
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ๋ ์ค๋ฌ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ๋ ์ค๋ฌ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ๋น๋ฅดํ ๋ฐ์ผ๋ ์ ์๋กญ๊ณ ๋ฉ์ง ์ค๋๋ง
2023๋ ์ ์๊ณต๋ ์๋กญ๊ณ ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค. ๋ฐ๊ณ ์ฌ์ธํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ๋๋ก์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ์ ํ ์์น. ๋ฆ์ ์ ๋ ์ ์ํ ํ๋์ด ์๋ ์๋ํ ํํฐ์ค. ์ด ํต๋๋ฌด์ง์ ์์ฐ ๋์ดํฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์คํค ์ฌ๋กํ, ์ฐ์ ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ๋์ ์ฅ์, ์ค์ผ/๋น๋ฅดํ ๋ฐ์ ์์ ์ฅ์, ์๋ฆฌ์ค์ผ์ ์คํค/์ฐ๋งค ์ธ๋๊ณผ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ง๋ ์กํฐ๋นํฐ ํํฌ/ํธ๋ ํฑ๋ฒ ๊ทธ๋ ์๋์ฐจ๋ก ์ฝ 30~35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ก๋ฌ ์ํ์ธ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์๋์ฐจ๋ก ์ฝ 75๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

ํผ๋ ์ค๋ฌ ์ฒ์ ๋ฌผ๊ฐ์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง - ๋๋ก
๋ฌผ๊ฐ์ ์๋ ์ ์์ฃผํ, ์กฐ์ฉํ๊ณ , ์กฐ์ฉํ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ. ๊ธ์ฐ์ด์ง๋ง, ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋์ ์ง์ญ๊ณผ Fyresvatn์ ์ ๋ง. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์์๋ ๋ฐ๋์ ์ง์ฐธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ค์๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ, ๋ณ๊ธฐ, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ํผ๋ ์ค๋ฐํผ์์ ๋ฌผ์ ๋์ด์ต๋๋ค. ๋ณด๋๊ฒ์, ์์ด๋ค์ ์ํ ์ธ๋ถ ๋ฐ ๋ด๋ถ ์ฅ๋๊ฐ. ์ด์ง๊ตฌ์กฐ์ ์ข์์ด ์๋ ๋ณ์ฑ. ๋ ธ์ ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ๋ ์๋น๋์ ๋ฐ๋ผ ์ง๊ธ๋ฉ๋๋ค. ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅ, ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ง์ ์ฒญ์ํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋์ฐฉํ์ ๋์ ๊ฐ์ ์ํ๋ก ๋ ๋์ธ์. ํธ์ฐจ ๋ฐ์์ ์ง์ฃผ์ธ์๊ฒ ์ฐ๋ฝ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.

Hill 14 in รvre Birtedalen
์ด ์๋ํ ์ค๋๋ง์์ ์์ฐ๊ณผ ํ์จ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ด๊นจ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋, ๋ง์๋ ์์์ ์๋ฆฌํ๊ฑฐ๋, ๋ด๋ถ์ ๋ฒฝ๋๋ก์์ ๋ถ์ ํผ์ฐ๊ฑฐ๋, ๋ง์๋ ๊ฐ์ฃฝ ์์ ํ๋์ ๋๋ฌ์๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์ ์ฐ ๋ค์์ ์ต๊ณ ์ ์์์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ๋ฑ์ฐ๋ก๊ฐ ์๊ณ ํต๋๋ฌด์ง ์๋์ ์คํค ํธ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์, ์คํฌ์ธ , ํ์ธํ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ์ธํ ๋ฆฌ์ด ์์ด ๋ชจ๋ ์๋ ํผ๋ ์ค๋ฌ ๋์ฌ๊น์ง 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ํฌ๊ณ ์์ ํ๋ง๋ ์กํฐ๋นํฐ ํํฌ๋ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ธ ์ผํฐ๊น์ง 1์๊ฐ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.

