
벜ëë¡ê° ìë 구조 íŽê°ì§ ìì
ììŽë¹ì€ë¹ìì 벜ëë¡ë¥Œ ê°ì¶ í¹ì ìë ìì륌 ì°Ÿì ììœíìžì.
ìµê³ íì ì ë°ììŒë©° 벜ëë¡ê° ìë 구조 ìì
ìì¹, ì²ê²°ë ë±ìì ê²ì€ížì ëì íê°ë¥Œ ë°ììŒë©° 벜ëë¡ë¥Œ ê°ì¶ ììì ëë€.

ãããOKãåºã 倿°å®¶äžæ£è²žããæå€§10åãéæ²¢ãŸã§è»50åãçœå·é·ãçœå±±åœç«å ¬åãæž©æ³ãã
äŒçµ±çãªå€æ°å®¶ãæ¹ä¿®ããå®¿æ³æœèšãåå£ã®ãã€ãããšéãã§ãã£ãããšããæéãæŒã¯ã«ãã§ãšããŠå¶æ¥ãã 貞ãåããäžçµéå®ã ãŽã£ãŒã¬ã³ã¡ãã¥ãŒæäŸå¯ã ã»äžé±éïœã®é·ææ»åšå²åŒã ã»éæ²¢é§ ããè»1æéã ã»å°æŸç©ºæž¯è»45åã ã»å²éççœå·é·ãŸã§è»ã§çŽ2æéåãäºç®å±±ãã6æïœ11æé ã¯çœå±±ãã¯ã€ãããŒãã§å¥œã¢ã¯ã»ã¹ã Wi-FiããïŒ2025幎2æããæ¹åãããŸããïŒ é§è»å Žç¡æ æŽåŒãã€ã¬ãæŽé¢å°ãæŽæ¿¯æ© ãããã³ãå·èµåº«ãã ã颚åã¯å®¿ã«åãä»ã 宿ã®ããé£ã«å€©ç¶æž©æ³ãããå©çšå¯èœãè²»çšèªå·±è² æ ïŒå€7æãŸã§ãæ°Žæšéå®äŒïŒã å€é£æé£ã«ãã®å°åã®é£æã䜿ã£ãæçãæäŸå¯èœãé£äºãªãã§ã®å®¿æ³ãå¯èœãå€é£äžäºº3500åãæé£äžäºº1200åã ã³ã³ããã¬ã³ãžãããèªåãã¡ã§èª¿çå¯èœãé·ææ»åšã«ãã ããŒããã¥ãŒãè±ç«äžå¯ã ã»æ¥æ¬ã®ç°èãèªç¶ãæãã人ã«é©ãã宿ã§ããèªåãã¡ã ãã®ãã£ãããšããæéãéãããŸãã æ¥ãç§ã¯ãã¬ããã³ã°ãæ²¢ç»ããç»å±±ãå¬ã¯ããããæ©ããã¹ããŒãã€ã¯ãªã©ãå£ç¯ã«å¿ããèªç¶äœéšãã¹ããŒå Žãè¿ãã«2ã€ããã ãªãŒããŒã¯ããŒã«ãªãŒããŒïŒèªç¶äœéšç£ç£è ïŒè³æ Œããã

ãExclusive to one group per dayãBest for families
â ïŒSTRïŒShort Term RentalïŒ â This guest house is limited to 1 group per day. â Comfortable and spacious bedroom and bathroom. â House situated away from the hustle of the tourist strip. â The murmur of a running brook / healing space â It is a pure Japanese style house with an alcove. â A free private space where you can relax and comfortably sped time with family and friends.ã â Most sightseeing spots are within walking distance. â There is a public bath house within 2 minutes walk

"HidaTakayama 100 years Trad&Modern Japan Houseâ
The 100-year-old two-story wooden house, cultural heritage of Central Takayama was renovated. 1st floor is cafe run 10-17. Up to 8 people can stay for one house rental except 1st floor cafe hours. 99m2 space includes Kitchen, Bath room, Living ïŒDining with crafted furniture, two Bed Room(Tatami & Futon).ãFree WiFi, Japanese Garden, wood pellet stoveã A Few minute walk to the morning market. Hida Beef Hot Pot (6180yen+tax) reservation needed. Shiori & Euc can communicate in English very well.

