
ํธ์ค๋ง๋ด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํธ์ค๋ง๋ด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฌผ๊ฐ์ ์์นํ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ, ๋ฐ๋ ์ํ
Bienvenue ร La Goutte Gรฉhant, un joyau de tranquillitรฉ nichรฉ au cลur des Mille รtangs. Nature, รฉtangs scintillants, forรชts apaisantes et sentiers invitant ร lโรฉvasion. Installez-vous sur la terrasse, un verre de vin ร la main, face ร la vue sur lโeau et aux paysages authentiques. Feu de cheminรฉe en hiver, randonnรฉes au bord des รฉtangs : chaque instant respire le calme, la nature prรฉservรฉe et lโesprit unique des Mille รtangs. Un lieu idรฉal pour un sรฉjour ressourรงant, romantique ou en famille. ๐ฟ

์ ๊ท: ํด๋ก ๋ค ๋ฆฌ์น - ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ - ์ ์ฉ ์ฐจ๊ณ .
๋ฒจํฌ๋ฅด์ ์๋ ์ ํฌ์ ์๋ก์ด ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ, ๋น์ฆ๋์ค๋งจ, ๊ด๊ด๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ 70m2์ ํ๋์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก 1~6๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ, ๋ณดํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ ๊ทผ์ฒ, ํ ๋ผ์ค. ๋ ์ง๋์ค ๋ด ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ฐจ๋์ ์์ ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์์์ ์์จ์ ์ผ๋ก ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ๊ต์ ๊ธฐ์ ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์์ ์ ๋ต์ ์ธ ์์น๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ค์์ค์ ์์์ค๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ๋ ์ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ์์ฝํ์ธ์!

๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๋ ์ ํด์์ง, (๋ณด๋ผ์) ๋ฒจํฌ๋ฅด ๋์ฌ.
'Gรฎtes de France' ๋ผ๊ณ ํ์๋ 3๊ฐ์ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์บ๋ฆญํฐ ๋๊ฐ ์ฃผํ์ผ๋ก, 1์ธต ์ฅ์ ์ธ์ฉ PMR์ ์์นํ ์์์ ๋ํด ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ํผํ ์ฝํฐ์ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์๋ก, ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ํ ๋ผ์ค์ ์ ์ฉ ๋ น์ง ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ํธ์ํ ์์, ๋จ์ธต, ์ค์์ค, ์์ ๋ค์ชฝ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์นจ์ค, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ํ์ ์๋ฝ์์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค. ๋ณด์ฆ๊ธ์ 200์ ๋ก์ ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ์ฒ์ ์์ ๋์ ๊ฐ์ด ๋ฐํํด์ผ ํฉ๋๋ค.

์ํ๊ฐ ์์ ์๋ ๋์์์ ํน๋ณํ ๋ฐค.
๋ณ๋น ์๋์์ ์ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๊ฟ๊พธ์ง ์์ ์ฌ๋์ด ์์๊น์? ๋์ ๋ณด์ฃผ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ํด๋ฐ 840๋ฏธํฐ์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ณ ๋ฆฝ๋์ด ์์ด ์ต์ ์ ํํ๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ชฉ์ ํ ๋ผ์ค ์์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ๋์ฅ ์๋ ๋ฐฉํฅ, ์ํ๊ฐ ๊ณต์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กฐํ์ ๋ฏธํ์ด ๊ณต์กดํ๋ ์ด๊ณณ์์ ์ฌ์ถฉ์ ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ด๋์ด ๋ฐค์ด ๋๋ฉด ์นจ๋์ ํธ์ํ๊ฒ ๋์ ๋ณ์ด ๋ฐ์ง์ด๋ ๋งคํน์ ์ธ ๊ด๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ์ ๋ง์ถฐ ์ง๋ํ์ธ์.