๋ฌผ๊ฐ์ ์์นํ ์ ์์ฃผํ. ํ์ดํน, ๋์, ๋ชฉ์, ์ํ์ธ, ๊ณจํ
ํ ๋ ๋งํฌ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ขฐ๋ฌ์ ์์นํ ์๋ํ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค. ์บ๋น์ ๋ธ๋ก๋ฐํผ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฒ๊ณผ ๋คํ์์ ๋์, ์์, ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฐํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋๋ฉด ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋์์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๊ธฐ ๋ชจํฐ์ ํจ๊ป ์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ฉดํ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. 15๊ฐ์ ์ฌ๋กํ์ 5๊ฐ์ ๋ฆฌํํธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ขฐ๋ฌ ์ํ์ผํฐ๋ 6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. Vrรฅdal Golf Course, 9ํ ์ฝ์ค 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฒ ๋ฆฌ/๋ฒ์ฏ ๊ตฌ์ญ

Vrรฅvatn์ ์์ ํต๋๋ฌด์ง
์์ ์ ์์ฃผํ, ์นจ์ค 1๊ฐ ๋ฐ ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ. ์ค์์ค๊ณผ ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค. ๊ฑฐ์ค์ ์์ ๋ฒฝ๋๋ก. ๋์ฅ๊ณ /๋๋๊ณ , ํธ๋ธ, ์์ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ๊ฑฐ์ค์ ์๋ ์ํ๋ ์ํ๋ฒ ๋์ ๋๋ค. TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ก๋ฐ๊น์ง ์ฝ 100๋ฏธํฐ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ๋์์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธํ ์๋น์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค. ์คํค ์ฌ๋กํ (URL ์จ๊ฒจ์ง). ์ ๊ฐ ํญ์ ๊ฒ์คํธ์ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ํ์ธํ ์๊ฐ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ง์ ์ป์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ - ์๋ก์ด ๋งค๋ฆฝ์ง ๋งค๋ฆฝ์ง - ์ง๋/๊ธธ ์๋ด๋ ๊ฐ์ค์ ์์ต๋๋ค.

ํผ๋ ์ค๋ฌ, ํค๊ธ๋์ฆ๊ทธ๋ ๋
๊ณ ์ํจ, ์ ๋ง, ๋๋ฏผ์ ๋ญ๋ง์ด ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ. ์ง์ง ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ฅ๋ฏธ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง ๋๋ฏผ ๋ก๋งจ์ค๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์! ์์ฐ์ ํํ์ ๊ณ ์ํจ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ 300๋ ์ญ์ฌ์ Telemarksgรฅrd. ์ฐ๊ณผ ๋ฌผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง. ๋์, ๋ฒ ๋ฆฌ, ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ. ๊ฐ์์ ๋์ฌํ ์ ์๋ 10ํผํธ ๋ ธ์ ๋ ๋ณดํธ. ์ด๊ณณ์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋น๋ฒ๋ฅผ ๋ณผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ธํ 600kr. ์ด๋ถ๊ณผ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง๋ง ์นจ๊ตฌ๋ ๋น๊ธฐ์ง ๋ง์ธ์. ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฃ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.

Gammal sรฆter i fin natur
์ง ์์์ 16์ธ๊ธฐ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฑ ๋์ฅ์ ๋๋ค. ์์์ ๋ฌธ ๋ฐ๋ก ์์์ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ ์๊ณจ์ด๋ฉฐ, ์์๊ณผ ๋์๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ณดํธ๋ ์๋๋ฃ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ ๊ธฐ๋ ์์์, ์ผ์ธ ํ์ฅ์ค์ ํ๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ 355๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ ์ ๋ง๋น์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋์ธ์ ๋ค์ ์ ํ๋ฒํธ๋ก ์ฐ๋ฝํ ์ ์์ต๋๋ค. Sissel Husstรธyl: 97 77 31 25

์ฌ์ฐ๋, ๋ถ์ธ , ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋น๋ผ ๋ ์ดํฌํ์ฐ์ค ์๋
๋ ธ๋ฅด์จ์ด ๋ธ๋ก๋ฌ์ ๊ณ ์ํ ํธ์์ ์๋ ๋ฐ๋์ ์์นํ ์๋ก์ด ๊ณ ๊ธ ๋ ์ดํฌํ์ฐ์ค์์ ์ต๊ณ ์ ํด์์ ๊ฒฝํํ์ธ์. ์ด ์ธ๋ จ๋ ์์๋ ์ต๋ 8๋ช ์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ํฉํ๋ฉฐ ํธ์ํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ค์ด์ค๋ฉด ํ๋์ ์ธ ๋ํ ์ผ์ด ๋๋ณด์ด๋ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ์ด ๋น๋ผ๋ ๋ค๋ค์ฏ ๊ฐ์ ๋์ ์นจ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์นจ์ค์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ด ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ํธ์ํจ์ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