åå€å±ãã90åãç§å¢ã»ååã«äœãæž æµãçºããªããBBQåºæ¥ã宿ããã³ããµãŠãææè²žåº
åœã³ããŒãžã¯æž æµãååå·ã®ã»ãšãã«ãããŸãã å²éãšããã°çœå·é·ãé£éššé«å±±ãæåã§ãããååã山奥ã§äžäŸ¿ãªå Žæã§ã¯ãããŸããçŽ æµã§ãã å±±ãšå·ã®æ¯èгãçŸãããç¿ã鹿ãåºæ²¡ãããããªèªç¶è±ããªå Žæã§ãã ååå·ã¯æ¥æ¬äžçŸããäŒæµæ°Žãå èã®åæãšããŠæ³šç®ãããŠããã宿ã¯äŒæµæ°Žã®æ¹§ãæ°Žãã€ã³ãããïŒïŒïŒïœçšã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã®ã§æ°Žã®éæåºŠã¯æçŸ€ã§ãã å èã宿ããèŠãããšãåºæ¥ãŸãã å€ã®æãæ°è±¡æ¡ä»¶ã«ããæšã ã®éãã倪éœã®å ãéãæ³šãå¹»æ³çãªæ¯è²ãèŠãããŸãã ååå·ã®æ°Žã¯å·ããã§ãããå€ã«åäŸãã¡ã¯å æ°ã«å·éã³ããŠããŸãã æ²³åã¯æ°æž©ãéåäžããã®ã§ãçæãéãæ¶Œã人ãã å°ãäžæµã«ãããšå·éã³ã¹ããããããã€ããããã©ããæ°Žãéãéã£ãŠããŠçŸããæ³³ãã®ãæ°æã¡è¯ãã§ãã å·ã®æ°Žã¯å°ãæ·±ããšããã§ã¯ãšã¡ã©ã«ãã°ãªãŒã³ã«èŒãã岩ãšèã®æ¯èгãçŽ æŽããããå¿ãæµåããããããªçãã¹ãããã§ãã 宿ã®2éã«å·ã«é¢ããããããããã®ã§ãå·ãçºããªããBBQããããå·ã®ãããããèŽããªãããã³ã¢ãã¯ã«æºããããããã³ããµãŠãã§ãªãã¬ãã·ã¥ãããæ¥åžžãå¿ããŠã®ãã³ãã§ããŸãã

Rustic Stay in Nakatsugawa Tsukechi chou.
äŒçµ±çãªæšé 建ç¯ã®å®¶ããªãããŒã·ã§ã³ãã空éã§ãã£ãããã€ããã§ããã ããŸãã å¬ã¯èªã®ã¹ããŒããå€å Žã¯ãšã¢ã³ã³ããå©çšã§ããŸãã å€ã¯æ²¢å±±ã®æã ãæµãæãèŠããŸãã å宀ãªãã§ã¯ã®ãåºã®éãããçæŽ»ã®ãªãã«ããéããšãã空éããã¶ã€ã³ããŠãå£ç¯ã®è±æšãé£Ÿãæ¥œããã å ŽããããŸãã æ¯æãåžæã§ããã°ãæž©ããæé£ããæã¡ããŸãã ãããã³ãå©çšããŠé£äºãäœã£ããã§ããŸãã 調çåšå ·ãåºæ¬èª¿å³æïŒæ²¹ãå¡©ãè¡æ€ïŒã¯çšæããŠãããŸãã åºã§BBQãæ¥œããã ãïŒããŒããã¥ãŒã³ã³ããçã貞åº1500åïŒ æ¬æ Œçãªåé£ããåžæã®æ¹ã¯éè¿ã€ãã® ãäºçŽãããããŸãã ããžã¿ãªã¢ã³å¯Ÿå¿å¯èœãªã¬ã¹ãã©ã³ãã玹ä»ã§ããŸãã ãŸãäžå±±éãã¬ã€ã«ãããæ¹ã¯åŠ»ç± ãŸã§éè¿ãµãŒãã¹ãã§ããŸãããçžè«ãã ãã ãã¡ãã®å®¶ã建ãŠãããã®ã¯60幎åã æã£ãŠããå±±ããåãåºããæšæã䜿ã建ãŠããããã®ã ç°å¢ã«é æ ®ããBenjamin Moore瀟ã®ãã³ãå¡ã£ããããŠãªãããŒã·ã§ã³ãããŸããã å®¶å šäœã®åºã¯ãæªã®ãããŒãªã³ã°ã ã²ã¹ãã«ãŒã ã«ã¯OSMOã®èªç¶å¡æã䜿çšã å£ã¯è·äººãä»äžããŠãããŸ