ํ ๋ผ์ค ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐ๊ณ ๋์ ์๋ํ ์คํ๋์ค
๋ฒจํฌ๋ฅด์ ๋ชฝ๋ฒจ๋ฆฌ์๋ฅด ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์ค์์ค์ ๊ฐ๊น์ด ์ด ๋ฐ๋ปํ ์คํ๋์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฌ ์ค์ธ์. ์ฝ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ: ๋ณ์, TGV ์ญ, A36์ ํตํ ์ฌ์ด ์ ๊ทผ. ์ด ์ํํธ๋ ๋ฒ ์ ค๋ฃจ์์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์๋ก์ด ์ํํธ์ ๋๋ค. ์์ด๋ฅผ ๋๋ฐํ ์ปคํ ๋๋ ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. 40m2 ๊ท๋ชจ์ ์ด ์คํ๋์ค๋ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ์ ๊ณ๋จ ์๋์ ์๋ ์์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ ํฌ ๋จ๋ ์ฃผํ์ 2์ธต์ ์์ต๋๋ค.

Mulhouse์ Belfort ์ฌ์ด์ Gite Au Petit Relais
Gรฎte Au petit Relais, 70m ยฒ ์ ํธ์ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ผ๋ก, ์์ ์น๋ง ๋์ฅ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๊ณ ํํ๋ก์ด ๋ง์์ ๋ณด์ฃผ์ ์ฅ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ํ๋์ ์นด์ดํฐ์ ์๋ ์์์ค ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ ์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝํฐ์ง๋ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์์ (์ํผ๋ง์ผ, ์์ฌ, ์ฝ๊ตญ...) ์ด ์๋ ๋จ๋ค๋ง๋ฆฌ์์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฝ ๋ก์ง ๋ ๋ผ ํํ ๋ค ์ธ๋ฅดํ
๋ณด์ฃผ์ฐ๋งฅ ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์์์ค ์ถ์ ๊ตฌ์ ์๋ฆฌํ ์์ฐ ์์ ํํ๋ก์ด ์์ ์ฝ์ฝ. ํ ๋ผ, ๋ค๋์ฅ, ์, ์ฌ์ด ๋ฑ์ ๋ง๋ ์ ์๋ ์์ฒ์ด ์๋ ํฐ ์ฒ์ ๋ถ์ง์ ์์นํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ฌ๋ ์ ๋๋ค... ๊ด๊ด์ฒญ์์ 3์ฑ๊ธ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ ์์์ ๋๋ค. ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๊ณผ, ์๋ก๋ง ํ๋ธ, ๋ธ๋ ๋ฒ ๋ฆฌ, ๋ผ์ฆ๋ฒ ๋ฆฌ, ๋ํฉ, ํค์ด์ฆ๋ ๋ฑ์ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค... ์ ํฌ๋ ๊ทธ ์ฅ์์ ๊ฑฐ์ฃผํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ธ๊ด์ ์๊ณจ ๋ณ์ฅ
์ ์ธ๊ด์ ์์นํ์ฌ ์์ ํ ์๋ก ๋จ์ฅํ ์ ํฌ ์๊ณจ ๋ณ์ฅ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์์์ค์์ 1km ๋จ์ด์ง ๋ง์์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ์์์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ฒ: ๋นต์ง ๋ฐ/๋ด๋ฐฐ ๊ฐ๊ฒ ๋ ์คํ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ๊ณผ ๊ทผ์ฒ ์๋น์ค๋ ๋ชฝํธ๋ขฐ ์คํ (3km)์ ์์ต๋๋ค. - ์ํผ๋ง์ผ - ์ฃผ์ ์ - ์ฐ์ฒด๊ตญ - ์ฝ๊ตญ - ์์ฌ ... TGV ์ญ : 20๋ถ ๋ฐ์ ค ๊ณตํญ : 50๋ถ ์์ด๋กํํฌ ๋ถ์: 3๋ถ

๊ตฌ์๊ฐ์ง ์ค์ฌ๋ถ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์
๋ฒจํฌ๋ฅด ๊ตฌ์๊ฐ์ง ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์๋ํ ์ํํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์. ์ด ์ํํธ๋ ๋ฒจํฌ๋ฅด์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ต์์ ํธ์ํจ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ๋ฉ์๊ฒ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฅด ํ๋ผ์ค์์ 50๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ๋์ฌ์ ๋๋ณด๋ก ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ฑ์ฑ, ์์, ์ ๋ช ํ ๋ผ์ด์จ "2020๋ ํ๋์ค์ธ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ"๊ณผ ๊ฐ์ ๋์์ ๋ฌธํ ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ๋๋ค!