Vrรฅvatn ๋ฐ๋ก ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค๋๋ง.
์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ํ ์ด ์์์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ด๊ณณ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์์ํ๊ณ , ์ผ๊ด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์ ๋ฉ์ง ํด๋ณ๊ณผ ํ๋ฅญํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ถ ์๋ฆ๋ค์ด Vrรฅvatn ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ 2021๋ ๋ถํฐ์ด๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ์์๊ณผ ์ข์ ํต๋๋ฌด์ง ๋๋์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ํ๋ ํธ์์์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํธ๋ฒ ์ดํธ์ฐ๋ํ
๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ํต๋๋ฌด์ง. ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์์ 10m, ์ฐจ๋ถํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ, ํต๋๋ฌด์ง ๋ค ์๋๋ฌด์ง์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ฉ์ง ์งง์ ํ์ดํน ์จ์, ์ค์ ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ฐ์ค. ์กฐ๋ช ์ ๋ด๋ถ์ USB ์ถฉ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ํด์ง๋ฉด ๊ฑฐ์ค์ ์๋ ๋๋ฌด ๋ฒฝ๋๋ก. ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ธ๋ถ ๋ฒฝ๋๋ก ์ด์ ๊ฒ์คํธ์ ํน์ง์ ์ด๊ณณ์ SUP ๋ณด๋ฉ์ ์ข์ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋์ ์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ์๋ ์ฐ์ํ ํ์คํ ์ด
๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฐ๊ณผ ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ํ ์ํํธ์์ ๊ฑฑ์ ๊ณผ ๊ทผ์ฌ์ ์์ด๋ณด์ธ์. ์ด ๋์ฅ ์์๋ ๋ธ๋ก๋ฌ์์ ์ฐจ๋ก 20๋ถ, ํผ๋ ์ค๋ฌ๊ณผ ๋ฌ๋ ์์ ์ฐจ๋ก 35๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๋ ํนํ ์๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ 1์ธต์ ์์นํ ์ํํธ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ 1๋ง๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊ฐ์ ์ง์์ ๋ฐ๋ก ์ํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์๋ํ ์๋ณ์ ์์นํ ์ค๋๋ง
์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์๋ํ ์ค๋๋ง! ์ด๊ณณ์์ ๊ณ ์ํ ๋ฌผ๊ฐ์์ ํํ๋ฅผ ์ฐพ๊ฑฐ๋, ์ผ์ธ ๊ฑฐ์ค์์ ๊ธด ์ ๋ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ์ถ์ด ์ ๋ ์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ฑฐ๋, ์ ํธ์์ ์ผ๊ด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ํ๋ฅญํ ๋์ ์ฅ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐจ๋ก ์กฐ๊ธ๋ง ๊ฐ๋ฉด ๋ฒ์ฏ๊ณผ ๋ฒ ๋ฆฌ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ๋ ์ค๋ฌ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋๊ฐ

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๋ทฐ์ ํจ๊ป ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ฐ์ฅ

๋ ๋ ธ์ค (The North)

๋ธ๋ก๋ฌ์ ์์นํ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์์

ํผ๋ ์ค๋ฌ์ ๋ฉ์ง ์์

ํผ๋ ์ค๋ฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด 4๋ฒ ๋๋ฃธ ์์

๋ธ๋ก๋ฌ์ ๋ฉ์ง ์์

ํผ๋ ์ค๋ฌ ์ผํฐ์ ์๋ํ ์์
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ๋ฒฝ๋๋ก ์๋น

์ฐ์์ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

ํผ๋ฆฌ์ค๋ชจ์ - ์ผ๋ถ์ด

์ฌ์ฐ๋, ๋ถ์ธ , ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํธ์ซ๊ฐ ์ ํ

์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ๋ฌ๋ ์ ๋๋ผ์ด ์์

๋ธ๋ก๋ฌ์ ๋ฉ์ง ์นจ์ค 3๊ฐ ์์

ํผ๋ ์ค๋ฌ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์, ์ฃผ๋ฐฉ ์์

Birtedalen ์คํค์ ํ์์ ์๋ํ ๋ก์ฆ๋ชฐํธ ์ค๋๋ง!

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ธ๋ธ๋ ๋น๋ฅดํ ๋ฐ์ผ๋ ์ ์ค๋๋ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ๋ ์ค๋ฌ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํ๋ ์ค๋ฌ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ๋ ์ค๋ฌ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํ๋ ์ค๋ฌ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํ๋ ์ค๋ฌ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํ ๋ ๋ง๋ฅดํฌ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ ธ๋ฅด์จ์ด





