
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Gรณis ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Gรณis ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

Casinha Manel
A casinha Manel รฉ uma casinha de pedra singela esculpida com pedra de xisto, por mรฃos de gente humilde no final do sรฉculo XIX. No exterior foi preservada na sua autenticidade e crueza dos tempos difรญceis de uma outra era, numa pequena aldeia no interior de um portugal rural. Em contraste com o exterior, o interior da casinha conjuga o branco e a modernidade do sรฉculo XXI com apontamentos do antigo, para criar um ambiente perfeito de relaxamento e serenidade.

๋ค์ฐ๋๋ ์บ ํ์ฅ, ๊ณ ์ ์บ ํ์นด
๋ฐ๋ ๋ค ํผ๋ฐ์ด๋ผ (Derreada Fundeira) ๋ง์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ ์ ์บ ํ์นด์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด๋ณด์ธ์. ๋ํ ์ฒ์ฐ ๋ชฉ์ฌ ํํฐ์ค์ ์ถ๊ฐ ๋ณด๋์ค์ ํจ๊ป ์บ ํ์นด์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋๋ก๊ฐ์ค ๊ทธ๋๋ฐ, ๊ฐ ํด๋ณ, ๋ ์คํ ๋, ์ ์ ์ฐ์ฑ ๋ก, ๋ ํฐ ๋ง์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์บ ํ์นด๋ ์ ๋ช ํ N2์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 4๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌผ์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋งค์ฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ์ ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์ข ํฉ์ ์ธ ์ฌ๊ณ /๊ฑด๊ฐ ๋ณดํ์ ๊ฐ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.

์ธ์ด๋ผ ์ฝํฐ์ง - ์์์ฅ์ด ์๋ ํด์์ง
์คํ ๋ฐ์ด ์๋์ธ ๊ณ ์ด์ค(Gรณis)์ ํ ๋ง์์ ์์นํ ์นด์ฌ ๋ฐ ์์คํ (Casa de Xisto)์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋๋ธ ์นจ๋์ 'ํด๋ฆญ' ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ด ์ต๋ 3๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด์ผ์ด๋ธ TV, ์์ดํ์ด, ๋ฏธ๋๋ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํค์ด๋๋ผ์ด์ด๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ธํ์ค์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋ณ์ผ๋ก ์์ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ปํด์ง๋ ๋ ์์์ฅ. ์ ์์๋ ์๋ฝ์์, ํ ์ด๋ธ, ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฝ์๋ธ๋ผ์์ 60km, ํฌ๋ฅดํฌ์์ 170km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ธ๋ผ ๋ ์์๋ฅด ์ฌ๋ ์ดํธ ํ์ฐ์ค
์ฌ๋ ์ดํธ ๋ง์์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๋ค์ ์ ์๋ ์๋ฆฌ๋ ์ง ๊ทผ์ฒ๋ฅผ ํ๋ฅด๋ ๊ฐ์ธ๊ณผ ์๋ค์ ์ง์ ๊ท ์๋ฆฌ ๋ฟ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์๋ ๋ฐ๋นํ ์์ค๊ณผ ์ง์์๋ง ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์จ์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์ ๋ฒฝ๋๋ก. ์ธํ๊ธฐ, ์ค๋ธ, ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ๋์ฅ๊ณ , ๋๋๊ณ , ์ปคํผ ๋จธ์ , ์ถ์ด๊ธฐ, ์๊ฑด ๊ฐ์ด๊ธฐ... ํผ์ค๋ค์ค์์ 30๋ถ, ์ธํ๋ค์์คํธ๋ ๋ผ์์ 1์๊ฐ 30๋ถ.

์นด์ฌ ๋ ๋ฆฌ์ฐ
๊ณ ์ด์ค ์ค์ฌ์ง์์ 3km ๋จ์ด์ง ๋ง์์ ์์นํ ์ธ์ด๋ผ ๊ฐ์์ 100m ๋จ์ด์ง ์คํ๋์ค. ์คํ๋์ค์๋ ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ฑํฌ๋์ ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํ์ํ ํธ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ฌ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ ์์ธต์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๊ณ ์๋ฐ์ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ด ์์ฐ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์๋ฒฝํ ํํ๋ก์ด ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง ์์์ ์ ๋ฐฉ์๊ฐ์ผ๋ก ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ ์๋ฆฌ์ 100m ๋จ์ด์ง ์ธ์ด๋ผ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ ์์คํ ๋ง์์ ์ฐ์ ํด์์ง
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ ์๋ํ ์ง์์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์ผ์์ ํํํด๋ณด์ธ์. ์์๋ฅด ์ฐ๋งฅ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์์ ์์คํธ ๋ง์์ธ ์ธํฌ์ค์ ์ค ๋๋ด(๋ฅ์ง)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ํ ์ ํต ์ฃผํ์ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธ๋ จ๋ ์์ค, ์ธํ๊ธฐ, ํธ์ํ ํ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ๋๋ธ ํ ์ด์ธต ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ ์์์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์๋ง์ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ ์ค ํ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์ ์ฉ ์ฅ์ ์ ์์์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ํฌ๋ณด์
ํด๋์ํ ์๊ณจ ๋ง์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ ํฌ ์ ์์ฃผํ์ ํด๋์ ๋๋ฆฌ, ํ๋ฐฑ ์ฌ์ง ๋ฑ ํ๋ ์ด์๋ ๋ถ๋ค์ ์ถ์ต์ผ๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์์๋ฆฌ์ ์์ ์๋ฆฌ์ ์ ์์ ๊นจ์ด๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ ์์์ ๋งค๋ฏธ ์๋ฆฌ์ ์์พํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ๋ ์๋ ๋ณ๋น ์๋ ํ ๋ผ์ค์์ ๊ท๋๋ผ๋ฏธ์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ฅ์์ผ๋ก ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ ์ง์ ํธ์ํจ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.

