³μ μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨ν μ μμ΅λλ€. λμ λ‘― κ²½μ 2μΈμ©μΌλ‘ μ ν©ν©λλ€. 4λͺ μ΄ μ΄μ©νλ κ²λ κ°λ₯ν©λλ€!

λ₯΄ μ½ μ λ§λ₯΄μ½
Marco's Kotμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! λ μ΄ν¬ μ λ°μ΄ μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μμ, λ₯΄ μ½ μ λ§λ₯΄μ½λ μ λ° νΈμμ ν νΈμΈ μ λ§κ³Ό ν¨κ» μ¬λ¬λΆμ λ§μ΄ν κ²μ λλ€. μλΉλ μμ€: μΉ¨μ€, μ€μκΈ°μ μμ‘°κ° μλ μμ€, κ±°μ€, μμ΄μ»¨, μ£Όλ°©. κΈ°μ°¨μμμ 2km, λΈλ€Όμ μμ 25λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ λ‘맨ν±νκ±°λ νΈμν μλ°μ μ΄μμ μ λλ€. μ°Έκ³ : λΌκ΅¬λ λ μ€ν λμ μμ μμ μμΉν΄ μμ§λ§, μ€νλμ€μλ λ¨μ΄μ΄ νλ₯νμ¬ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°μ μ¬μνμ 보μ₯ν©λλ€.

Leieboordje
λ·λ§λΉμ λ³΄λ° μ±λ²½μ μ§μ΄μ§ μλ¦λ€μ΄ λ€λλλ μμλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νꡬμ μ₯μ ν λΌμ€μ ν λ£¨μΈ ν΄λ³μμ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. λμμ λ Ήμ μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, κ·Έλ‘νΈ λ§λ₯΄ν¬νΈμ κ°κΉκ³ , λ§μ λ μ€ν λκ³Ό μμ μ΄ μμ΅λλ€. λ보 거리 λ΄μ μμμ₯ "λ°λμ΄" μ μ¬λ¦μλ λμκ° μ¬λ―Έμλ μμ μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμ μμ μ μ© μ£Όμ°¨ 곡κ°. Icemontain, Expo Kortrijk, Bellewaerdeμμ κ°κΉμ

κ·Έλ¦° λΈλ¦¬μ€
'ν볡' μ μλ²½ν ν볡과 κΈ°μ¨μ μμ§ν©λλ€. κ·Έλ¦° λΈλ¦¬μ€λ μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μλ²½ν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. μλΉ μ λ Ήμ§μ μμΉνμ¬ λ°©λͺ©λ§μ μ€λ¦¬μ λ©μ§ μ λ§κ³Ό ν¨κ» μ§μμ νΈμν¨μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμλ μλν κ±°μ€ κ³΅κ°, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 2κ° (1m80), λλΈ μΉ¨λ 1κ° (1m40) λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ νΉνκ³ ννλ‘μ΄ λΆμκΈ°μμ μ΅κ³ μ ν΄μκ³Ό μ‘°νλ₯Ό κ²½νν΄λ³΄μΈμ. π

'μκ° μμ μ¬μ΄'
κ±·λ μ¬λ, μμ κ±° νλ μ¬λ... λλ κ³ μνκ³ νμ¨νκ² μΈμμ κ±Έμμ μ°κ±°λ λ€λ₯Έ λͺ¨λ κ²μ λΆνμνκ² λ§λλ λ Έλλ₯Ό μ°κ³ μΆμ λΆλ€μ μν΄... "νμ΄ λ° μ½λ¦°"μ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ ꡬμμ μλ νλ‘벑/νλ‘μ€λ² λ₯΄ν¬μ μμΉ! κΈΈμ λ°λΌ κ±Έμ΄κ°λ©΄ 'νλλλ₯΄μ λΌμ΄λ'μμ μ°λ¦¬κ° μκ³ μλ ν¬ν λ² λ₯΄ν¬μ ν¨κ» 'λΆμ λ λΌ νν' μ²μΌλ‘ λ°λ‘ λ€μ΄κ°κ² λ©λλ€. νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄μ΄ μλμ μμ΅λλ€!