์์ ๊ณต๊ฐ
์ญ์ฌ ์ค์ฌ์ง์ ์ค์์ญ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ ์ธ์ฌํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ํํธ๋ก ์ฃผ๋ง ๋๋ ์ถ์ฅ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ ์ง์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋ฉด์ ํธํ ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง์ธ์. ์ ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์์ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์์ฌ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์ ์ ์ ์ชฝ์ ์์นํด ์์ด ์๋ฒฝํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค(์์ ์์). ์ธ๊ทผ์ ์์ ์์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.

๋ฒจํฌ๋ฅด ๋์ฌ์ ์์นํ 2์ฑ๊ธ ์คํ๋์ค
๋ฒจํฌ๋ฅด ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ, ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ์์ ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์ด ์คํ๋์ค๋ ํธ์์์ค์ ํ๋ฆฌํฐ, ์ฅ์์ ์ ์ ์ ์ฐ์ํจ, ์์ ํ ์ฅ๋น๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ํนํ ๊ฒ์ ๋๋ค. 1์ธ ๋๋ ์ปคํ, ๋ ์ ๋๋ ์ถ์ฅ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋ ์ ๊ธ์ฅ์น๊ฐ ์๋ ๋ณด๊ด์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์์ ์ฃผ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค.

๋กํํธ
์์์ค์ ์๋๊ฐ์ฐ ๋ง์์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋กํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 1์ธต์ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ง์ ์ฑ๊ณผ ํ๋์ฑ์ด ๊ณต์กดํ๋ ์ด ์์๋ ๋งค์ฐ ๋๊ณ ๋ ํนํ๋ฉฐ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ํธ์ํจ ๋๋ถ์ ๊ฒ์คํธ๋ ์์ ํ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ์ ๋ณด: ๋ฐ์ ค/๋ฎ๋ฃจ์ฆ ๊ณตํญ์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ
ํธ์ค๋ง๋ด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํธ์ค๋ง๋ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฒจํฌ ๊ทผ์ฒ์ ๊ฒ์ดํธ ๋ค ํํค์ค 8p

๋ฎ๋ฃจ์ฆ์ ๋ฒจํฌ๋ฅด ์ฌ์ด์ ์์นํ ํํ์ ์ ์์ฃผํ

์์ "Au Repos du Fayรฉ"

๋ฒจํฌ๋ฅด์ ๋ฌธ ์์์ ๋๊ณ ์กฐ์ฉํ

๋ง๋ฆฌ ํ ๋ ์ฆ ์ํํธ

2์ธ์ฉ 3์ฑ๊ธ ์์ Au fil de l'eau

'์ฌ์์ ๋์์'

20์ธ๊ธฐ ์คํ ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ๋์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardyย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ค์น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ ๋ธ๋ ์ค-ํธ๋ฅ
- ํ๋ ์คํ๋ฅดํฌ์ด์ํฐ
- ์์ญ์ด ์ฐ
- ์์ ์์ ๊ณต์
- ๋ฐ์ ค ๋๋ฌผ์
- ๋ฐ๋กฑ๋ฐ๋ณด์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ฝ๋ฎค์ง ๋ฐ ์์์ค
- ๋ผ์ผ๋ํ/๋ฅด๋กํด
- ํ๋ผ์ด๋ถ๋ฅดํฌ ๋์ฑ๋น
- ๋ฎ๋ฃจ์ฆ ๊ธฐ์ฐจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ฐ์ด์ ๋ฐ์ด์๋ฌ
- ๋ผ ์๋ฃจํํธ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋นํธ๋ผ๋์์ธ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฒ๊ทธ๋ธ๋ฃฌ๋จ๋ฆฌํํธ โ ๊ฒ๋ฅด์ค๋ฐํ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋ฐ์ ค ๋์ฑ๋น
- ๋ผ๋ฅด์ธ๋ค๋ฅด ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋๋ฉ๋ฐ์ธ๋ฐํ-ํ๋ฏธ์ ํ๋ฌ
- ๋ ์ค๋ฐ - ๋ง๋ ์ด
- ํธ๋ฅธ๋ฆฌํํธ ์คํค ๋ฆฌํํธ
- ํ๋ถ๋ฅดํฌ์ฑ ๊ณจํ์ฅ
- ๊ณจํ๋๋ฆฐ
- Les Prรฉs d 'Orvin
- ๊ณจํ ์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ ๋ฒ ์ผ
- ์๋จธํ์