์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์กฐ์‹์ด ํฌํ•จ๋œ ํ”ผ๋ Œ์ฒด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์กฐ์‹ ํฌํ•จ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์กฐ์‹ ํฌํ•จ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์กฐ์‹ ํฌํ•จ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 912๊ฐœ

Appartamento nel cuore di Firenze

Tipica casa fiorentina su 2 piani, ristrutturata mantenendo tutti i canoni del suo periodo storico, รจ in armonia con il quartiere di S.Lorenzo Non adatta a chi ama ambienti moderni , ricco di esperienze da vivere e da vedere. A due passi dal mercato centrale, dove puoi trovare il meglio della gastronomia Toscana e fare tanto shopping essendo circondato da tantissimi negozi. Accanto alle Cappelle dei Medici,e a cinque minuti a piedi dalla cattedrale di S.Maria in Fiore,รฉ nel cuore di Firenze!!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฒธํŠธ๋กœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 420๊ฐœ

Casa Gori - Palazzo Vecchio - p.Za della Signoria

L'appartamento, di recente ristrutturazione, offre due camere da letto, un bagno, con doccia idromassaggio, lavabo, wc e bidet, una cucina, un salotto con tv ed una sala da pranzo, nonchรฉ un terrazzino con vista su Palazzo Vecchio in Piazza della Signoria, da cui dista meno di un minuto. Wifi gratuito in tutte le stanze. L'appartamento รจ al piano terzo (senza ascensore) in palazzo del XIV secolo. I pavimenti di ogni stanza sono risalenti a fine '800, decorati con le caratteristiche graniglie.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฒธํŠธ๋กœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 239๊ฐœ

Il calore di un nido a due passi da Ponte Vecchio

My husband and I have lived in the house for eight years, a great love binds us to this space and in making it available to guests we hope it will be their home during their stay in Florence. You can use a well-equipped kitchen with oven, dishwasher, fridge, espresso machine, kettle with a selection of teas and herbal, toaster the necessary to cook (salt, pepper, oil..). In the bathroom you will find shampoo and shower gel you can use on your needs but with attention to sharing with others.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 757๊ฐœ

Fascino Rinascimentale A Firenze - Stazione

L'appartamento รฉ stato costruito nel Rinascimento ( intorno al 1480 ) e si trova in centro a Firenze, a soli 10 minuti a piedi dalla stazione dei treni principale SANTA MARIA NOVELLA. Nella stessa strada della casa ci sono tre ottimi ristoranti che consiglio vivamente di provare . Tutte le attrazioni tra cui il Duomo e Piazza Signoria sono molto vicine. L'abitazione รจ dotata di molte comoditร  , dall'aria condizionata centralizzata a molti altri servizi per un soggiorno di completo relax

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 149๊ฐœ

Askadinya Florence. Relax with happiness

Situato nel cuore della cittร , Askadinya Florence รจ adatto a tutti i tipi di viaggiatori. Un intero loft molto accogliente dotato di angolo cottura, zona pranzo, tv, wifi, camera da letto e bagno. All'ultimo piano di un caratteristico edificio fiorentino, qui troverai un ambiente confortevole dove potersi rilassare ad un passo dai divertimenti della cittร . L'appartamento รจ ideale per due persone ma puรฒ accoglierne fino a tre (il divano composto da comodi materassi diviene il terzo letto).

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 313๊ฐœ

Apartment in Historic Building - Florence Center

Appartamento indipendente in un palazzo storico del 1870, progettato dallโ€™architetto Poggi. Situato nel centro storico, in un quartiere residenziale, autentico e poco turistico, รจ perfetto per vivere Firenze come un vero fiorentino. Il centro รจ facilmente visitabile a piedi. WiFi fibra ultraveloce, TV con Chromecast, aria condizionata caldo/freddo illimitata. Ottimi collegamenti: fermata bus e taxi sotto casa, stazione raggiungibile a piedi. Parcheggi sotto casa e accesso auto senza ZTL.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 211๊ฐœ

DUOMO - Green House

Cozy Loft in the beautiful Piazza delle Cure. Located in a strategic position to reach all the main points of interest in Florence in a few minutes but at the same time just outside the historic center, away from the chaos and touristy restaurants, in a neighborhood that still preserves the authenticity of the places and of the Florentine culture. A few meters away is the bus stop 1 (connected to the Central Station), 3, 21, 82, 84, 319A (connected to Piazzale Montelungo).

