
μΏ¨μ€μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΏ¨μ€μ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

ν¬νΈλ§μ§ μ골 μ€νλμ€ | μ€μΌλ§ λ§μ΄ν΄(S3)
Skellig Michael & Portmagee base for solo travellers or couples wanting simple, clean, good-value accommodation. A practical (not luxury) studio ideal for guests out exploring who want a quiet place to sleep, shower and prepare light meals. Just 10β15 minutes from Portmagee harbour and Skellig Michael boat departures, and close to Valentia Island, the Ring of Kerry, beaches and coastal walks. Not suitable for groups, families, parties, or hotel-style stays.

νλ νμ€ λμ 리 λμ₯ ν¬λ - λ§ μ€λΈ μΌλ¦¬
HIDDEN HILLS WATERVILLE FARM Follow Us @ HiddenHillsWaterville -Chicken coop for fresh eggs daily! -FREE alpaca feeding session if you stay 3 nights. Escape to nature in our luxury pod, perfectly nestled halfway along the Ring of Kerry. Lake, ocean & mountain view from the doorstep!! ADULT ONLY

λΉμΉμ½λΈ μννΈ. μΈμΈνΈ νΌλμ€ λ² μ΄. λ°λ¦°μ€μΌλ¦¬κ·Έμ€
λ¬Όκ°μ μμΉν μλν 2λ² λλ£Έ μννΈ. μμ λ리ννΈμ°λ λ μ€ν λ λ―Έμ±λ μ μ΄λ¦°μ΄ λλ°μ μ ν©νμ§ μμ ν΄λ³μ μλ μ΅κ³ μ μμΉ μ€μΌλ¦¬κ·Έμ€κΉμ§ νμ§ λΆλμμ μΆλ°νλ μ€μΌλ¦¬κ·Έμ€ νμ½ λ³΄νΈ μ¬ν(μ°¨λ‘ 1λΆ) μ€μΌλ§ μ΄μ½λ¦Ώ 500λ―Έν° μ€μΌλ¦¬κ·Έ λ§ ν¬μ΄ μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄ (Wild Atlantic λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ λ·νλ¦μ€ μ¬κΈ°μ λ°μμ ν΄μμ μ μ λ§μ΄ κ°μ₯ μ’μ΅λλ€. μμ λ°λ‘ μμ μλ ν΄λ³ λ³Όλ¬μ€ν€λ루ν μ€νμμ¦ μν 촬μμ§ μΌλ¦¬ λ€ν¬ μ€μΉ΄μ΄ 리μ λΈ μ€μΌλ¦¬κ·Έ ν€λ¦¬ν°μ§ μΌν° μ μλλ¬ΌκΈμ§

νμ΄νΌμ€ μ½ν°μ§ β λ©κΈμ μ μ κΉμ λ°λ€ μ λ§ ν΄μμ§
λ Έλμ λ¬Έμ μ΄κ³ μλν μμμ²λ‘ λ€μ΄κ° 보μΈμ. λΌμ μμ μ€ν€κ³Ό λͺ©μ¬ λΉμ΄ μ¬λ¬λΆμ λ§μ΄νλ©°, λκΈν ν΄μμ μ·¨νκ³ μ μ μ£Όνμ νλΆν κ³Όκ±°μ κ΅κ°ν μ μλλ‘ μ΄λν©λλ€. νλ λ°©μΉλμλ 17μΈκΈ° κ±΄λ¬Όμ΄ μΈμ¬νκ² λ³΅μλμ΄ μ μΈκΈ° λμμ λ§€λ ₯κ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ λλ μ μμ΅λλ€. μ λͺ ν μ°μΌλ¦° νμ΄νΌμ΄μ μ곑κ°, μμΌλλ μμ μμ§κ°μΈ μ μμ€ κ΅Ώλ§¨(James Goodman) λμ£Όκ΅μ μ΄λ¦μ λ΄ μ΄ μ μ κΉμ μμλ νΉλ³ν κ²½νμ μ°Ύλ μ¬νμμκ² λ°λ»ν¨κ³Ό νν, κ³ κΈμ€λ¬μμ μ μ¬ν©λλ€.

μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ λ©μ§ μ λ§
μ°μ μ₯μν μ λ§. μμΌλλμμ κ°μ₯ λ©μ§ ν¬μ΄ μ€ λ κ³³μΈ 'λ§ μ€λΈ μΌλ¦¬' λλΌμ΄λΈμ 'μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄' λλΌμ΄λΈλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€. μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν λ§ν¬ 골ν μ½μ€μΈ μν°λΉκ³Ό λμ€κ° λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. 200km κΈΈμ΄μ νμ΄νΉ μ½μ€μΈ 'μΌλ¦¬ μ¨μ΄ νμ΄νΉ νΈλ μΌ'μ΄ μ½ν°μ§λ₯Ό μ§λκ°λλ€. λ‘맨ν±ν λ‘μ€λΉμΉ ν΄λ³μμ 1km 거리μ μμ΅λλ€. κΈλ λΉ λ§μ κ·Όμ²μ μλν νκ³Ό λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ 2024λ μ λλμ μΌλ‘ κ°μ‘° λ° μ κ·Έλ μ΄λλμμ΅λλ€.

λ°μ€νΈλ¦Ό μννΈ- λ°λ€ μ λ§/λ©κΈ νμ΄ κ°μ₯μ리
λ©κΈ νμ΄ κ°μ₯μ리μ μμΉν λ°μ€νΈλ¦Ό μννΈλ μ±μΈ 1/2λͺ μκ² μ΄μμ μ λλ€. μλ°νλ λμ νμν λͺ¨λ μμ€μ΄ μλΉλ, λ©μ§κ³ κ°κ΅¬κ° μ κ°μΆ°μ§ μννΈμ λλ€. λ©κΈ λ² μ΄κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νΈμν μ’μμ΄ μλ μ¨μ€. λ νΉνκ² λμμΈλ μ£Όλ°©κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μλ νλμ μΈ κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°. νλ μΉ λμ΄κ° μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨μ€μ νν°μ€ 곡κ°κ³Ό μ μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ©° μ°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λΈλλ . μ€μ λΆμ€κ° μλ νλμ μΈ μμ€. λ©κΈ λ§λ¦¬λκΉμ§ 1km(μν°νλ°νΈ λ보 15λΆ).

ν¬λ‘ ννμ°μ€, μΉ΄νμλΉ, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄
μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§ν μ΄ μ ν΅μ μΈ κ²¬κ³ ν μμ‘° λκ° 1865λ μΌλ¦¬ λ‘λμ μ£Όμ λ§μμ λ²μ΄λ μΉ΄νμλΉμμ 3λ§μΌ λ¨μ΄μ§ νΈμν μλ°μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ°λ μμ μ¬, μ€μΌλ§ λ‘, μλ§μ ν΄λ³κ³Ό 골ν μ½μ€λ₯Ό λ°κ²¬νκΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€. λ€ν¬ μ€μΉ΄μ΄ 리μ λΈ λ΄μ μμΉν ννμ°μ€μλ 3κ°μ λν μ§λΆ μ°½λ¬Έμ΄ μμ΄ μ€λ΄μμ ν΄μμ μ·¨νλ©° λ³ κ΄μ°°μ ν μ μμ΅λλ€!! λΉμν° λ£¨ν μ°μ± λ‘μ ν¬λ Ή λ λλ° μλ‘μ μ°μ± λ‘κ° κ°κΉμ΄μ μμ΄ μ°μ± κ°μκ² μ΄μμ μΈ μμΉμ λλ€.

μ€μΌλ κ·Έ λ°μ§μ μμΉν 보μ€μ λκ°
μ΄ μ ν΅ λκ°λ λμ μ μμ κ°μΆκ³ μμΌλ©° μμ μ¬μ ν볡νμ μλ μ‘°μ©ν λλ‘μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. ν΄μκΉμ§ κ°λ λλ‘λ λΆκ³Ό 1km 거리μ μμΌλ©°, μ°μ± κ°μ μν λ©μ§ μ λ²½μ μ½ 2km 거리μ μμ΅λλ€. ν¬νΈλ§€κΈ°(Portmagee)μ λμ΄μΈ νμ΄(Knights Town)μ μ°¨λ‘ λ¨ 4λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ€μΌλ¦¬κ·Έ μ¬(μ€νμμ¦ μ΄¬μμ§)μ ν¬νΈλ§€κΈ°μμ 보νΈλ₯Ό νκ³ κΈλ°© κ° μ μμ΅λλ€. μλ° κΈ°κ° μ€ μ΅λ 2λ§λ¦¬μ μ νλνλ λ°λ €κ²¬μ νμν©λλ€. π