Private Zen Dome /Free Magome Tsumago Shuttle
Welcome to a modern Zen-style homestay, exclusive for one group only. Japanese Geometric Wooden Architecture ãFull support with Local transportation & Guidance. With 1 bath/1toilet: 3 adults or 4 w/kids âš Free Shuttle Service: Enjoy complimentary rides to Ena Station, Magome, Tsumago, and even local restaurants near Ena Station. Hike the Nakasendo trail without the hassle. No crowded bus. No TV, no alcohol in the property, please. "Meditation Sessions, Cooking Class is available "

IORI SETOGAWAãLuxury Antique house with Saunaã
IORI SETOGAWA is a renovated traditional townhouse located in the center of "Setogawa river and Shirakabe Dozo Street", a famous street for its beauty in Hida Furukawa. You can enjoy a special time spent in an extraordinary space, gathering with family or friends while watching the flickering flames from the wood stove. The bathroom is equipped with a private sauna, aroma oil, Hida cypress bathtub, and open-air bath space, making you to enjoy an extraordinary experience of relaxation.

Gujo Max5pplã2bdrãNagoya90min/Takayama45min
Villa Sanctuary is a non-face-to-face facility. From check-in to check-out, basically, you will not meet with the manager or a third party, and no one else will enter the facility. Please use it with confidence. In addition, we are working to prevent infection by thoroughly disinfecting bacteria during cleaning, hygiene management, temperature measurement of staff, and wearing masks. We ask for the cooperation of users such as temperature measurement at the time of departure.

ãïŒã°ã«ãŒãçµè²žåã綺éºãªäžæ£è²žã宿ïŒå€ãè¡äžŠã¿ãæåžãŸã§æ©ããŠïŒïŒåãFree parkingãã
èªå® å ŒçŸå®¹å®€ã«ãŠãäžæ£è²žããopenããŸããããã¬ã³ãã«ãžã¥ã¢ã«ãšåãæèããªãããŒã·ã§ã³ãè¡ãããã€ããããã空éãšãªã£ãŠãããŸãã 宮巿²¿ããæ£æ©ããªãããæåžãå€ãçºäžŠã¿ãªã©ãåŸæ©åå ã§æ¥œããã§ããã ããŸãã é£éššé«å±±ã®é£äºã芳å ã¹ããããªã©ã®æ¡å ããããŠããã ããªãããçæ§ã®æ ã®ãæäŒãããããŠããã ããã°å¹žãã§ãã/ We have opened a rental house at our home / beauty salon. We renovated the inn with a soothing French and Japanese theme in mind. While walking along Miyagawa, you can enjoy the morning market and the old town, all within walking distance. Please let us help you on your trip in Hida Takayama.

é£éššé«å±±ãäžã®é«
ç¯åŸ45幎ã®çºå±ãæ¹ä¿®ãããäžã®é«ãã¯ãäŒçµ±çãªæ¥æ¬å®¶å±ã®è¶£ããã®ãŸãŸã«ãçŸä»£çãªå¿«é©ããèåãããç¹å¥ãªå®¿æ³æœèšã§ããéæŸçãªå¹ãæã空éãéæ®µã®çªããã®æ¯è²ããããã§ããå³ãããªãèŽ æ²¢ãªã²ãšãšããæŒåºããŸãã ãªãã³ã°ã«ã¯ã暹霢100幎ãè¶ ããäžææ¿ã®ããŒãã«ãèšçœ®ãããããã³ãšäžäœåãããã¶ã€ã³ã§ãå®¶æãå人ãšãã£ãããšéããã空éãæäŸã客宀ã¯äŒçµ±ã®æšé æ§é ãæŽ»ãããªãããå¿å°ããæ¥æ¬å®¶å±ã®è¶£ãæãããã仿§ãšãªã£ãŠããŸãã è¶å®€ã§ã¯ãçãã«ããå£ãç¹çްãªå€©äºãªã©ãæ¥æ¬ç¬èªã®ãã¶ã€ã³ã楜ãããåºã«æ ãå壿ã ã®æ¯è²ãå ªèœã§ããŸããæµŽå®€ã¯é£éššé«å±±ã®æšæã䜿ãã倩çªããå·®ã蟌ãèªç¶å ãçãã®ã²ãšãšããæŒåºãå¹ãæã空éã«ã¯ãããžã§ã¯ã¿ãŒãå®åããæ ç»éè³ãæ ã®æãåºãæ¯ãè¿ãããšãå¯èœã§ãã ãäžã®é«ãã¯ãé£éššé«å±±ã®çŸããåå£ãšæšã®æž©ãããæããªãããæ¥åžžãå¿ããŠå¿ãããªã©ãã¯ã¹ã§ãã空éã§ãããã²ãç¹å¥ãªã²ãšãšãããæ¥œãã¿ãã ããã

