
๊ณ ๋ผ์์ธ ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๊ณ ๋ผ์์ธ ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

JABZรWKA์ ์์์ง
Siedlisko Jabzรณwka is a 70 years old wooden chalet located in the picturesque village of Turzyniec 4 kilometers from Zwierzyniec. ๋ก์กฐ์ฒด ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๋ง์์ ์ ์ง๋ ํ๊ณก, ์ํ๋ฅด์ธ ๊ฐ์ ๊ณ๊ณก, ์ฌ์ ํ ๊ฒฝ์๋ ๋คํ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ด์ฅ์ ๋งคํน๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ์ฒ์ฐ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ต๊ณ ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฌ๋์ผ๋ก ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ์ ๊ฑด๊ฐํ ๋ฏธ๊ธฐํ๋ ์ ํต์ ์ธ ์ ํ ์๊ณ , ํ์ ๋ฐ๋ฅ, ์๊ณจ ๋๋ฌด ์ฐฝ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ฎ์ธ ๋ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

"์ฒ์ ์คํ". ์ง ์ ์ฒด์ ์ ์์ ๋ง์๊ป ์ด์ฉํ์ธ์
์ ํฌ ์์๋ ์ฆ๋น์๋ฅด์ง๋์ํฌ ์ค์ฌ์ง์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฒ์ ์ธํด๋ก์ ์ ์์นํด ์์ด ํด์๊ณผ ์ ๋ฌด์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ดํ์ด, TV, ์์ ๊ฑฐ, ํด๋จน, ์ผ๊ด์ ์์, ๊ทธ๋ฆด ์ ์, ์ง๋ถ์ด ์๋ ํํฐ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก ๋ฑ ๋ค์ํ ํธ์์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์์์ ํ๋๋์ ์ฌ์ฐ๋๋ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์๋ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฒจ๋ก ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ์ง์ญ์์๋ ๋ก์ฆํ ์ฒด (Roztocze) ์ ์๋ฆ๋ค์์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค์ด ์ด๊ณณ์ ๋ง๋ฒ์ ๋งคํน๋ ์ ์๋๋ก ์ ํฌ ์ง์ผ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค.

๊ฒ์ ์ง
๋ก์ฆํ ์ฒด(Roztocze)์ ์ค์ฌ์๋ 5๊ฐ์ ๋ ํนํ ๋ณ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ณ์ฅ์๋ ์์ด์ปจ๊ณผ ์์ค์ด ์๋ 6๊ฐ์ ์นจ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ๋ณ์ฅ์๋ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ ์ ์์ฝ ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ ๋ง์ ๋งค์ผ ์์นจ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉฐ, ์ ๋ ์ ์ผ๋ชฐ์ ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ๋ก์ฆํ ์ฒด(Roztocze)๋ ์ ๋ฝ ๊ท๋ชจ์์ ๋ ํนํ ์์ฐ์ ๊ฐ์ง ๊ทธ๋ฆผ์ฒ๋ผ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ค์ํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

ํฌ๋ ์ฌ์ฐจ๋ฏธ
Agrotustistics Pod Olchami์์๋ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ์ ์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์์์๋ ๋๊ธํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋๊ฐ์ ๋๋ฌด ๊ทธ๋์์ ์ผ๊ด์ ์์๋ ํด๋จน์ ๋์ธ ์ ์์ ๋ ํ ์คํผ์ค๋ ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๐ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์๋น๋ ์ ์์ฃผํ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ๊ณต์ ํ์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ ๊ด๊ด์ ์จ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ฅผ ์ฒ์ ์์ ๋์ ๊ฐ์ ์ํ ๊ทธ๋๋ก ๋ ๋์ธ์. ๐

๋์ ๊ด๊ด ๋ฆฝ๋ฒ ๋ฒ ์ฆ๊ตฌ๋ฅด์ - ์ํ ํฌ ํ์ฐ์ค
Agritourism "Lipowe Wzgรณrze" ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค 2 ~ 3์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋ ์๋ก ์ง์ด์ง ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ํ ์ ์์ฃผํ์ ์กฐ์ฉํ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ฆฌํฌ์ํฌ ์์ ์ดํ ๋ ์คํด ๋ง์์ ๋ก์ฆํ ์ฒด์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ญ์์ ๋ฉ์ง๋ง ๊ด๊ด์ง์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. Zwierzyniec์์ 12km, Krasnobrod์์ 29km ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ค์ด ์๋ ๋ฐฉ์ด ์๋ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ ์์ฃผํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ ์์ด ๋๋ฐํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

Domek pod Clonem
๋ฒฝ๋๋ก๋ ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์์์ ์กฐ์ฉํ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ์ข์ ์ ํ์ ๋๋ค! ์ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊นจ๋ํ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธด ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ง์ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ์ฏ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ํ์ง ์นด์ฝ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋ ์์์์ ๋๋ณด๋ก 10-15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ํธ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์๋ ๊ธด ์ฒ ์ฐ์ฑ ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋๋ฌด ์ ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค :)

