
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μΌλ₯Έν€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μΌλ₯Έν€μ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μμμ λλ€.

λΈλ€Όν€, ν¬λ ΈμΌ, λ΄λ©, μΉ΄λμνΈ κ·Όμ²μ 'λ 리μνΈνλ '
ννλ‘μ΄ λΌνμΌμ΄μ μμΉν, μΈμ¬νκ² κΎΈλ©°μ§ ν΄κ°μ© μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λ΄λ©, λΈλ€Όν€, ν¬λ ΈμΌ, κ²νΈ, μ¬λ’°μ΄μ€, μΉ΄λμνΈμμ κ°κΉμ΄ κ³³μμ κ°μ‘±, μΉκ΅¬, λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» νΈμν μλ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμ κ±° νκΈ°, μ°μ± , μ§μ νλ°©, μ μμμ ν΄μμ μ·¨νκΈ°, νΈμν μμμ μμ ν΄μμ μ·¨νκΈ° λ± λͺ¨λ κ²μ΄ κ°λ₯ν©λλ€. νλ₯ν νμ§ λ μ€ν λμ λλ¬λ³΄κ±°λ μ§μμ μλν λ°λΉνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ±μΈ λ° μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν μμ κ±° λμ¬ μλΉμ€λ₯Ό μμμμ λ°λ‘ μμ½ν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€.

μ°μ€νΈλμΌλ₯΄μΌμ λ₯΄ λ³Όλ¦¬μΈ - κ°μ‘± μμ
μλ²½ν ν΄κ°μ§ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! - μλν μ λ μ μν TVμ ν λ¦Ώ μ€ν λΈκ° μλ λμ κ±°μ€. - λ§μλ μμ¬λ₯Ό μν μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©κ³Ό λ°λΉν. - μ¬λ¬ ν λΌμ€μ ννν¬ μ½νΈκ° μλ λ§€λ ₯μ μ΄κ³ νμ΄μ΄ κ°λν μ μ. - λΆλλ¬μ΄ μΉ¨λλ νΈμν μλ©΄μ 보μ₯ν©λλ€. - ν΄λ³μμ λΆκ³Ό 500m 거리μ μμΌλ©° ν λ₯΄ μ΄λ° μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. - 골ν ν λ₯΄ νλ , μΉλ§ μΌν° ν λ₯΄ λ€μ΄λ¨μμ κ°κΉμ΅λλ€. - μμ λ° λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨μ₯κΉμ§ μ½κ² μ΄λ.

μλ¦λ€μ΄ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μΉ¨μ€ 2κ° μννΈ
λ―ΈλΈμΌλ₯΄μΌμ μ‘°μ©ν μ§μμ μμΉν μ ν¬μ μΈλ ¨λκ³ μ΅κ·Όμ μλ‘ λ¨μ₯ν μΉ¨μ€ 2κ°μ μννΈλ ν΄μ μ λ°©μ μμ΅λλ€. 7μΈ΅μμ μμΉ¨μ 컀νΌλ₯Ό λ§μλ©° μλ¦λ€μ΄ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈ°κ±°λ μ λ ν΄κ° μ§ λ¬΄λ ΅ ν λΌμ€μμ μμ μ£Όλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λλΈ μΉ¨λ 1κ°μ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μμ΅λλ€. κ±°μ€μ μλ μν λ² λλ 2λͺ μ μν μΆκ° μλ©΄ 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. νλ©΄ μ€ν¬λ¦°, μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€, λ μΈ μ€μ, μ½€λΉ μ€λΈ, λ체 ꡬμ€ν , λ¬Έ μμ ν΄λ³ λ°, 10m 거리μ μλ νΈλ¨ μ λ₯μ₯

λμ₯ ν΄μμ§. μμ‘°κ° μλ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ μ΄μν μ£Όν
μμ°, νΈμν¨, λμ μνμμ νλ¬κ·Έλ₯Ό λ½μ μ μλ μλ²½ν κ΄λ¬ΈμΈ μ΄μν μ£Όνμ μ€μ κ²μ λ°λ»νκ² νμν©λλ€. ν λΌμ€μ μμ μμ리λ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. μ¬λμ€λ¬μ΄ λ°λ €λλ¬Όλ€μ΄ μ§μμ κ±Έμ΄λ€λ μ μμ΅λλ€. μ ν¬ μμμλ λλΌμ΄ μΌλͺ° μ λ§μ κ°μν μ μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ©μ§ 2μΈμ© μμ€, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λΈλ€Όν€μ ν΄μμμ λ§€μ° κ°κΉμ΄ κ³³μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μμν μμ° μμμ κ±Έμ΄λ€λ μ μλ κ³³μ΄ λ§μ΅λλ€.

