
Grangetownμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Grangetownμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

νλμ μΈ λμ¬ μννΈ, νλ₯ν μμΉ.
A spacious two bedroom apartment with a modern feel situated in the heart of Cardiff with a fully equipped kitchen open plan lounge, large bathroom. A few minutes walk from Cardiff Central train station, the Principality stadium, Utilita Arena and Cardiff Castle. Ideal for shopping, events and business trips. Sometimes its possible to have an early/late check in/out. On arrival in Cardiff, please go to the apartment (after 11,45am) if the cleaners are there, put your luggage in Hallway cupboard

λ°μ½λ, λΉκ΅¬λ, 55μΈμΉ TVκ° μλ μλ¦λ€μ΄ νλ«
A peaceful, beautiful and spacious apartment with high ceilings, parking, and amazing views from the balcony. The apartment also offers a large 55" TV, pocket sprung mattresses and a pool/air hockey table. You have the whole apartment to yourself! Sleeps 4 people in 1 king and 1 double bed. There is also a small sofa and recliner. Great location, within 10 minutes of Cardiff Bay, the city centre, Principality Stadium, and Whitewater activity centre, the Millenium Centre and more.

νλΌμ΄λΉνκ³ μλ΄ν μ¨κ²¨μ§ μμ, λλ€ν λ Έμ€
A compact, quiet and private hideaway in Llandaff North, close to the centre of Cardiff. We are on the Taff Trail for walks and hikes, it's a 15 minute bike ride into town or an 8 minute train journey to the centre. Great restaurants nearby and Lidls is around the corner for essentials. 1 mile from University Hospital Wales. Great location. Situated in a quiet cul-de-sac, but close to major routes and motor ways.

μλν μμ μ² μΉ΄λν μΌνΈλ΄
μΉ΄λν μ€μ¬λΆμ μμΉν μ‘°μ©ν μΉ¨μ€ 1κ° μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μΌμμ κ°μ±κ³Ό 보ν€λ―Έμμ λ§€λ ₯μ λ΄μ λμμΈλ μ΄ μλν μννΈλ μμ°μ€λ¬μ΄ μ§κ°κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ μ‘°νμν€κ³ μμ΅λλ€. λμμμ λ²μ΄λκ³ μΆμ μλ‘ λͺ¨νκ°, 컀ν, μ격 근무μμκ² μλ²½ν μμμ λλ€. λμλ₯Ό λλ¬λ³΄κ±°λ μ°¨λΆν 곡κ°μμ ν΄μμ μ·¨νκΈ° μν΄ μ΄κ³³μ μ€μ ¨λ€λ©΄, μμ°μμ μκ°μ λ°μ μ΄ μμ μ²λ νΈμν¨κ³Ό κ°μ±μ μλ²½ν κ· νμ μ 곡ν©λλ€. λ보 1λΆ νλ¦°μνλ¦¬ν° μ€νλμ λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ μ μ© μ£Όλ°© λ° μμ€

λλΈ μΉ¨μ€ 2κ° 1μΈ΅ νλ«. μΉ¨λ 4κ°
2κ°μ ν° λλΈ μΉ¨μ€μ΄ μλ λμ 1μΈ΅ μννΈ. λλΈ μν λ² λ, TV λ° μμ΄νμ΄κ° μλ κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€ μ£Όλ°©μλ κ°μ μμ μ리νκ³ μν°ν μΈλ¨ΌνΈλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλλ‘ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μμ€μλ λλΈ μ€μκΈ°μ λ³λμ μμ‘°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμΌλ©°, μΈνκΈ°μ λ€λ¦Όμ§ λ° κ±΄μ‘° μμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ λ€μ©λ 곡κ°μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ νλ«μ λμ¬κ³Ό κΈ°μ°¨μκΉμ§ λλ³΄λ‘ 5 ~ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, νΈλ¨μ °λμμ λΆκ³Ό λͺ λ°± λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. ν€μΈμ΄νμμ μ ν 체ν¬μΈ

λμ¬μ μμΉν μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ μννΈ
μλ²½ν λμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ λ°κ³ νλμ μΈ 1λ² λλ£Έ μννΈλ μΉ΄λν μ€μμμμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©°, μΉ΄λν μ±, νλ¦°μν°λ¦¬ν° μ€νλμ, μΈμΈνΈ λ°μ΄λΉμ¦ μΌν°μ μμ κ³Ό λ μ€ν λμ ν¬ν¨ν λμ μ΅κ³ μ κ΄κ΄μ§μμ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ£Όλ§ ν΄κ°, μΆμ₯ λλ μ₯κΈ° μλ° λ± μ΄λ€ λͺ©μ μΌλ‘ μ€μλ , μ΄ μννΈλ μΉ΄λνμ λͺ¨λ κ²μ ννν μ μλ μλνκ³ νΈλ¦¬ν μ₯μμ λλ€. π λ μ€νμ΄μ€β¨μ€νμμ€μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ

λ©μ§ λμ¬ μννΈ -μμ΄νμ΄ λ° μ£Όμ°¨ 곡κ°
λ°©λ¬Έμ μν μ΅κ³ μ νΈμλ₯Ό μν΄ μ£Όμ°¨μ₯κ³Ό μμ΄νμ΄λ₯Ό κ°μΆ λ©μ§ μννΈλ₯Ό μκ°ν©λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°μ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. μ 무 λ°©λ¬Έμ΄λ μλλ₯Ό μ¬μ λ‘κ² λ°©λ¬Ένλ λ° μ ν©ν μμμμ κΈ°λν μ μλ λͺ¨λ κ°μ‘°νμ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΄ λ©μ§κ² μ€κ³λμμ΅λλ€. μ£Όλ°©μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μκ³ , μΉ¨μ€μ λ§μ΄ μ’μΌλ©°, λμ λΌμ΄μ§κ° μμ΅λλ€. μ ν¬ μμμμ νΈμ€ν νκΈ° μ μ λ κΆκΈν μ μ΄ μμΌμλ©΄ μΈμ λ μ§ λ¬Έμν΄μ£ΌμΈμ. μ΅μ μ λ€ν΄ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€.

λ§€λ ₯μ μΈ μΉ΄λν μ΅μμΈ΅ 보μ
μλν μ΅μμΈ΅ μννΈμμ μΉ΄λνμ λ§€λ ₯μ λ°κ²¬νμΈμ. μλ²½ν κ°κ²©μ΄λ©° μΉ΄λν μΌνΈλ΄ κΈ°μ°¨μμμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν μ΄ μννΈλ νμν νΈλ¦¬ν¨μ μ 곡ν©λλ€. μ°½λ¬Έμμ ννκ°μ κ³ μν μ λ§μ κ°μνκ³ μΉ΄λν λ² μ΄λ‘ λ°λ‘ μ΄μ΄μ§λ νν νΈλ μΌμ λ°λΌ μ°μ± μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. νλμ μ΄μ§λ μμ§λ§, μμλ κΉ¨λνκ³ μ κ΄λ¦¬λμ΄ μμ΄ κ°μΉμ μμΉλ₯Ό μ°Ύλ μ¬νκ°μκ² νλ₯ν κ· νμ μ 곡ν©λλ€. λμμ μ€μ¬λΆλ₯Ό νννκ³ μΆμ λΆλ€μκ² μ΄μμ μ λλ€!

μ½€ν©νΈν μΌνΈλ΄ μ€νλμ€ λ£Έ
μ€μ κΈ°μ°¨μμμ λλ³΄λ‘ λ¨ 3λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μλ²½ν μμΉμ μμ΄ λͺ¨λ κ²μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. κ° κ°μΈ μ€νλμ€ μννΈμλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ μ© μμ€, κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μμΌλ©° 1μΈ΅ νν°μ€λ₯Ό μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. TVμλ λ·νλ¦μ€, νλΌμ λΉλμ€, μ ν TV+, λμ¦λ+κ° μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄λ λͺ¨λ κ³³μ μμΌλ©° λ§€μ° λΉ λ¦ λλ€. 건물μ νΉμ±μ λͺ¨λ μ€νλμ€κ° λ€λ₯΄λ―λ‘ νΉμ  μ€νλμ€λ₯Ό λ°°μ ν μ μμ΅λλ€.

λ λ‘ννΈ μννΈ μΉ΄λν μΌνΈλ΄
μΉ΄λν μ€μ¬κ°μμ μΈλ ¨λκ³ νΈμν μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ€μ¬μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ‘μ΄ μ»€μ¨λλ΄ λ‘λμ μλ²½νκ² μμΉν 1λ² λλ£Έ μννΈμ λλ€. λμ μ€μ μμ€μ κ°μΆ μΈλ ¨λκ³ νλμ μΈ μμ€μ κ³ κΈμ€λ¬μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ§€μ° μ λ’°ν μ μλ μ΄κ³ μ μΈν°λ·. μ»€νΌ λ¨Έμ , μ μλ μΈμ§κ° μλΉλ μ£Όλ°©. λΈλ‘μ λ κ°μ μννΈκ° μμ΄ μμ½μ΄ λ€μ΄μ€λ©΄ ν λΉλ©λλ€. λ κ°μ§ λͺ¨λ λμΌν©λλ€.