ν΄κ°μ© μμ: μμμ₯, μ¨μ μμ‘°, μ¬μ°λ
For.restλ ν¬λ₯΄ λ νλλλ₯΄ μ¬μ΄ν΄λ§ 루νΈ(#RVV)λ₯Ό λ°λΌ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄ νκ°μ΄λ° λ‘ μΈμ μμΉν 16λͺ μ μν μ ν΅μ μ΄κ³ μμ ν κ°μ‘°λ 400m2 λκ°μ λλ€. λ―Έμκ°μ μ¬μ΄ν΄λ§ ν¬μκ² μ΄μμ μ λλ€. μ‘°μ©ν μμΉμ μμΌλ©°, λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, μ²μ° μμμ₯, μ¬μ°λ, μ¨μ μμ‘°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©°, λ€μν μ‘ν°λΉν°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ κ³³μ κ°κΉμ΅λλ€.

μ¬λ³΄ν°μ μ°λͺ» - μ΅κ³ μ νΈμν¨μ μ μ¬νλ νλΉλ¦¬μ¨
μ΄ λμ μ°μ₯μ λ°μ΄λ μ§μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ°λͺ»μ λ§μ£Όλ³΄κ³ μλ μ΄κ³³μ λμ νμ΄μ΄ λ΄λ¦¬μ¬λ ν λΌμ€λ‘ μ΄μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μμλ νμ²μ λ°λΌ μ² κ°μ₯μ리μ μμΉν μΉλ©μ΄ κ·Όμ²μ μ λ‘μ΄λ΄ λ§μμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. λ¬Έμ΄ λ«νλ©΄ λ€λ₯Έ μΈκ³μμ μμ μ λ°κ²¬ν μ μμ΅λλ€. 건μΆκ°μ μμ κ°κ° λμμΈν μ΄ μ μ μ νλ₯ν ν΅μΌμ μ μ¬νλ©° μμ°μ νλν©λλ€.

νλ₯΄λ© λ λΌ λλ² λ¦¬ - 4μΈμ© ν΄κ°μ© μ£Όν
Ferme de la Naverieλ κ΄νν μ골 μμ° κ²½κ΄μ μμΉν XVII μΈκΈ° κ΄μ₯ λμ₯μ λλ€. ννμ μ‘°νμ μ₯μμ λλ€. 곡μ μ μ, λμ΄ν°, μμ μ°λͺ», μ¬μ°λ, μΌμΈ μ£Όλ°© λ° λ°μ κ°μ ν΄μ 곡κ°μ΄ μλ 3.5ν₯νλ₯΄μ μμμ λλ€ (μμ μ΄μ©κ·μΉ μ°Έμ‘°).

Sarabande - Genval Lake
1λ°, μ£Όλ§ λλ 1μ£ΌμΌμ 보λ΄κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ λ°μ μλ¦λ€μ΄ νΈμμ μμΉν Sarabandeλ μμΏ μ§, TV, μμ΄νμ΄, λν μν λ² λ, μ£Όλ°©, νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μ€μμ€, λ¨ν₯ ν λΌμ€λ₯Ό μ 곡νλ©°, μμ κ±° λμ¬λ κ°λ₯ν©λλ€.

μ½μΉ νμ°μ€ 'Feel@Home'
νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄μ νννκ³ μμ ν κ°μ‘°λ λ§μ°¨ νμ°μ€μ λ¨Έλ¬Όλ¬ λ³΄μΈμ. μμ κ±° νλ μ¬λκ³Ό λ±μ°κ°μκ² μ΄μμ μΈ μμμ λλ€. λΈλΌμΌ λ§μ μ€μ¬μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ보 거리 λ΄μ μνΌλ§μΌ, λ² μ΄μ»€λ¦¬, λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€.
λ΄ν΄ μν° νλ‘ νΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μν° νλ‘ νΈ μννΈ μμ