ç¯120幎ã®åèµã®å®¿
åŒä¹çºã€ãŒãã¯2020幎8æã«ãªãŒãã³ããŸãããé£éššå€å·ã®äžå¿å°ã«ããç¯120幎ã®çœå£åèµãæ¹ä¿®ããäžæ¥äžçµéå®ã®å®¿ã§ãã é£éššããã£ãããšæ¥œãã¿ããæ¹ãéãã«ã®ãã³ãéããããæ¹ã«ã¯ãã¡ãããå°ãè¶³ã䌞ã°ããŠé£éššé«å±±ãäžçéºç£ã®çœå·é·ã奥é£éššæž©æ³ãæ°ç©é«ããŒããŠã§ã€ãäžçæå€§ã®å°äžãã¥ãŒããªãèŠ³æž¬è£ çœ®ã¹ãŒããŒã«ããªã«ã³ããããç¥å²¡çºãèªè»¢è»ãšå»ç·åŸã®éè·¯ãçµã¿åãããã¢ã¯ãã£ããã£ãã¬ãã¿ã³ãŽãŒïŒïŒããªã©ãåŒä¹çºã€ãŒããæ ç¹ã«ã奜ããªã¹ã¿ã€ã«ã§ã楜ãã¿äžããã å¬å£ã¯é£éššåžå ã«2ã«æã®ã¹ããŒå ŽïŒè»ã§30åïŒãããã䜵èšããæž©æ³æœèšããããŸãã âæé£ã«ã¯é£éššé«å±±ã«ãããã³å±ããã«ããŒã«ãªãŒã®ãªãªãžãã«ãã³ã±ãŒãããã¯ã¹ãæäŸããŠããŸãã è±ä¹³ãšå°ãã®æ²¹ãæ··ããŠçŒãã ãã§ç°¡åã«äœãããã³ã±ãŒãããã¯ã¹ã§ãã äžæ¥ã®å§ãŸããçŸå³ãããã«ã·ãŒãªãã³ã±ãŒãã§ã¹ã¿ãŒãããŠäžããã ããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒãã³ãŒããŒãçŽ è¶ã®ç¡æãµãŒãã¹ãããŸãã

å颚ã©ã€ãã¢ããïŒBBQïŒå²çè£ïŒæµé£åžè»15åïŒäžæ¥äžçµè²žåïŒå€æ°å®¶ãŸã»ãã°
ãã®æ°æ³ããŸã»ãã°ããã€ãã£ãçç±ã¯ã ïŒïŒæ¥æ¬ã«ããçŽ æŽãããã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãå°ãã§ãç¥ã£ãŠããã ãããã ïŒïŒå€ã«æ¥œãããã¹ããããã€ãããå人ãæäººãšã®æéã倧åã«ããŠããã ãããã ïŒïŒãã®å²éã®æ±æ¿ãšãªã¢ã®é åãäœéšã»æ¶è²»ããŠããã ããã ãšããæãããã§ãã ãç§ãã¡ã®æ°æ³ã®é åã¯ãå®¶ã®äžã«æœãããå¹»æ³çãªç¯ãã§ããå€ã«ãªããšãæž©ãã¿ã®ããç¯ããå¿ãçããç¹å¥ãªé°å²æ°ãæŒåºããŸããç¯ãã®äžã§ãBBQãããããããããå²ãã§é£äºãåã£ããããããšãã§ããŸããæºå€©ã®æãèŠãããã®èªç¶è±ããªç°å¢ã§ãå人ãã¡ãšãšãã«éæ¥åžžãªç©ºéãäœéšããŠã¿ãŸãããã ãåšèŸºã«ã¯ãæŽå²ãã岩æã®åäžçºãæ¥æ¬å€§æ£æãã©ããæãããé°å²æ°ãæŒãéŠ¬ç± å®¿ãªã©ã芳å ã¹ããããå å®ãéœäŒã®å§éšãé¢ããå¿è¡ããŸã§ä»²éãšãšãã«èªç¶ãšè§Šãåãããæ¹ã«ãå§ãã§ãã
벜ëë¡ê° ìë 구조 ììì ìžêž° ížììì€
벜ëë¡ê° ìë 죌í ìì