λ¬μ½€ν μ§
μΉ΄λν λ² μ΄μ μμΉν μλν μννΈμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! νκΈ°μ°¬ λλ€μ μ리 μ‘μ μ΄ μννΈλ νλμ μΈ νΈμμμ€κ³Ό λ§€λ ₯μ μΈ λΆμκΈ°κ° μλ²½νκ² μ΄μ°λ¬μ§ νΈμν μμμ λλ€. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μΉ¨μ€μμ ννλ‘μ΄ λ°€μ 보λ΄κ±°λ, μΈλ ¨λ κ±°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μλΉλ μ£Όλ°©μμ μμ¬λ₯Ό μ€λΉν΄λ³΄μΈμ. κ·Όμ² κ΄κ΄μ§, λ μ€ν λ, λμ€κ΅ν΅μ νΈλ¦¬νκ² μ΄μ©ν μ μλ μ ν¬ νλ«μ μΉ΄λν λͺ¨νμ μν μ΄μμ μΈ νλ² μ΄μ€μ λλ€.

λΉ μμ  - λ² μ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν λμ 리 2λ² λ μννΈ
μΉ΄λν λ² μ΄ μ€μ¬λΆμ μμΉν κ³ κΈ μννΈλ‘ λ² μ΄μ λ¨Έλ©μ΄λ ν€κ° λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. μΉ΄λνλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ΄λ©° λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ ν, λ μ€ν λ, μμ μ΄ μμ΅λλ€. μΉ΄λν μν° μΌν°λ μλμ°¨λ‘ λ¨ 5λΆ λλ λλ³΄λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ νλμ μ΄κ³ μΈλ ¨λ μμλ κ°μ‘±κ³Ό μΉκ΅¬λ€μ λͺ¨μμ΄λ μ΄ νμμ μΈ λμλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ° μν΄ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€.
Grangetownμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Grangetownμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μ μ© μμ€κ³Ό μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ λμ λ€λ½λ°©

μλν μ§μ μλ μ±κΈ μΉ¨μ€.

μμ€μ΄ λΈλ¦° μλν κ°μ€ - λμ¬ κ·Όμ²

μ€νμΌλ¦¬μν μΉ΄λνμ μλν λλΈλ£Έ.

μ μ© μμ€μ΄ μλ μΉ¨μ€ + μ€μ¬μ§μμ κ°κΉμ΄ μ£Όμ°¨μ₯

μΉ΄λν λ² μ΄ νλ«μ λ§λ¦¬μκ³Ό ν¨κ» μ§λ΄λ³΄μΈμ - λ°λ€ μ λ§

νλΌμ΄λΉ λμ 리 λλΈλ£Έ

μ μ© λΌμ΄μ§κ° μλ μλν κ°μ€
μΆμ² μ¬νμ§
- νλ¦°μνλ¦¬ν° μ€νλμ
 - λΈλ 컨λΉμ»¨μ€ κ΅λ¦½κ³΅μ
 - λκΈλλ λ² μ΄ (Langland Bay)
 - μ°λ¦¬ ν΄λ¦¬νμ€ λ² μ΄
 - λ°μ΄ν¬ νν¬ μ¨μΌμ¦
 - λλΈμ€ λΉμΉ (Mumbles Beach)
 - μΉ΄λν μ±
 - λ‘μ€ κ³΅μ
 - Newton Beach Car Park
 - νλλ 골νν΄λ½
 - λ°°μ€ λμ±λΉ
 - λ‘μ΄ν¬μ€μ½ 골νν΄λ½
 - No. 1 Royal Crescent
 - μ§ μλ νμ
 - λ·°νΈ κ³΅μ
 - λμ€ν° μ±
 - νΌμ¦μ°λ
 - λ‘μ€λ¦¬ λ² μ΄ λΉμΉ
 - μΌμ΄ν리 μ±
 - μΊμ€μ°λ² μ΄ λΉμΉ
 - 보μ°μ°λ νμ°μ€μ κ°λ
 - ν¬μ€μΉ΄μΈλ μ€νΈλ² μ΄ λΉμΉ
 - μ¨μΌμ€ κ΅λ¦½ μΌμΌμ΄λΈ μΌν°
 - ν€λ νΌλ λμ±λΉ