ν©κΈ μκ΄(2/3μΈμ©) - λ°λ₯΄λ°©μ‘ κ²μ΄νΈνμ°μ€

λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ νλμ μννΈ

μ‘°μΈν λ°λ‘λ· 25

L'Ecu d 'Argent (5p) - ChΓ’telet de BarbenΓ§on
μν° νλ‘ νΈ νμ°μ€ μμ

ννλ‘μ΄ νΈμ«κ° μ μμ£Όν

νΈμ«κ°μ μμΉν λ©μ§ μ ν

νμΌ νμ°μ€ - λΈλ€Όμ λ¨μͺ½μ μΉ¨μ€ 2κ°

μ€ν°λΈμ λΈμμ "λ¦¬λΈ κ³ μ¬" μμ

νΈμ μ λ§μ μ μμ£Όν, μ€λλ’°λ₯΄ νΈμ κ²μ€νΈνμ°μ€

λ¬Όκ°μ μμΉν λ² μ΄μΌλ μ£Όν 14λͺ

Atelier Beaufaux 74

μ€ν¬λμ μ§
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - μλ³

'νμ΄ λ° μ½λ¦°'μ μμΉν λ°ν λΌ ν΅λ무μ§

λμ 리 μμ° ν΄μ: μ²μμμ μ¦κΈ°λ κΈλ¨ν /BXL

μμμ₯κ³Ό μμΏ μ§λ₯Ό κ°μΆ λΉλΌ "λΌ μΉ΄μ¬ λΈ μΏ ν€"

λ°λκ·Έ λμ₯μ μ¬μ°λκ° μλ μλν μ μμ£Όν

μμ° μ μμ 1A β κ²λΌλ₯΄μ¦λ² λ₯΄κ²μ ν΄μκ³Ό μμ°

νμ΄λ¦¬ λ°μ΄μ¬: μΉ΄λΌλ° 12

'λ λ‘ν λ μ΄' λ Ήμ§μ μμΉν νμ€ν μ΄

νΈμ«κ° μννΈ
μΆμ² μ¬νμ§
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λ΄ν΄
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ΄ν΄
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λ΄ν΄
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λ΄ν΄
- λΆν°ν¬ νΈν Β λ΄ν΄
- μΊμ¬ μμΒ λ΄ν΄
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λ΄ν΄
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ λ΄ν΄
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λ΄ν΄
- λ μ± μμΒ λ΄ν΄
- μ ν μμΒ λ΄ν΄
- B&BΒ λ΄ν΄
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λ΄ν΄
- ν νΈ μμΒ λ΄ν΄
- μννΈ μμΒ λ΄ν΄
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ΄ν΄
- νΈν κ°μ€Β λ΄ν΄
- νκ° μμΒ λ΄ν΄
- λ μ§λμ€ μμΒ λ΄ν΄
- λ‘ννΈ μμΒ λ΄ν΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ΄ν΄
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λ΄ν΄
- μ¬λ μμΒ λ΄ν΄
- λνμ°μ€ μμΒ λ΄ν΄
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λ΄ν΄
- ν΄κ°μ© μμΒ λ΄ν΄
- μ½λ μμΒ λ΄ν΄
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ΄ν΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ΄ν΄
- μννΈνΈν μμΒ λ΄ν΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ΄ν΄
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ λ΄ν΄
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ΄ν΄
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μλ‘±
- μλ³μ μΈμ ν μμ 벨기μ
- νμ΄λ¦¬ λ€μ΄μ
- κ·ΈλνλΌμ€
- μλ¦¬λΉ λ²¨κΈ°μ
- λΈλ€Όμ μ€μμ
- ING μλ λ
- νΌμλ₯΄ λͺ¨λ£¨μ μ€νλμ
- λΈλ€Όμ μμ€ν¬
- 릴 κ·Έλ νλ
- ν¬λ μ€νΈ λ΄μ λ
- μμΊνΈλ€λ₯΄ 곡μ
- μν λ―Έμ
- Brussels-South railway station
- λ§λ λ μλμ
- λΆμλλΌμΊλΈλ₯΄
- κ·ΈλΌλ²€μ€ν΄
- 보λμ΅κ²½κΈ°μ₯
- κ²νΈ-μ νΈνΌν°μ€μ
- μ€μνΈ & μ€ν
- μλ² λμ μ§μ μμ°κ³΅μ
- λ―Έλ-μ λ½
- μμ ¬ μμ₯
- λ§λ‘€λ
- μ λνΈ μλ λ
- 릴 μνλΈ