λ©μ§ μ λ§κ³Ό μνμΉ΄λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μνμΉ΄ λ‘μ§
μνμΉ΄ μ°μ₯μ μΌλ©μ΄μμ 16km λ¨μ΄μ§ μ골μ μλ λκ° μμ μλ λ 립ν μμ‘° 건물λ‘, μΉκ·Όν μνμΉ΄μ λΌλ§ λ¬΄λ¦¬λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©° μΌλ©μ΄ λ² μ΄μ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μμ μ’μ 곡κ°, μ μ© μμ€μ΄ μλ μλν μΉ¨μ€μ΄ μμ΅λλ€. κ°μ€μ μ리μΌ, μ°μ , μ€νΈλ°, μ€λ μ§ μ£Όμ€, μ€λ΅ λ°, λΉμ€ν·μ΄ μ 곡λλ©°, μ£Όμ μ, μ μλ μΈμ§, ν μ€ν°, μμ λμ₯κ³ , μ°¨μ 컀νΌ, μκΈ°λ₯, μ μκ° μμ΅λλ€. 12μΈ μ΄μ

λ°°λ½ ν λͺ¨λ μΉ¨μ€ 1κ° νλ«
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ ν¬ κ°μ‘±μ΄ μ΄κ³ μλ μ§μ λ³μ± μννΈμ λλ€. ννλ‘μ΄ μ£Όλ³ νκ²½κ³Ό ν¬νΈλ§€μ§ μ±λκ³Ό λ°λ ν°μ μ¬μ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. μ ν¬λ ν¬νΈλ§€μ§ μμ€ν€μ 창립μμ΄λ©° νμ¬ λ§μ΄ν¬λ‘ μ¦λ₯μμ λ°©λ¬Έμ κ²½νμ κ°λ°νκ³ μμΌλ―λ‘ ν¬μ΄μ μμ€ν€ μμμ μ½κ² μ€λΉν μ μμ΅λλ€. μ΄ νλ«μλ νΈμν¨μ μν λ¬΄λ£ μλμ νΈλ¦¬ν μ€μ λλ°© μμ€μ κ°μΆ κ³ μ²΄ μ°λ£ λλ‘λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. π₯π₯π₯ μ¬λ‘ μ°¨

λ² μλΌ λ²μ€....λ©μ§ μ λ§
λ² μλΌ λ²μ€λ λμμμμ μ¬νμ€ ν€λ, λ―Έμ ν€λ λ°λ, λ² λ μ¬κΉμ§ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ ν΄μμ μ μμΉν λ νΉν μν 곡κ°μ λλ€. μΊμ¬νμ΄λ² μ΄(μμΌλλμμ λ λ²μ§Έλ‘ ν° μ΄ν)μ νꡬ μ ꡬμμλ λ§€μΌ μ€κ°λ μ΄μ ν¨λλ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. λ²μ€ μλ λ°λ€μμλ λ°μ€νΉ μμ΄, λ¨Ήν¬ κ³ λ, λκ³ λκ° μμ£Ό λ°©λ¬Έν©λλ€. μ¬νμ€ ν€λ λ°λ μλ‘ λ μ€λ₯΄λ νμμ μμ μ μλ μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μ μ¬ν©λλ€!

λ°λ¦°μ€μΌλ¦¬μ€ μ€μΌλ§ λ§ μ½ν°μ§
μΌλ¦¬μ λ°μ§ λ°λ‘ μμ μλ μλ¦λ€μ΄ μ€μΌλ¦¬κ·Έ λ§μ μμ΅λλ€. μ΄ μ‘°μ©νκ³ μλν μ μμ£Όνμ λλΌμ΄ λΆμκΈ°μμ νΈμν ν΄μμ μ 곡ν©λλ€. ν¬νΈλ§μ§ (Portmagee) μ λ°λ¦°μ€μΌλ¦μ€ (Ballinskelligs) μ κ·Έλ¦Ό κ°μ λ§μ κ·Όμ²μμ μ΄ μ§μμ λλ¬λ³΄κΈ°μ μ’μ μΆλ°μ μ λλ€.
μΏ¨μ€μ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΏ¨μ€μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

ν΄λ³μμ μ¦κΈ°λ λ§λ² κ°μ λ―Έλλ

μλ³

λ°λ ν°μμ¬μ ν΅λ무μ§

λ νΉν μ€λλ μμ‘° μ μμ£Όν

λ°μΌμ°λ

컀λΌλͺ¨μ΄ λμ₯μ μ μμ£Όν - μ°μ ν΄μμ§

μΏ μΏ μ λ₯μ§

μΉ΄λͺ¨λ§μΌ μ½ν°μ§