λ°λ€μ μλ ν΄κ° μννΈ "λ μ"
μ λ©΄ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μ΄ μλ‘κ² μ§μ΄μ§ ν΄κ° μννΈμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νΈμνκ² μ¬μΈμ. ν΄μ μ λ°©κ³Ό λ²μ‘ν μΌν μΌν° κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. ν΄λ³ μ ꡬκΉμ§ 300m 거리. ν΄μμ λλ κ·Έλ¦Ό κ°μ ν΄λ λ§μμ λ°λΌ μλ¦λ€μ΄ μ°μ± κ³Ό λ€μν μμ κ±° μ¬νμ μ¦κΈΈ μ μλ κ³³. μ€ν¬ν°ν μμ μ νΈκ°λ€μ΄ μ¦κΈΈ μ μλ λΈλμΌλ² λ₯΄κ² λΉμΉ ν΄λ½ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. λΈλμΌλ² λ₯΄κ²μμλ λ―Έμμ μΈκ³μμλ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ ν¬κ° μ’μνλ κ³³μ μ¬λ¬λΆκ³Ό 곡μ ν΄ λλ¦¬κ² μ΅λλ€.

μμ₯μ κ³ κΈ μ£Όν
μ΄ λ³΅μλ μμ¬μ μΈ μ 건물μ κ³ κΈμ€λ¬μ, μ§μ λ¬Έν, μμ¬ λ° μμ°μ μ¦κΈ°κ³ μ νλ μ¬λλ€μκ² μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λΌμ΄ν¬λ²¨λ μ²μμ 1km, κ·Έλ¦Ό κ°μ λ€λ©μμ 5km, λΈλ€Όν€μμ 8km 거리μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. 180ν₯νλ₯΄ κ·λͺ¨μ 리μΌλ²¨λ μ²μλ μμ° μ°μ± λ‘, μμ κ±° λλ‘, ν κ°λ , μμ μ°λͺ»μ΄ μλ μΈνλ¦¬κ° μλ κ° μ°μ± μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ΄μ μ² λ μ λ‘λ μ΄μ λΈλ€Όν€κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ μμ κ±° λ° μ°μ± λ‘λ‘ μ¬μ©λ©λλ€.

μ‘°μ©ν μ§μμ μλ μμ μ€νλμ€
μ΅κ·Όμ κ°μ‘°λ λ°μ μ€νλμ€(1μΈ΅) μλΉλ κ°μ΄ μ£Όλ°©, λμ μμ€, λΉ΅μ§, μμ λ° ν΄λ³κΉμ§ λ보 λ° μμ κ±°λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μμΉ. 건물 μμ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μκ³ , λ μ¨κ° μ’μ μμΉ¨μλ μΌμΈμμ μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό ν μ μλλ‘ νΌν¬λ ν μ΄λΈμ΄ μλ μλν μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ λ°λ€μμ ν루λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. λ°λ €λλ¬Όμ 1λ§λ¦¬λΉ β¬15μ μΆκ° μκΈμΌλ‘ νμ©λ©λλ€.

4μΈ΅ λ°λ€ λ°©λ²½μ λ§μ£Όνλ λ°λ€ μ λ§ μννΈ.
μ΄ ννλ‘μ΄ μμμμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ΄ μννΈλ μμ ν κ°λ³΄μλμμ΅λλ€. μ¬λμΈμ κ΅ν΅ 체μ¦μ΄ μλ ν΄μ λ, μλ¦λ€μ΄ λμ λͺ¨λ ν΄λ³, λ°±νμ κ³Ό λ² μ΄μ»€λ¦¬κ° μλ μλν μΌν 거리, μ¬κ΅¬μ μ², λ보 거리 λ΄μ μμμ₯μ΄ μμ΄ λ©μ§ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ΅μ μ μ¬νμ§μ λλ€. μννΈ λ°λ‘ λ§μνΈμ ν΄λ³μμ μμ΄λ€μ μν λμ΄μ© 보νΈκ° μμ΅λλ€(μ¬μ§ μ°Έμ‘°).