é«é·²ã¹ããŒããŒã¯ã»ãã€ãã©ã³ã5ååå ïŒ4æããBBQãµã€ãã»ãã³ããµãŠãæãæå€§ïŒåãŸã§å®¿æ³å¯

æž æµã§SUPç¡æïœé£²ããå€©ç¶æ°Žé¢šåãšã³ã³ãããµãŠãïœ1æ¥1çµè²žåãŽã£ã©ïœå±æ ¹ä»BBQã»ãã¶çª¯

Peaceful Garden Stay: City Views, BBQ & Breakfast

ãæ¯è²ãšæ³ãŸããæ°ç¯ãŽã£ã©/ç¡æèªè»¢è»ïŒå°/SHIRO HOUSE/é£éššé«å±±/奥é£éšš/äžé«å°/平湯

æ°å¯å±å»ºç¯å®¶è€äºåäžéç£ä¿®ïŒ139ã¡ã®åºã 空éïŒåºãå«ãããš1800ã¡ïŒ

360床 倧èªç¶ã«å²ãŸããé ãå®¶ã®ãããªã³ããŒãžã§ãâæšâã«âäŒâãäœéšã

é¡äžå «å¹¡ã»äžåæž©æ³ãžè»ã§30ååïŒæž æµæ²¿ããã¬ã«ãµãŠãä»ã倿°å®¶è²žå

ê³ ë¯Œê° ë ì± ì€í ìŽ Wat Resort íë€ ë§ì¹ìŒë íì§
벜ëë¡ê° ìë ì í ìì

Luxury Designer VillaïœOld Town 1minïœ6 Guests

æžæµã®é³ãšé³æ¥œã«æµžãäžè»å®¶ïœå°çšåºã§BBQïŒçç«ã倧åè»OKã»é«å±±ã

Villa ã¿ãšãå±/Villa MITORE-YA é£éššå±±éºã®æ°å¯å±é 平家ãäžæ£è²žå

ãã¿ã éè±-é£éššé«å±±ã«äœãŸãããã«æ»åšãããäžæ¥äžçµéå®ã®é²å€©é¢šåä»ãçºå®¶ãŽã£ã©

é«å±±æ°å®¿

Takayama Private Villa/ BBQ & Free Packing

é£éššåžæ°æ²³é«åã®åºãå¥èãå©çšãå±å€BBQããã£ã³ãã®ã§ãããã©ã€ããŒãã¹ããŒã¹ããããŽã£ã©ã

Villa TEN ZANïŒæšé«500må¥è·¡ã®çµ¶æ¯ïŒå€©ç©ºã®å€§è±ªéžããµãŠããé£äºãªãã·ã§ã³å¯èœ
êž°í íŽê°ì§ ìì - 벜ëë¡ ìë¹

ãäžåæž©æ³25å/é«å±±40åãå€ã¯BBQã»å¬ã¯èªã¹ããŒãïœäžæ£è²žåïœæšä¹ é£éšš-KOKYU HIDA

ãçŽ æ³ãé£éššé«å±±ã®æ£®ã«æ£²ãããã«æ»åšãäžæ¥äžçµéå®ã®èŽ æ²¢ãªã²ãšæ

NEWïŒããã«ã³ã³ã·ã§ã«ãžã¥ã®ãŽã£ã©ã»éæŸçã§ç¶ºéºã»å¹³åãªå Žæã»é§è»å Žä»ãã»å€ãçºäžŠ/æåžãŸã§åŸæ©å

