
๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ (Bortelid Ski Resort) ๊ทผ์ฒ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์, ๋ ์ฑ ๋ฑ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ (Bortelid Ski Resort) ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๊ฐ๋ณ์ ์๋ ์ฅ์ ๋๋ก์ ํต๋๋ฌด์ง. ์ฌ์ฐ๋. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
Liten hyttevogn med vedovn ved en liten elv/bekk. Naturskjรธnt beliggenhet. Vogn har solcellepanel til lys og vedovn til oppvarming. Bรฅlplass utenfor. Mulighet ogsรฅ รฅ leie badestamp og tรธnnebadstue / sauna mot ekstra betaling. I sauna kan du vaske deg med varmt vann. Robรฅt til gratis lรฅn. Plassen passer fint til dem som liker seg I naturen med enkel standard overnatting. I hรธst/ vintertid fra ca 15.9 - 1.5 er vogna sammen med eget privat ute-kjรธkken. Hund tillatt. Til Bortelid skisenter 15 km.

๋ธ๋ก์ผ์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง - ์คํค ์ธ/์์
2021๋ ํต๋๋ฌด์ง. ๋ฐ๋ฅ์์ ์ฒ์ฅ๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์๋ค์ด ์ค๋๋ง ์ฃผ๋ณ์์ ํ์ ๋ฏ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์นจ ์ผ์ฐ ์ฐํ ๋ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์์ ์ข์ ๋๋ฐฉ์ ์ ๊ณตํ๋ ํํธ ํํ์ ๋ฒฝ๋๋ก. ๋ฌธ์ ๋ซ์ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋กํํธ ๊ฐ์ค. ๋ฐ๋ฅ์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ ์์ด๋ค์ด ๋๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ TV, ๋ ๊ณ , ํผ์ฆ, ๋ณด๋๊ฒ์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํ๊ธฐ์ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. 10๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฑ์ธ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ต๋ 8๋ช ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์์ ๋์ ์์ค์ ์๋ฐ - ์๋ฐ
๋ ธ๋ฅด์จ์ด ๋จ๋ถ ์ฐ๋งฅ์ ํํ๋ก์ด ์์น์ ์๋ ์๋ํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ. ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ: ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ์์, ๋ฏธ๋ ๊ณจํ, ํ๋ฆฌ์ค๋น ๊ณจํ, ๋์, ๋ฑ์ฐ(๋ชจ๋ 5km ์ด๋ด). ๊ฒจ์ธ์๋: 100km๊ฐ ๋๋ ์ ์์ง๋ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๊ณผ 50m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํํธ 5๊ฐ(4.3km)๊ฐ ์๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ. ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด. ์๋ก์ด ์ํํธ๋ ๋์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง๊ฒ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ด์ด ๊ฐ๋ํ ํ ๋ผ์ค๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ํผ๋ง์ผ(Bortelid Mat) 4.2km.

์๋ํ ๊ฐ์กฑ ๋ณ์ฅ
๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง. ์ด๊ณณ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ๋๋ ๋๋ณด๋ก ์ฅ์๊ฐ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ๋ฆฌํ ๋ ์ ํฌ๊ฐ ์บ๋น์ ๋จธ๋ฌด๋ฆ ๋๋ค. 1์ธต์ ์นจ์ค์ ๊ฐ์ธ ์์งํ์ ๋ณด๊ดํ๊ธฐ ์ํด ์ ๊ถ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฐ์ค ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฅ์ 1์ธต์ ์์ค, ์นจ์ค 1๊ฐ, ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ๊ฑฐ์ค, ์์ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๋๋ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค ์ฒญ์๋ ์ง์ ํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ์นจ๊ตฌ ๋์ฌ์ ๋ํด ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค

์ค์นธ๋๋๋น์ ์์ฐ ํต๋๋ฌด์ง ์ ์ฉ ์ ์ฐฉ์ฅ ๋ฐ ์จ์ ์์กฐ
Furu Hytta cabin is a place where nature sets the pace and time naturally slows down. Mornings by the calm lake, days surrounded by forests and mountains, evenings by the fireplace or soaking in a warm jacuzzi under the stars. This is authentic Norway โ wild, peaceful, and comfortably inviting.

๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ๊ฒจ์ธ ๋์: ํฌ๋ก์ค์ปจํธ ์คํค, ์ํ์ธ, ์ฐ๋งค
์๋ฒฝํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ๊ฟ๊พธ์๋์? ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ์๋ํ ์ํํธ๋ฅผ ๋น๋ ค๋ณด์ธ์! ์คํค ์ฌ๋กํ์ ์คํค ํธ๋์ด ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ด ๊ฒจ์ธ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ง๋ฝํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์๋ ์์์ฅ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ 1์ธต ์ํํธ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ ๊ธฐ ๋ฒฝ๋๋ก, ์ธํ๊ธฐ, ํ์ ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง ๋ฐ๋ก ์์ ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ์ง์ฐธํด์ฃผ์ธ์. ์์ฐจ์ธ์ ์ถ๋ฐ ์ ์ต์ข ์ฒญ์์ ๋ํ ์ฑ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ ์๊ธ์ 1kWh๋น NOK 3์ ๋๋ค.

444. Trivelig hytte med peis og gapahuk. Hund ok.
En romslig flott familiehytte i fjell idyllen Bortleid i ร seral kommune. Sentralt beliggenhet med kort vei til badestrand, minigolfbane, butikk mm. Drivstoff og El-bil ladere ca 150 m fra hytta. I vinteren er skilรธyper og alpint i nรฆrheten Barnefamiliers favorittplass i innlands Agder.

๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ํ๋์ ํต๋๋ฌด์ง
Murtejรธnn์ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ก์ด ํ๋์ ์ธ ์ฐ์ค ์ ์์ฃผํ. ํ์ฐฝํ๊ณ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๋ ํํฐ์ค. ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ์ ํธ๋ ์ผ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์บ๋น ๋์ด์ ์คํค ์ฌ๋กํ. ๋ฉ์ง ํ์ดํน ์ฝ์ค์ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ. ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ. ์ค๋งํธ TV, ๊ด์ฌ์ ๋ฐ ์ด๊ณ ์ ๋ฌด์ ์ธํฐ๋ท - ํ ์คํผ์ค์ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์๋, ํ์๋, ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํต๋๋ฌด์ง์ ์๋์ธต์ ๋ฌผ์ชฝ์ผ๋ก ํ๋ก ์์นํด ์์ต๋๋ค. 1๋ ์ด๋ ๋ฌ ๋์ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ ํด์์ง!

Bortelid stor, nyere hytte
๊ฐ์ค์ ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ๋ขฐ์ด๋์ค๋ ธ๋ (Lรธyningsknodden) ์ค์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ, ์ ๋ง์ด ์ข์ ๋จํฅ ๋ํ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋์ ์์ค์ ์์์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋์ผ๋ฉฐ ์นจ์ค 4๊ฐ์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ TV ๊ฑฐ์ค์ 10๋ช ์ด ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ํ๋ซ ์นจ๋์ 2/3์ ๋กํํธ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ปคํผ ๋จธ์ , ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ ๋ฑ์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ์ ๋๋ค. ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ, ๊ฑด์กฐ ์บ๋น๋์ด ์๋ ์ ์ฉ ์ธํ์ค์ ๋๋ถ๋ถ์ ํ์๋ฅผ ์ถฉ์กฑํฉ๋๋ค. ์์์์ ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

์ข์ ๊ธฐ์ค์ ๊ฐ์ถ ๋ ํนํ ์ ์ถ ์ ์์ฃผํ
์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. 6์ธ์ฉ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ํ๊ฐ. ์ค๋๋ง์๋ ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ ์์, ๋ ธ์ ๊ธฐ, ํจ๋ค๋ง, ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ๋ง์ด๊ธ๋ ๋ฐ๋ค์์ ์ก์ด ๋์๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์์ฐ๊น์ง 60๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์๋ธ์ , ๋ฏธ๋ค๋ํ๋ฅด์ผ, ํด๋ผ์ด๋ฐ ํํฌ, ๊ณ ์นดํธ๊น์ง ์ฝ 35๋ถ. ๋น์ ค๋ํธ ์ผํฐ, ์กฐ์ปค ์๋ฃํ์ , ๋น์๋๋ ๊ฐ์๋ฆฐ, ์ด๋๋ฒค์ฒ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด, ๋ํํ + + + ๊น์ง 10๋ถ

๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ณํ์ ์ฝ๊ฒ ์ธ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์๋ 3๋์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์ ์ฃผ์ฐจํ๊ณ ์ฐ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ฌ์ฐ๋, ์จ์ ์์กฐ, ํ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ๋งคํธ, ์คํค ์ฌ๋กํ์์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์ํ์ธ ์ผํฐ์์ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ์ ๋ฌผ, ์ธํ๊ธฐ, ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ. 5์ 1์ผ๋ถํฐ 10์ 31์ผ๊น์ง๋ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ์๋ ์ฐ์ค ์ค๋๋ง
๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์บ ํ์ ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์๋ก ์ง์ด์ง ํ๋์ ์ธ ์ค๋๋ง์ ๋์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฅธ ์คํ๋ถํฐ ๋ฆ์ ๋ฐค๊น์ง ํ์ด์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ํ์ด์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ํํฐ์ค ์ค๋๋ง ๋ฐ๋ก ์์์ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒจ์ธ์๋ ๊ณ ์ฐ ์์ค, ์ฌ๋ฆ์๋ ์์์ฅ์ด ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ, ํ์, ์ ๊ธฐ TV, ํฌ๋กฌ์บ์คํธ, ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๋ณ๊ธฐ์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๋๋ธ ์นจ๋์ ์ง๋ถ์ด ์๋ TV๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1, ์ด์ธต ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2
๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ (Bortelid Ski Resort) ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์ํํธ

์๋ฅด๋ฌ๋ ์ Sinnes์์ 90 m2 ์บ๋น

๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์นจ์ค 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ํํธ

์๋ฅด๋ฌ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์ํํธ!

์ํํธ, ์๋ฅด๋ฌ์ ์ ๋ค์ค, ์นจ๋ 5๊ฐ + 3๊ฐ

ํ์ด์ด ๊ฐ๋ํ ์์น

๋ธ๋ก์ผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์น - ํ์ํฉ๋๋ค!
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ์ฐ์ค ์์

์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์๋ ํฐ ๋จ๋ ์ฃผํ.

1930๋ ๋์ ์๋ํ ์ง

์์ธ๋์ ์์นํ ๋ฉ์ง ์นจ์ค 4๊ฐ ์์

์ธํฐํ์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฆฌ์ค๋ฌ๋ถ

Interhome์ Husebye

Summer House by Kilefjorden

Pรฅskeferien her?

์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ "๋ฒ ๋ฅดํฌ"
์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ํํธ ์์

๋ฉ์ง๊ณ ๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ. ์นจ์ค 3๊ฐ ์นจ๋ 7๊ฐ

ํฐ์ค๋ฅดํ์ ๋๋ผ์ด ์ํํธ

์ฐ์์ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ

ํผ์ค๋ฅด ์์ ์์นํ ์ํํธ๋ก ์นด๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ํฐ์ํ์ ๋ฉ์ง ์ํํธ

์ฐ์์ ์ํํธ

์์ฝ ๊ฐ๋ฅ! ์๋ฅด๋ฌ. ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์ํํธ ์๋

์๋ฆฌ์์ค: ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ์น๋ฅผ ์๋ํ๋ ๊ณ ๊ธ ์์
๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ (Bortelid Ski Resort) ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ์ง ์์

์ ๋ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง ์บ๋น, 10๋ช ์ทจ์นจ

5๋ฒ

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ํ๋ฅญํ ์ ๊ฐ์กฑ ๋ณ์ฅ

๋ณด๋ฅดํ ๋ฆฌ๋์ ์๋ ํ๋ฅญํ ๋ํ ์ํํธ

์์ค๊ณผ ์ฌ๋ถ์ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง 'ํธ๋กค๋ ๋ถ'

์คํค์ฅ์ ๊ผญ๋๊ธฐ์โค๏ธ ์์นํ ์ ์ค๋๋ง, ํ์์ ์ธ ์ ๋ง

๋ธ๋กํฌ์ ์๋ก์ด ์ ์์ฃผํ - ์๋ฒฝํ ๊ฐ์กฑ ํต๋๋ฌด์ง

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ผ์ ๋์ฅ 'Uppistog Gard'์ ์ํํธ




