
์ ๊ทผ์ฑ์ด ํฅ์๋ ๋ณ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ Emporda์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ฅ์ ์ธ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Emporda ์ฅ์ ์ธ ํ์ฅ์ค ํฌํจ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ฅ์ ์ธ ํ์ฅ์ค์ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์๋ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
1932๋ ์ ์ง์ด์ง ์ด ์ฃผํ์ ๊ฐ์กฐ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์๋์ ๋งค๋ ฅ์ ์์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๋งค๋ ฅ์ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ค์ํธ ๋ฃธ 1๊ฐ๋ฅผ ํฌํจํ 4๊ฐ์ ๋๋ธ ๋ฃธ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธํ์ค๊ณผ ์์ฌ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ, ๋์๊ด, ํฌ์ค์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ด์ด ์ ๋๋ ํ ๋ผ์ค๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์์ ์์ ๊ณต๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์ฌํญ๊ณผ ํน์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ง์ญ์์ ํ ์ ์๋ ํ๋์ ํ์ธํ์ธ์: @_casaalba_ ๊ฒ์คํธ๋ ์์์ ๋ชจ๋ ์ด๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์ธํ์ค, ์คํ๋์ค, ํํฐ์ค, ๋ฐ์ฝ๋ ๋ฐ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ ๋ณด๊ด์ ์ํด ์์์ ๋ซํ ๊ฐ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์๋ฅผ ๊ณ์ฝํ๋ ๊ฒ์คํธ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ํ ์นจ์ค์ด ์ด๋ ค ์๊ณ ์ค๋น๋ฉ๋๋ค. ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํฌ๋ ์ง์ ์์ง๋ง ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ฐ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฉด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ง์๋ฅด ํ๋ผ์ ์์ ์์นํ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ง๋ ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ์ง๋ง ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ ๋ ํนํ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์กฐ์ฉํ ๋ง์๋ก ๋ฌธํ์ /์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๋ฐ ์คํฌ์ธ ํ๋์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ๊ณผ ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ ํด์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ. ๋๋ค ์์ฒด์ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์์ , ๋ฐ, ๋ ์คํ ๋, ์ํผ๋ง์ผ์ด ์์ต๋๋ค... ์ฃผ๋ณ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ: (ES) * ์ง ์์๋ ํ๋์ ๊ตฌ์ญ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ ์๊ฐ๋์ ๊ธฐ๊ณ์ ์ง๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค: ์์์ผ๋ถํฐ ํ ์์ผ๊น์ง 9:00-13:00 ๋ฐ 17:00-20:30 *์ง ๊ทผ์ฒ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฅผ ๋ค์ด Carrer Torres i Bages (๋ชจ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ํฐ์ ์ ์ผ๋ก ํ์๋จ). * ์์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ซํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. (์์ด) * ์ง ์์๋ ํ๋์ ์ฃผ์ฐจ ๋ผ์ธ์ด ์์ต๋๋ค (์ ๋ฃ ์ฃผ์ฐจ). ์ธ๋์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค: ์์์ผ๋ถํฐ ํ ์์ผ๊น์ง 09:00-13:00 ๋ฐ 17:00-20:30. *์ง ๊ทผ์ฒ์๋ ํฐ์ ์ ๋ ์์ต๋๋ค(๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ). ์๋ฅผ ๋ค์ด, Carrer Torres and Bages์ ์์ต๋๋ค. *์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ํฌ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. _______________________________________________________ (ES) ๋์ค ๊ตํต์ผ๋ก/ (ENG) ๋์ค ๊ตํต์ผ๋ก/ (FR) ๋์ค ๊ตํต์ผ๋ก: ํ์: ์ ๋ฅ์ฅ / ๊ณต์ ์ ๋ฅ์ฅ ์์น / ๊ณต์ ์ ๋ฅ์ฅ ์์น: Passeig Indรบstria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ ๋ฒ์ค: (ES) TEISA ํ์ฌ๋ ์ง๋ก๋, ์ฌ๋กฏ, ํผ๊ฒ๋ ์ค ๋ฐ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋ฒ์ค ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ์์ ๋ค์ํ ์ง์ญ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ตํต๊ณผ Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋ค์ํ ์ง๋ฐฉ ์์น ๋จ์ฒด๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค. (์) TEISA๋ ์ง๋ก๋, ์ฌ๋กฏ, ํผ๊ฒ๋ ์ค ๋ฐ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋ฒ์ค ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค์ ๋ค์ํ ๋๋ค์ ์ง์ญ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ตํต ์์คํ ๊ณผ ํ๋ผ ๋ฐ ๋ ์คํ๋ ์ง์ญ์ ์ฌ๋ฌ ์ง๋ฐฉ ์์น ๋จ์ฒด๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ๊ฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ ์ด์ํฉ๋๋ค. (FR) L'entreprise TEISA propose un service de bus qui dessert Gรฉrone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gรจre รฉgalement le transport urbain qui dessert diffรฉrents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi q'un bus interurbain qui dessert diffรฉrentes villes de la comarque du Pla de l'Estany. ์๊ฐํ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ / the times and prices/les horaires et tarifs: TEISA-BUS Banyoles Plaรงa ๋ฐ์ฌ Rovira, 5 17820 Banyoles ์ ํ: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ ๊ธฐ์ฐจ / ๊ธฐ์ฐจ: (ES) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ Adif Girona Costa Brava ์ญ๊น์ง ๊ธฐ์ฐจ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ก๋์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๋ฐ๋ก ์์์ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค ์ถ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. (์) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง ๊ธฐ์ฐจ๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. Adif Girona Costa Brava ์ญ๊น์ง ๊ฐ์ธ์. ์ง๋ก๋์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๋ฐ๋ก ์์์ ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. (FR) Vous pouvez arriver ร Banyoles รฉgalement en train jusqu'ร la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois ร Gรฉrone, devant la gare, vous trouverez l'arrรชt de bus pour Banyoles. ์๊ฐํ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ / times and prices/horaires et tarifs: RENFE Plaรงa Espanya, s/n 17007 Girona ์ ํ: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ์๋์ฐจ ๋์ฌ / CAR HIRE / LOCATION DE VOITURES: Reparauto Quintanas, SL C / Camรญ Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles ์ ํ: 972 57 27 77 Marius Rent-a-car Girona ์ง์: ์ ํ: ์ง๋ก๋ 972 22 09 06 SIXT (์ง๋ก๋ ๊ณตํญ ๋๋ ์ง๋ก๋ ๊ธฐ์ฐจ์ญ) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ / ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ / ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ : (ES) Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋๋ก ๋ฐ ์ฐ์ ์ฌ์ดํด๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํน๋ณํ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ด ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋๋ก 3 ๊ณณ์ ๋์ฌ ์ง์ ์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค. (์์ด) El Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋๋ก ๋ฐ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ ๋ชจ๋์ ์ ํฉํ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฐ๊ฒฌ ํ ์์๋ ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ฅผ ์ํด, ์ฐ๋ฆฌ๋ 3 ๊ฐ์ง ๋์ฌ ์ง์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค: (FR) Pla de l'Estany ์ง์ญ์ ๋๋ก ๋ฐ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ์ ํฉํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฐ๊ฒฌ ํ ์์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ 3 ๊ฐ์ง ์์น ์ ์ ์ฐพ์์ต๋๋ค. Burricleta: https://burricleta.com/es Centre BTT Pla de l'Estany - Banyoles BTT / FCC Pla de l'Estany - Banyoles ์ผํฐ ๋ฆฌ์ ์ ํฌ์ธํธ Ctra. Circumval โข laciรณ a l'Estany, s / n 17834 Porqueres ์ ํ: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ Lloguer de Bicis Banyoles - Naviliera les Goges ์์คํ๋ ๊ด๊ด ์ฌ๋ฌด์ Passeig Darder - ์ด์ ๋ฒํธ. 10 17820 Banyoles ์ ํ: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ ์กฐ์ ๋ณดํธ ๋์ฌ / ์กฐ์ ๋ณดํธ ๋์ฌ / ๋ณดํธ ์์น: (ES) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์์ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋๋ค. Naviliera les Goges ํ์ฌ๋ ๋ ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌ ํ ์์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. (์์ด) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์์ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋๋ค. Naviliera les Goges ํ์ฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ ์ ์ฉ ์กฐ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. (FR) Ramer dans un cadre tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir. L'entreprise Naviliera les Goges๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ์ฌ ์์ฐ๊ณผ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. Naviliera les Goges Oficina de Turisme de l'Estany (l'Estany ๊ด๊ด ์ฌ๋ฌด์) Passeig Darder - ์ด์ ๋ฒํธ. 10 17820 Banyoles ์ ํ: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ ์นด์ฝ / ์นด์ฝ: (ES) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์์๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ณํ์ ๋งค์ฐ ๋ฏผ๊ฐํ ์ํ๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํ๊ฒฝ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์ธ ์นด์ฝ ์ด์ฉ์ ๊ธ์ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ Caiac i Natura ํ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์นด์ฝ ๋์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. (ENG) ๋ฐ๋ฐ๋ ์ค ํธ์๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณํ์ ๋งค์ฐ ๋ฏผ๊ฐํ ์ํ๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํ๊ฒฝ ์ธ ๊ฒ์ ๊ฐ์ธ ์นด์ฝ์ ๊ธ์ง ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด์ ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ค์ Caiac i Natura ํ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์นด์ฝ ๋์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ์ต๋๋ค. (FR) Le lac de Banyoles prรฉsente des caractรฉristiques idรฉales pour la pratique du kayak. S'agissant d'un environnement avec un รฉcosystรจme trรจs sensible aux changements, il est interdit d'y accรฉder avec un kayak particulier. C'est pour cette raison qu'un service de location de kayak est mis ร disposition des visiteurs ร travers l' entreprise Caiac i Natura. Caiac i Natura C / Pere Alsius, 98 17820 Banyoles ์ ํ: 699 770 647 www.caiacinatura.com ์ก์ธ์ค ๋ฃธ์๋ ๋ค์ํ ์ธ์ด๋ก ์ ๊ณต๋๋ ๊ด๊ด ์ ๋ณด, ์ง์ญ ์ง๋, ์กํฐ๋นํฐ, ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ ์ ๋ณด, ๋์ค ๊ตํต ์๊ฐํ ๋ฐ ์์ ์ ๋ณด ๊ฐ์ด๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