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐ๋งˆ๋ฅด์ฝ”์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 201๊ฐœ

Love at first sight in Florence

Beautiful Studio in the historical center of Florence, recently restored (July 2017) on the ground floor of a Florentine historical building dating from the late 1800s, furnished with care and love, full of vintage details. Equipped with a private outdoor court, where you can enjoy your coffee each morning. Just steps from Piazza Duomo, right in the heart of the city. You are ALL welcome to my home, hoping you can feel it a bit your home too.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Mansarda fiorentina - Pochi minuti dalla tramvia

Deliziosa mansarda di recente costruzione con ogni comfort nella tranquilla periferia fiorentina, a soli 7 minuti dalla Tramvia e ad un minuto dalla fermata della linea 6 che collega al centro di Firenze. Zona servita con ogni punto di interesse nel raggio di pochi minuti a piedi. Lavorando nel settore ristorativo, saremo lieti di darvi le informazioni per trovare le migliori cantine da visitare ed ogni wine bar. Quarto piano senza ascensore

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์‚ฐํ†  ์Šคํ”ผ๋ฆฌํ† ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 312๊ฐœ

Marvellous bright Renaissance room

The Renaissance-style room is surrounded by original frescoes in all its walls. Thanks to the high window the light captures every detail, highlighting the smallest details. The marble bathroom maintains the classic line of design of this environment. The thick and high walls allow the room to offer an airy and cool room to stay in.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฒธํŠธ๋กœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 339๊ฐœ

Romantic suite Via dei Calzaiuoli

Splendid apartment on the 5th floor with elevator. Located in a high-class building in one of the most important pedestrian street in the historic center of Florence. You will enjoy the magnificent view from the terraced arranged with a 360 view on the Duomo and all the city monuments till the Piazzale Michelangelo.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐํƒ€ํฌ๋กœ์ฒด์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 331๊ฐœ

Loft da sogno a fianco della basilica di Santa Croce con vista stupenda su Firenze.

Enter in a loft that is a kaleidoscope of the typical life of a florence citizen: from the elegant antique furnishings to the position "above" the Basilica of Santa Croce, from the breathtaking view over the city's rooftops, to the refined artistic touches that you can enjoy in complete relaxation.

์กฐ์‹ ํฌํ•จ ํ”ผ๋ Œ์ฒด ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์กฐ์‹ ํฌํ•จ ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Casa "Il Campanile"

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
San Casciano In Val di Pesa์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Wisteria Chianti House

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Empoli์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Empoli Center - 3 Batr + Terrace, 30 Min. Florence

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Grassina์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Florendino House

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๊ทธ๋ ˆ๋ฒ ์ธํ‚ค์•ˆํ‹ฐ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Agriturismo Chianti Classico

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bagno A Ripoli์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 157๊ฐœ

Casetta Melograno - Cozy farmhouse in Chianti

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Grassina์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ

Borgo Bottaia "Arco" for 2 pax

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Vaiano (PO)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 161๊ฐœ

VILLA ORGANI 'the Rose Cottage'

์กฐ์‹ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

Casetta del Ponte alle Riffe - Firenze

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฒธํŠธ๋กœ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 334๊ฐœ

Santa Croce Terrace - Holiday Home

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ

Appartamento ยท Centro Storico

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

[Ponte Vecchio] Dimora dโ€™epoca

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Montespertoli์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

La Chicchera, ground floor apt with panoramic view

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 173๊ฐœ

La Chicca centro storico Firenze

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ

โ˜†Contemporary Suitesโ˜† Central Ap. Parking & Gym

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐ๋งˆ๋ฅด์ฝ”์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 194๊ฐœ

I Fiori di Adele-central new apt(with lift)

์กฐ์‹ ํฌํ•จ B&B ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Montespertoli์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Una camera "CAVALLI" al B&B Podere Sanripoli

Montelupo Fiorentino์˜ ์ฝ˜๋„

La Dimora Del Cuore

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 524๊ฐœ

Dimora Dionisio B&B

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ ˆ๋ฒ ์ธํ‚ค์•ˆํ‹ฐ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 270๊ฐœ

Agriturismo D&D Camera con vista e colazione

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฒธํŠธ๋กœ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ

Residenza Madiba camera 2

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์‚ฐ๋งˆ๋ฅด์ฝ”์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 472๊ฐœ

Villa Tortorelli - Camera Superior

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌํ”„๋ ˆ๋„์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

B&Black&White

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฐํ†  ์Šคํ”ผ๋ฆฌํ† ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Drom Campuccio Double room

ํ”ผ๋ Œ์ฒด ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ154,650โ‚ฉ148,922โ‚ฉ174,697โ‚ฉ211,927โ‚ฉ209,063โ‚ฉ226,247โ‚ฉ200,472โ‚ฉ190,448โ‚ฉ213,359โ‚ฉ210,495โ‚ฉ158,945โ‚ฉ157,513
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ7ยฐC8ยฐC11ยฐC14ยฐC18ยฐC23ยฐC25ยฐC25ยฐC21ยฐC16ยฐC11ยฐC7ยฐC

์กฐ์‹์ด ํฌํ•จ๋œ ํ”ผ๋ Œ์ฒด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 590๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํ”ผ๋ Œ์ฒด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ14,319(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    38,450๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 130๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 180๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 50๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    270๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 570๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํ”ผ๋ Œ์ฒด ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ํ”ผ๋ Œ์ฒด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

  • ์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

    ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ: Ponte Vecchio, Cathedral of Santa Maria del Fiore, Piazzale Michelangelo

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€