μ μΆ μννΈ λ―ΈλΈμΌλ₯΄μΌ μΌν°
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ΄ μννΈλ ν΄λ³μμ νΈμν μλ°μ μν΄ νμν λͺ¨λ λμ 리ν¨μ μ 곡ν©λλ€. λμ¬κ³Ό μ€μΉΈλλλΉμνμ κ°κ°μ΄ μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ λΆλλ¬μ΄ μΈν 리μ΄λ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©°, λμ μ΄λΉμ μ€νμΌμ ν λΌμ€λ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈ°κΈ°μ μ’μ΅λλ€. λμ¬μ₯λΆ, μμ , μλ‘μ΄ μΉ΄μ§λ Έκ° λ보 거리μ μμΌλ©°, λͺ¨νμ΄μ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μ€ν 1μμ λ¦μ 체ν¬μμμ μ¦κΈ°μΈμ.

νλμ μΈ κ°κ΅¬μ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μΈν 리μ΄κ° μλ μννΈ
μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ μ€ν΄λνν¬ λ§μνΈκ³Ό μ λ°μ§ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. ν΄λ³μμ 450m 거리μ μμ΅λλ€. μλνκ² κ°κ΅¬κ° λ°°μΉλμ΄ μμ΅λλ€. 4λͺ μ μμ©ν μ μμΌλ©°, κ° μΉ¨μ€μλ κ΄λ ¨ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λ©μΈ λ§μΌμ μ£Όμ°¨ κ°λ₯ (1μΌ β¬ 25) μ£Όμ°¨ λ§λ¦¬λ (1μΌ β¬ 20 λλ μ¬λ¬ λ λΆν° β¬ 16) λλ μ£Όμ°¨ λλ (λ‘μ΄ μ½νΈ β¬ 7.50/μΌ)

μ€μ€ν λ κ·Όμ²μ μμΏ μ§κ° μλ μμ κ°μ μ§
μ€μ€ν λ κ·Όμ²μ μμΏ μ§κ° μλ μ ν΅ μμ κ°μ μ μμ£ΌνμΈ νλ£°λ (Frulle). μ΄ μ μμ£Όνμ ννλ‘κ² ν¨κ» μ¦κΈΈ μ μλλ‘ κ°μΈ μμμ μμ΅λλ€. μλ‘λ₯Ό μν νΈμν¨, νμ¨ν¨, μκ°μΌλ‘ μκ·Ήμ λ°μμΌ ν©λλ€. 그루λ€62μμ μ€μ€ν λλ‘ κ°λ μμ κ±° λλ‘μ λμ°νΈλ₯΄νΈλ‘ κ°λ μ¬λ₯κΈΈμ κ°κΉμ΄ μ‘°μ©ν μμΉμ μμ΅λλ€. λ‘맨μ€κ° μμλ©λλ€.

"μΉ΄νΌ"
μμ€ 2κ°μ μ£Όλ°©μ΄ μλ 7μΈμ© λ©μ§ λΉλΌ. μμ°λ³΄νΈκ΅¬μ μμ ννλ‘μ΄ νκ²½μ μμΉνκ³ μμΌλ©° ν΄λ³μμ κ°κΉμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ μ© μ μκ³Ό ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. μ΅λ 3λμ μ°¨λμ μ£Όμ°¨ν μ μλ μ£Όμ°¨μ₯. μ€μ: νμ©λλ μ΅λ μ±μΈ κ²μ€νΈ μλ 7λͺ μ΄λ©°, μ΅λ 2λͺ μ μ μλ₯Ό λλ°ν μ μμ΅λλ€.
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μΌλ₯Έν€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μ£Όν μμ

λ©ν λμ κ°μ‘± μ£Όν, ν νΈμΈ μ λ§ (10μΈ).

λΉλΌ μμ΄μΈ - ν΄λ³μμ 500m 거리μ μλ μλν λΉλΌ

Huyse 28 Brugge

λ΄λ©μ ν΄κ°μ© μ£Όν "Huyze Anne Maria"

λ°λ€ κ·Όμ²μ ν΄κ°μ© μ£Όν

Sint Pietersveld

λνλ μ€ "Duinenhof"

λ§κ³Ό ν¨κ»νλ μ골 μλ° | μ§
μμμ₯μ΄ μκ³ λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μ£Όν μμ