์ํํธ๋จผํธ ํด๋ฝ ๋ ธํฐํฌ, ๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ก ์, A...
Apartment 3 rooms, terrace with sea views, 2 bathrooms, free wifi, pool and garden. Fully furnished apartments with capacity for 6 people, underground parking space (optional), communal pool and magnificent sea views. The space is distributed in 3 bedrooms (one suite room with private bathroom), living room with sofa, TV32 '' with international channels, Wi-Fi, a second full bathroom and fully equipped kitchen (microwave, refrigerator, washing machine and dishwasher). Apartment with spacious terraces on the seafront, with outdoor furniture. They offer kitchenware, toaster, coffee maker, iron, ironing board and other ... Does not include bed linen and bath towels.

์นธ ํ๋ผ๋ค์ธ์ค, ํ์ด๊ทธ ๋ํ๋ ์ค ์ํํธ 2
Precioso piso planta baja reciรฉn reformado con vistas al casco antiguo del pueblo de BANYOLES. Cuenta con paredes de piedra y techos con vigas de madera. El piso dispone de cocina, sala de estar y dos habitaciones: una con cama de matrimonio y baรฑo privado, y otra con dos camas individuales, baรฑo privado y un despacho. Tambiรฉn tiene zonas comunes, lavadora, secadora, guarda bicis privado y un patio interior muy agradable. Apto para 4 personas.

์นธ ๋ณด๋ ์นด์ฌ - ๊ด์ฅ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ํํธ
์นธ๋ณด๋ ์นด์ฌ (Can Bona Casa) ์์ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์! ๋ฒ ์ด๋ฃจ ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ์ ์์นํ 15์ธ๊ธฐ ์ํํธ๋ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ฌ์ ์๋์ง์ "A" ์๋์ง ํจ์จ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ธ์. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ ๊ณ๋จ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์ธ์. ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ์ค, ์ค๋งํธ TV์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ์๋ฒฝํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์นธ ๋ณด๋ ์นด์ฌ (Can Bona Casa) ์์ ์ ๊ฒ๊ณผ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ์ตํฉ์ ๊ฒฝํํ์ธ์.