๋ก์ฆํ ์น์ ๋ชฉ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ โ ์ํฌํธ ํ์ฐ์ค
TV ๋์ ํธ์ํ ์นจ๋์์ ๋ฐ๋ก ์ฒ์ด ๋ณด์ด๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ ์ ์ฌ๋ก์ก๋ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์๋ ๋ค๋์ฅ์ ์ด์์ ๊ณ ์์ด๊ฐ ๋น์ ์ ๋ง์ดํ๊ณ , ์์นจ์๋ ์๋ค์ด ๊นจ์ด๋๊ณ , ์ ๋ ์๋ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋์ด ์จ์ ๋ฉ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ 430๋ ์ด์ ๋ ์์คํฌ์ค ๋ ธ๋ฐ ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์ฃผํ์ ์ง์์ต๋๋ค. ์ด ๋ง์์ ์ํฌํธ ๊ฐ์ ๋ฐ์์ง์ ๋๋ค. ๊ฐ์ธ ์ฒ์ ํฌ๋ผ์ค๋ ธ๋ธ๋ก๋ํค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ฒ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํ์ดํน๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์๋ ์ฐจํธํค ์์
์ด ์์๋ ํน๋ณํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์งํ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ ํ๋ คํ ์ค๋ฆฌ๊ฐ ํค์์น๋ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ฐ๋ชป์ด ์์ต๋๋ค. ํ๊ฐ ๋ค์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ด์๊ณผ ์ธ๋์ ์ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ์ต๋ ์ฑ์ธ 6๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ๊น์ง ์ด์ฉ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์นจ์ค์ ๋๊ฐ๊ณ ์ํ๊ฐ ๋์ธ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ด์ ์ง์์๋ ๋ฐ๋ฒ ํ์ ํ๋์ด ์๋ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๋ฉด ์ฅ์ ๋๋ฐฉ ์จ์ ์์กฐ์ ์ผ์ธ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒจํฐํธ ๋น๋ผ
๋ฒจํฐํธ ๋น๋ผ, ํํ์ ์์ฐ์ ์ค์์์ค. ์ ํฌ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋น๋ผ๋ ์ฃผ๋ณ ์์ฐํ๊ฒฝ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํฌ๋ผ์ค๋ ธ๋ธ๋ก๋๋ ์์ฐ ์น์ ํน์ฑ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ์ ํฌ ๋น๋ผ๋ ์ด๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋, ํผํฌ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๊ณ ์ํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋๋ฆฌ๊ฒ ์จ์ ์ฌ๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๋ค์ ๊ต๊ฐํ์ธ์. ์ค๋ ์์๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ๋ฒจํฐํธ ๋น๋ผ์ ํํ๋ก์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

๋ก์ฆํ ์น์ ์๋ ์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ์ง
๋ธ๋ก๋์์ฐ์คํค๋ ๋ก์ฆํ ์ฒด์ ์๋ ๋ ํนํ๊ณ ๊ฐ์กฐ๋ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ํํ์ ์์ฐ๊ณผ์ ์น๋ฐ๊ฐ์ ์ํ๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฃผ๋ณ ์ด์๊ณผ ์ฒ์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ธ๋ก๋์ํ์คํค๋ ์ญ์ฌ์ ํ๋๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ก์ฆํ ์ฒด ์์ฐ ์์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์ ์ฉ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

#3 ๋ก์คํ ์น์ ์๋ด ์๋ฒ - ํด์์ง
๋ก์คํ ์น(์์ค์นด ์ฒ)์ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ์ ์ธ๋ถ ์ธ๊ณ์ ๋จ์ ํ๊ณ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ง ์์ฒด ์ธ์๋ ๋ฒ์ง์์ ๋ฐ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํก์ ํ๋ ํํ๋ก ์ํผํ ๋ผํผ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ApiDomek๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋ณ์ฅ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ฒ๊ณผ ์ง์ ์ ์ดํ์ง ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค(๊ฒฉ๋ฆฌ๋ง). ์ด ์ง์ด ๋น์ ์ด ์ํ๋ ๋ ์ง์ ์์ฝ๋์ด ์๋ค๋ฉด, ๋ค๋ฅธ ๋ ์ง์ ํ์ธํ์ญ์์ค!

๋ก์คํ ์ฒด, ์์์์ธ , ํ์๋ฆฌ - ๊ฟ๋ฒ๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค
์ค์ ๋ก์คํ ์น์ ์์ ๊ณผ ๋๋กค ์ฌ์ด์ ์กฐ์ฉํ ํ์๋ผ ๋ง์ ๋์ ์๋ 100๋ ์ด์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ง๋น. ์ด ์์ค์ ํธ์์ฐจ ์์ค์นด(Puszcza Solska) ํ๊ฒฝ ๊ณต์์ ์์ต๋๋ค. ๋์ชฝ๊ณผ ์์ชฝ์๋ ๊ณผ์์์ด ์๋ ๋์ ๋ง๋น์ด ์๊ณ , ๋ถ์ชฝ์๋ ๋ก์คํ ์ฒด(Roztocze)์ ์ ํ์ ์ธ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋คํ๊ณผ ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค.
๊ณ ๋ผ์์ธ ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ณ ๋ผ์์ธ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Roztocze์ ํธ๋ฅธ ์ ์์ฃผํ

๋๋ฌด ์์ ์๋ ๋๋ธ ํ์ฐ์ค, ํ ๋ผ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก.

Betlejemka pod Sosnami โ ๋ก์ฆํ ์ฒด(Roztocze)์ ๊ทํ์ ์ฝ๋

์ฒ์ ์ค๋๋ง

๋ก์ฆํ ์น์ ์ฌ์ฅ - ํด์์ง

Las Hamernia's, home under lasem, Roztocze.

Moss and Szyszka_wood house at the end of the forest

๋น๊ณ ๋ผ์ด ์ํํธ, ๋ก์ฆํ ์ฒด, ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์ฒ๊ตญ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Budaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ง๋ํฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นดํ ๋น์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ผ๋ฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ธ๋ ์ฒธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์คํธ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์