μμ ν κ°μ‘°λ λ°λ€ μ λ§μ μ€νλμ€

λ‘ννΈ/ννΈνμ°μ€ - λ νΉν λ°λ€ μ λ§

λ°λ€ μ λ§μ μ€νλμ€, μ€μ€νΈλ€μ΄μΌλ₯΄μΌ, 4μΈ+λ°λ €λλ¬Ό

λνμ°μ€: μ μ© μ μ-μ£Όμ°¨μ₯-μμ΄νμ΄, +28β° μμμ₯

λ°λ€ μ λ§, μμμ₯ λ° μ°¨κ³ κ° μλ ν΄κ°μ© μ€νλμ€

νλν΄μ§ν¬ν° 4 - νΈμ

4μΈμ© μ£Όν μλ¦λ€μ΄ μ λ§ μμ μ°λͺ»

μνμ€ 303 - λ Έλ₯΄λ μΈλ λν° & μμμ₯
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ λ μ± μμ

μ λ©΄ λ°λ€ μ λ§μ 벨 μνμ£Ό μ€νλμ€

λ°λ€ μ λ§ μ€νλμ€

d'Oville d'Ostende

μ λΉμΉ

λμ μ§ννΈ 2

μ νΈ-μ΄λ°μ€λ°νΈμ μλ¦λ΅κ³ λμ νμ΄ κ°λν μννΈ!

λ°λ€ μ λ§μ΄ μλ μ¬λμΈ μ€νλμ€

Vakantiehuis Namaste
μΌλ₯Έν€ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©198,028 | β©185,935 | β©191,981 | β©195,005 | β©198,028 | β©198,028 | β©231,285 | β©243,378 | β©205,586 | β©185,935 | β©182,912 | β©207,098 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 4Β°C | 4Β°C | 6Β°C | 9Β°C | 12Β°C | 15Β°C | 17Β°C | 17Β°C | 15Β°C | 11Β°C | 8Β°C | 5Β°C |
λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μΌλ₯Έν€ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μΌλ₯Έν€μ ν΄κ°μ§ μμ 240κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μΌλ₯Έν€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©75,583(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
7,850κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 150κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 40κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
70κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μΌλ₯Έν€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 220κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μΌλ₯Έν€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
μΌλ₯Έν€ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- ν리 ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νΌμΉ΄λ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Grand ParisΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€ν λ₯΄λ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 리λΉμλ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ€Όμ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°μ€λ Έλ₯΄λ§λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μΌλ₯Έν€
- ν΄λ³ κ·Όμ² λ μ± μμΒ μΌλ₯Έν€
- μ ν μμΒ μΌλ₯Έν€
- λ°©κ°λ‘ μμΒ μΌλ₯Έν€
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μΌλ₯Έν€
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μΌλ₯Έν€
- μ½λ μμΒ μΌλ₯Έν€
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μΌλ₯Έν€
- λ μ± μμΒ μΌλ₯Έν€
- μννΈ μμΒ μΌλ₯Έν€
- λ³μ₯ μμΒ μΌλ₯Έν€
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μΌλ₯Έν€
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μΌλ₯Έν€
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ¨μ€νΈνλλλ₯΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ νλλλ₯΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμ 벨기μ
- λ§λ‘λ λ± ν΄λ³
- μ€μνΈ & μ€ν
- 릴 κ·Έλ νλ
- μ€μ€ν λν΄λ³
- ν¬λ Έμ»€ν€μ΄μ€νΈ ν΄λ³ ν΄λ½
- νΌμλ₯΄ λͺ¨λ£¨μ μ€νλμ
- νλ‘μ΄λλλ°νλ€
- 벨λ₯΄μλ₯΄λ
- μ€νΈλνΈ μΉ΄μλ-λ°λ
- μ€μ€νΈλ¨μΌλ₯΄μ»€ν΄λ³
- κ·ΈλΌλ²€μ€ν΄
- λ λ€μΈ λΉμΉ
- 릴 μνλΈ
- μ€λΆ
- κ°λ₯΄ μ μλ² λ₯΄
- μμ ¬ μμ₯
- κ²νΈ-μ νΈνΌν°μ€μ
- λΈννν¬λνμμ€
- 릴μμ°μ¬λ°λ¬Όκ΄
- μ λνΈ μλ λ
- μ μ¦κΆ κ±°λμ
- μνλΈ κ³΅μ
- λΉλΌ μΉ΄λΈλ£¨μ
- λΌ μ½λμμΉ λΏλΈλ¦¬ν¬