ํ์ฐ์ค 125 m2 ๋ ์ค๊ฐ๋ฐ๋ ์ค ๋ฐ์ด์ค ์ ํฌ๋ฅด๋ค ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ
์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์, ๋ ์ค ๊ฐ๋ฐ๋ ์ค์ ๋ฐ์ต์ค ์ ํฌ๋ฅด๋ค, ํด๋ณ(15~20๋ถ)์์ ๊ฐ๊น๊ณ ์ฌํ, ์ฐ์ฑ , ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๋๋ก์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์ฅ๊ณผ ์์ ์ด ๋๋ณด 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 2020๋ 6์์ ์ต๊ทผ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์ ๋ง์ณค์ผ๋ฉฐ, ๊ฒ์คํธ์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ๋ชจ๋ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ๋งค์ฐ ์ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์ ์ฉ ์์ค 2๊ฐ, ํ์ฅ์ค 1๊ฐ, ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ํ ๋ผ์ค, ์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ํํฐ์ค. ์นจ๊ตฌ ๋ฐ ์ํธ ํฌํจ.

์ฌ๋ก์ฐ์ค ์ํํธ๋จผํธ, ๋ผํผ๊ฒ๋ผ
์ด ์์์๋ ์์ค 2๊ฐ, ์นจ์ค 3๊ฐ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์์ค์ด 2๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ต๊ทผ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์๊ฐ ์ฅ์ ๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ๊ฐ์กฐ๋ ์์์ ๋๋ค. ์๊ฐ ์ฅ์ ๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ๊ฐ์กฐ๋ ์์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ค๋ธ, ๋์ฅ๊ณ , ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๋๋ธ๋ฃธ 2๊ฐ์ ์๊ธฐ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํธ์์์ค์ด ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ค์์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.

๊ฐ์กฑ์ฉ ์ํํธ 1
1์ธต์ ์์นํ ์ํํธ๋ก ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ, ๋ ๋ฆฝํ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ์ด ์ํํธ๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ๋์ฅ๊ณ ์ ์ปคํผ๋จธ์ ์ด ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋ผ์ผ ๋ผ์คํธ๋ ์ ์ํํธ์์ 600m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌ๋ฆฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์์์์ 20km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณตํญ์ 70km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ๋ก๋-์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ ๊ณตํญ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ํํธ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค ๋ง์ถคํ ๋ง์ค ๋ก๋น๋ผ.
์ด ์ํํธ๋ 17์ธ๊ธฐ ์นดํ๋ฃจ๋ ์ ํต ๊ฐ์ฅ์ธ Masia Catalana์ ๋ถ์ด ์๋ ํ๊ฐ์ ์ง์์ธต์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋น๋ ๋์ ์๋น, ์์นํ ์ฒ์ฅ์ด ์๋ ์ ๋ง๊ตฌ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 2๊ฐ, ํธ๋ค, ์์, ์์ก์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์กฐ ์์ค, ํ ์ฒด์ด ๋ฐ ์ฅ์ ์ธ์ฉ ์์ก์ด๊ฐ ์๋ ์ค์์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ์ฒด์ด๋ฅผ ์ํ ์ ์ ํ ๊ธธ๋ก ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ๋ด๋ถ์ ๋์ ๋ฌธ์ด ์ด๋์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๊ณ ๊ฑฐ์ค์ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ํ ์์ ๊ฒฝ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ 1์ธต ์ฃผํ, ๋ฐ์๋ ์ค์์ 2km
์ ์๋ ์ด๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ๋งค์ฐ ํ์ฐฝํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ฐ๋์ฌ๋ ์ค ํธ์์์ 2km ๋จ์ด์ง ์๋ฆ๋ค์ด 1์ธต ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 5๊ฐ์ ์์ค 3๊ฐ๋ก 10 ~ 14๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท, ์์ด์ปจ, ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ํ ๋ชฉ์ฌ ๋ฒ ๋๋ค, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ๊ทธ๋ค๊ฐ ์๋ ๋์ดํฐ, ๋๊ตฌ ๊ณจ๋, ์์ ๋ฑ๋ฐ ๋ฒฝ, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ, ๋์ธ ๋์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ์ํ ํ์ํ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋กํํธ LOVE. @CostaBravaSoul
์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ๋๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๋กํํธ. 1 ~ 2๋ช ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ตฌ์๊ฐ์ง ์, ํด๋ณ์์ 800๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ด๊ด ๊ฑด๋ฌผ 1์ธต์ ์์น(๋๋ณด 10๋ถ) ์ด ์์๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ํธ์คํ ํ ์ ์๊ฑฐ๋ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ์ ์๋ ๋ฐค์ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ๋ง๐ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.๐ ์ค์!! ์ ๋ณด์ ์์ ์ด์ฉ๊ท์น์ ์ฝ์ด์ฃผ์ธ์.