Quinta dos Picarotos
Quinta dos Picarotos is located in the place of Picarotos, Vila Nova do Ceira and the municipality of Gรณis, 1km from N2. located in a valley next to the Soap River with magnificent views of the Penedo de Gรณis and Cerro da Candosa.

์นด์ฌ ๋ ๋ฒ ์ฝ
๋ฒ ์ผ์ ์ค์ฌ์ง์ธ ํํํธ์ฌ ๋ค ์ธ๋ผ (Pampilhosa da Serra) ์์ ์ด์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๊ณจ ์ฃผํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ์ฌํ๊ฒ ๋ณด์กด๋ ์ด ์ ํ์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์ ํต์ ์ด๊ณ ์๋ํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ ๊ณ๊ณก์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๋ณด์ฅํ๋ ๋ น์ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์นด์ฌ ๋ ๋ฒ ์ฝ๋ ์์ ์ ์ญ์์ ํํฐ์ค, ์ ์, ํ ๋ผ์ค, ์ฐ ์ ๋ง, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ฝ๋ง๋ ์ด๋ผ ํ๋ผ๋ ๋ ์ฝ๋ฅด์์ ์ง
2์ธ์ฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋ ์ด ์์์๋ ํธ์ํ ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ด ํ์ํ ๋ชจ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ฐฌ์ฅ์ ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ๋ฏธ๋ ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ๊ฐ๋จํ ์์ฌ์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์ค๋นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ์ ๊ณ์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๋ง์์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ณต๊ฐ์์ ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์์ ๋ฌผ ํฑํฌ์์ ์์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ ์๋ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ฃจ๋ ์ฐจํผ๋ค์ด๋ผ; ์์์ฅ, ์จ์ ์์กฐ ๋ฐ ์์ฐ
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์ค์ฌ๋ถ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ฐจํํค์ด๋ผ ๋ง์์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์นํ๊ฒฝ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ์ธ ์นด์ฌ ๋ฃจ๋ด ์ฐจํํค์ด๋ผ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ์๊ณจ์ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ ์์ค๊ณผ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ํธ์์์ค์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ์์์ ํด์๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ํ๋ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฌํ์ง์ ๋๋ค.

Casa dos Hospitalรกrios - Rural Tourism
๊ณ ์ํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋์์ฐ์ ์ค์ฌ์ง, ์๋ฐ๋ก ์ฌ์คํธ ๋ง์, ํํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ์ง์ญ (๋ฒ ์ด๋ผ ๋ฐ์ด์ฌ - ์ฌ๋ ์ด๋ก์ค). 17์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ง ์ ํ์ผ๋ก ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ง์ดํ ์ ์๋ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ Gรณis ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์คํ๋์ค ์ํํธ - ๋งํ ์ค

์์์ฅ ์ ๋ง์ ์๋ํ ์คํ๋์ค

์์ฆ ํ๋ก

ํํธํ์ฐ์ค ์ํํธ - ๊ฐ ์ ๋ง ํ ๋ผ์ค ๋ฐ ๋ฐ๋นํ

๋ ํจ์ง์ค ์ฌ์ฐ๋ค๋ฐ (AL/160302)

๋ฏธ๋๋ค์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง

์๊ณจ ๋ง์ ๋์ฅ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ

์นด์ง๋ ๋์ฐ๋ผ๋ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์นด์ฌ ๋ค ์ธํ๋ 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ฐ ๊ณต์์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ D. ์ํฐ์ ์๋ฆฌ์ผ์ค

์นด์ฌ ๋ ํํฐ์ค, 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ฐ ๊ณต์ ์ ๊ทผ

์ํ ๋ค ์ธ๋ผ 1

๋ง๋ฆฌ์ ๋ค ๋น๋ - ์์ฐ์ผ๋ก์ ํ์ถ

์นด์ฌ ๋ ์ธ์ด๋ผ

Casa de Sรฃo Francisco (Quarto D. Luรญs )

์นด์ฌ ๋ค์ค ์ผ๋ผ์ค
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํํฐ์ค ์๋น

์นด์ฌ ๋ค ํฌ๋ณด์

์ธํผ๋ํฐ ํ์ด ์๋ ์ง ์ฐ์ ๋ค ๋ ์ ์ ๋

์นด์ฌ ๋ ๋ฆฌ์ฐ

๋ ๋ณดํธ ์ผ๋ ์บ ํ์ฅ, ๊ณ ์ ๋ณดํธ

Casinha Manel

์นด์ฌ ๋ ๋ฒ ์ฝ

์ธ์ด๋ผ ์ฝํฐ์ง - ์์์ฅ์ด ์๋ ํด์์ง

์ธ๋ผ ๋ ์์๋ฅด ์ฌ๋ ์ดํธ ํ์ฐ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝ์๋ธ๋ผ ๋ํ๊ต
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ
- ๋ฌด๋ฅดํดํค์ด๋ผ ๋น์น
- ์นด๋ฒ ๋ธ๋ก ๋น์น
- ํ ์ค ๋น์น
- ์ธ๋ผ๋ค์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ๊ณต์
- ํค์์ด์ฐ์ค ๋น์น
- ํฌ์๋คํฌ๋ฃจ์ฆ ๋น์น
- Mira de Aire Caves
- Portugal dos Pequenitos
- ์นด๋ณด๋ชฌ๋ฐ๊ตฌ ๋น์น
- ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋ ์๋์
- Pedrรณgรฃo Beach
- ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ
- Batalha Monastery