é«å±±é§ åŸæ©6å/7人宿æ³OK/ç¡æé§è»å Žãã/ã»ã«ããã§ãã¯ã€/ã³ã³ããåŸæ©1å

A Hidden Retreat in Nature â kutokuan

æºå€©ã®æç©ºã®å®¿ å²éç çŸæ¿åžã²ã¹ãããŠã¹ç¬ã³ã1æ¥1çµéå®ãéšå±è²žåãã©ã³

1æ¥1çµæ§éå®1æ£è²žå ææ²»ããæãå»ã倿°å®¶ã®éæ¥åžžçãªç©ºéã§ ãçããã®ãè€çŸã

Rueal Retreat | Hiking, Trail Run, Cluture & Onsen
벜ëë¡ê° ìë 구조 íŽê°ì§ ììì ëí ê°íž íµê³

íŽê°ì§ ìì ì 첎
구조ì íŽê°ì§ ìì 20ê³³ ëë¬ë³Žêž°

1ë°ë¹ ìµì ìêž
구조 íŽê°ì§ ììì ìµì ìêžì 1ë°ë¹ â©45,238(ìžêž ë° ììë£ ë³ë)ì ëë€

ê²ìŠë ê²ì€íž íêž°
1,930ê°ê° ëë ê²ìŠë íꞰ륌 ë°íìŒë¡ ìì륌 ì ííì€ ì ììµëë€

ê°ì¡± ì¬íì ì í©í íŽê°ì§ ìì
ìì 10ê³³ìŽ ëì ê³µê°ê³Œ ìŽëаìŽì© ížììì€ì ê°ì¶ê³ ììµëë€

ììŽíìŽ ìŽì© ê°ë¥
구조ì íŽê°ì§ ìì ì€ 20ê³³ì ììŽíìŽê° ìë¹ëìŽ ììµëë€

ê²ì€ížìê² ìžêž° ìë ížììì€
구조 íŽê°ì§ ìì륌 ì°Ÿë ê²ì€ížë€ì 죌방, ììŽíìŽ, ììì¥ ë±ì ížììì€ì ë§ìŽ ì°Ÿìµëë€.

íê· íì 4.9ì
구조 ììë ê²ì€ížë¡ë¶í° ëì íì ì ë°ììŒë©°, íê· íì ì 5ì ë§ì ì 4.9ì ì ëë€!

ìžê·Œ ëª ì
구조ì ìžêž° ëª ì: Gujohachiman Station, Yamada Station, Akaike Station
ì¶ì² ì¬íì§
- ëì¿Â íŽê°ì§ ìì
- ì€ì¬ì¹Žì íŽê°ì§ ìì
- êµí ì íŽê°ì§ ìì
- Tokyo 23 wards íŽê°ì§ ìì
- ì ì£Œì¿ êµ¬Â íŽê°ì§ ìì
- ìë¶ìŒÂ íŽê°ì§ ìì
- ëê³ ìŒì íŽê°ì§ ìì
- ì€ë¯žë€ê°Â íŽê°ì§ ìì
- ì€ë¯žë€êµ¬Â íŽê°ì§ ìì
- íì§ì°Â íŽê°ì§ ìì
- ììœíë§ì íŽê°ì§ ìì
- íìœë€ì  íŽê°ì§ ìì
- ëê³ ìŒì
- ì¬ì¹Žì
- ë ê³ ëë ì¬í¬
- ê°ëìŒë§ì
- ëê³ ìŒì± ì²ìê°
- íŒì§
- ìëŒì¹Žìê³
- ìì°í ì ê¶
- ìŽë§ìŽìŒì
- ìŽëìŒë§ì±
- ì€ììì€ 21
- ëê³ ìŒ ê³µê³µ ì족êŽ
- ì€ì€ì¹žë Œ
- êž°íì±
- ìŽìŒìíì
- ëê³ ìŒ TVí
- ìž ë£šë§ ê³µì
- ìŽìì°ì¹Ž
- SCMAGLEV ë° ì² ë ë°ë¬ŒêŽ
- 구ìëì
- ë žëŠ¬íìŒ ê°ë ê°€ë¬ëЬ
- ì¡°ì
- ëì ëí
- ì€ì¡°ë€ì