M.Angels & Enric์ ์ํํธ, ์ํํธ.
Discover a private getaway in this urban rustic suite. The minimalist interior aesthetic contrasts beautifully with exposed original stone masonry, wood floors and finishes, and subtle touches of blue.

๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ ํด์์ ์์นํ ํด๋ณ ์ํํธ.
๊ด๊ด ๋ฑ๋ก๋ฒํธ LLB-001409-83. 4์ธ์ฉ ์ํํธ(Costa Barcelona)๋ก, ๋๊ณ ํ์ด์ด ์ ๋ค๊ณ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณดํ์ ๋๋ก์ ์๊ณ ํด๋ณ๊น์ง 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ, ๋ฒ์ค, ์๋์ฐจ๋ก ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ํ๋ก๋์ ๋งค์ฐ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ์ํํธ์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
Emporda ์ฅ์ ์ธ ํ์ฅ์ค ํฌํจ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฅ์ ์ธ ํ์ฅ์ค ํฌํจ ํ์ฐ์ค ์์

์๋ณ์ ์ง

ํ์ฐ์ค 125 m2 ๋ ์ค๊ฐ๋ฐ๋ ์ค ๋ฐ์ด์ค ์ ํฌ๋ฅด๋ค ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐ

์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์๋ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.

์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ 1์ธต ์ฃผํ, ๋ฐ์๋ ์ค์์ 2km

200m ํด๋ณ, ํด๋ฆผ, ์๋ฅด๋ , ์ฅ์ ์ธ์ฉ ์์ค
์ฅ์ ์ธ ํ์ฅ์ค ํฌํจ ์ํํธ ์์

์ฝ์คํ ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ํด๋ณ ์ํํธ.

ํ ๋ ๋ฐ๋ ํฐ๋์ ์ํํธ, ์ต๊ณ ์ ํด๋ณ์์ 2m ๊ฑฐ๋ฆฌ

100M2 ์ํํธ, ํ ์ฒด์ด ๊ฐ์กฐ, ํด๋ณ ์

Can Planeses, 1์ธต Hygge ์ํํธ

์ ์นผ ์์, ์ ์นผ - L'Estudi

์นธ ํ๋ผ๋ค์ธ์ค, 1์ธต์ ํด๊ฒ ์ํํธ

75ใก ์ํํธ, ํ ์ฒด์ด ์ ์ฉ, ํด๋ณ ์.

์๋ฅด๋ ๊ฐ๋ฅด๋ฐ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ณ๊ธฐ ์๋น

์นดํ๋ฃจ๋ ์๊ณจ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฆฌํ ์๋ฃธ

๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ Hygge Duplex 1 Can Planeses

ํ๋ก๋์ ์๊ณจ ์ฃผํ. ์นจ์ค 8๊ฐ, ์ ์ฉ ์์์ฅ

์ฝ๋ฅดํธ ์ ํฌ๋ฅด๋ค ์ฝ์คํ๋ธ๋ผ๋ฐ ์นธ ๋ง๋ฆฌ์ ์๊ณจ ํฌ์ด

๋กํํธ ๋ํ๋ ์ค Ca l'Espardenyer

ํ๋ ์ค ํด๋ณ์์ 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋โฅ ์ํํธ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ ํฌํจ!!!

๋ฐ์ฝ๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง

์กฐ์ ์ ๊ณต, ์ฅ์ ์ธ ์์ค ๊ตฌ๋น ๊ฐ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์น์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด์ธ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ง๋ฐ๋ง์๋ฅด์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด๋น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์ธ๋ฐ์คํฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ์ฑ ์์ย Emporda
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Emporda
- ์ฌ๋ ์์ย Emporda
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Emporda
- ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ ํย Emporda
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย Emporda
- B&Bย Emporda
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Emporda
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย Emporda
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Emporda
- RV ์บ ํ์นด ์์ย Emporda
- ํ ์คํ ์ด ์์ย Emporda
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Emporda
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Emporda
- ์บ์ฌ ์์ย Emporda
- ์ ํ ์์ย Emporda
- ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ง๋ ์นจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ย Emporda
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Emporda
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Emporda
- ๋ฐฉ๊ฐ๋ก ์์ย Emporda
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Emporda
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Emporda
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย Emporda
- ๋กํํธ ์์ย Emporda
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย Emporda
- ๋ณ์ฅ ์์ย Emporda
- ํธํ ๊ฐ์คย Emporda
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Emporda
- ํธ์คํ ์์ย Emporda
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย Emporda
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย Emporda
- ๋ณดํธ ์์ย Emporda
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Emporda
- ์ํํธ ์์ย Emporda
- ์ํํธํธํ ์์ย Emporda
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Emporda
- ํ์์ดํฐ ์์ค์ด ์๋ ์์ย Emporda
- ํ ํธ ์์ย Emporda
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Emporda
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Emporda
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Emporda
- ์ฝ๋ ์์ย Emporda
- ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ง๋ ๋ณ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ย ์ง๋ก๋
- ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ง๋ ๋ณ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ย ์นดํ๋ฃจ๋
- ํ ์ฒด์ด ๋์ด์ ๋ง๋ ๋ณ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ย ์คํ์ธ
- ๋ ์ฐํํ ํ๋ผ์ด์
- ์ฐํ ๋ง๋ฅด๊ฐ๋ฆฌ๋ค ํด๋ณ
- ๋ผ ํฌ์ค์นด ํด๋ณ
- ์บ ๋ํฌ๋ขฐ์ฆ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํ ๋ ์ด์ ํด๋ณ
- ์นด๋์์์ค ๋น์น
- ๋ก์ ๋ก ๋น์น
- ์ฐํ๋ง๋ฆฌ์๋ฐ์๋ ์ด
- ์นผ๋ผ๋ฐ์ฐํธํ๋์ธ์คํฌ
- ํฌ๋ฅด ๋คผ์นดํธ
- ๋ง๋ฅด ์ํ - ์บ ํ ์๋ธ๋ฃจ
- ํ๋ง๋ฆฌ์ฐ ๋น์น
- ์นผ๋ผ๋ง๋ฅด๊ฐ๋ฆฌ๋ค
- ์นดํ๋ฃจ๋ ํผ๋ ๋ค ์ง์ญ ์์ฐ๊ณต์
- ์ฝ๋ฆฌ์ฐ๋ฅด ํด๋ณ
- ์์ด๊ตฌ์์ ๋ฆฌ๋ค
- ์ ํธ๋ฆฌ์๋ธ๋ผ๋ฐ ๋น์น
- ์นผ๋ผํ์ฝ์ค
- ๋ผ๋ณด์๋ฐ์ผ
- ๋ผ ๊ฐ๋ก์ฐจ ํ์ฐ ์ง์ญ ์์ฐ๊ณต์
- ์์ค์๋ฐ๋๋ฅด
- ์ด๋ฐ๋๋ฅด ๋ฌ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ๋ฎค์ง์
- ๋ฌ๋ฆฌ ๊ทน์ฅ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์นด์ฐ๋ธ์ํ ๋น์น
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย Emporda
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย Emporda
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย Emporda
- ์๋๋ฝย Emporda
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ์ง๋ก๋
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ์ง๋ก๋
- ์ํฐํ ์ธ๋จผํธย ์ง๋ก๋
- ํฌ์ดย ์ง๋ก๋
- ๊ด๊ดย ์ง๋ก๋
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย ์ง๋ก๋
- ๋ฌธํ ์์ ย ์ง๋ก๋
- ์๋๋ฝย ์ง๋ก๋
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ์นดํ๋ฃจ๋
- ์๋๋ฝย ์นดํ๋ฃจ๋
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย ์นดํ๋ฃจ๋
- ํฌ์ดย ์นดํ๋ฃจ๋
- ์ํฐํ ์ธ๋จผํธย ์นดํ๋ฃจ๋
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ์นดํ๋ฃจ๋
- ๋ฌธํ ์์ ย ์นดํ๋ฃจ๋
- ๊ด๊ดย ์นดํ๋ฃจ๋
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ์คํ์ธ
- ๋ฌธํ ์์ ย ์คํ์ธ
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ์คํ์ธ
- ์ํฐํ ์ธ๋จผํธย ์คํ์ธ
- ์ฐ๋์คย ์คํ์ธ
- ์๋๋ฝย ์คํ์ธ
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย ์คํ์ธ
- ํฌ์ดย ์คํ์ธ
- ๊ด๊ดย ์คํ์ธ





