
μΏ‘μ€νμ μννΈ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μννΈλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΏ‘μ€νμ μννΈ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μννΈμ λλ€.

λΉμΉ ν€μ΄λΈ *κ°μλ¨ * μ λ°μ΄νΈλ μ°½λ¬Έ μ λ§ λ³΄κΈ°
PLEASE READ - THERE ARE WORKS TO THE OUTSIDE OF THE BUILDING with SCAFFOLD and NETTING in place currently until early 2026 . The view is slightly impacted and the price has been reduced to reflect this . No work on weekends . Beach Haven is the idyllic location for an enjoyable stay in Newcastle. Across the road from Newcastle Beach in the highly sought after Arena Apartments. Whether itβs for relaxation or work you canβt beat this location for convenience to all that is on offer in Newcastle

λ΄μΊμ¬ λΉμΉμ λ©μ§ ν΄λ³ μ λ§μ μλνλ ννΈνμ°μ€
μ€νμΌλ¦¬μνκ² κΎΈλ©°μ§ ννΈνμ°μ€ μννΈ(14μΈ΅)λ‘ κΉ¨λν λ΄μΊμ¬ λΉμΉμ μΈμ ν μ€μ μ€ λ°°μ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ©° μκ²κ³Ό κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. λ°λ‘ μλμΈ΅μ λ©μ§ μΉ΄νκ° μμΌλ©°, νλ₯ν λ°, λ μ€ν λ, μμ μ΄ κ°λν λμ¬κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μ¬κΈ°μ μΆμ₯μ΄λ μ¦κ±°μμ΄λ μ΄λλ κ±Έμ΄κ° μ μμ΅λλ€. μ§ν μ μ© μ£Όμ°¨μ₯ 1κ°(+λ°©λ¬Έμ μ£Όμ°¨μ₯). νΈμν νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΄ λμ λ¨κ³ λκ³ λμ κ³ λκ° μ΄λνλ κ²κ³Ό λ΄μΊμ¬μ μ΅κ³ μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ°μ½λμμ 컀νΌλ μΉ΅ν μΌμ μλ―Έν΄λ³΄μΈμ. κ·Έλ₯ μμ΄λ³΄μΈμ.

μ΄μ€νΈμλ λ‘ννΈ β’ μΉ΄ν, λ°, ν΄λ³ λ°λ‘ κ·Όμ²
λ΄μΊμ¬μ νκΈ°μ°¬ μ΄μ€νΈ μλμ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ΄μΊμ¬μ μ΅κ³ λ₯Ό ννν μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€! λ΄μΊμ¬κ³Ό λ ΈλΉμ ν΄λ³μ λ¬Όλ‘ κΈΈ 건λνΈμ μλ νꡬ μλ°λ€κΉμ§ λλ³΄λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ μ½κ² κ° μ μλ μ’μ μΉ΄ν, λ°, λ μ€ν λμ΄ λ§μ΅λλ€. κ²½μ μ² μ λ₯μ₯μ΄ κ°κΉκ³ , μλΉ κ·Ήμ₯ (Civic Theatre) μΌλ‘ κ°μ 곡μ°μ μ¦κΈ°κ±°λ μ¨μ€νΈ μλ λ μ€ν λκ³Ό λμ΄νΈ λΌμ΄νλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ λ§€μ° νΈλ¦¬ν©λλ€. λμ¬μ λΆμκΈ°λ₯Ό μλνλ μλνκ³ μ‘°μ©ν μννΈμ λλ€!

μ¨μ€νΈ μλ μ€μμμ€ | μμ ν μ°¨λ 곡κ°
λ΄μΊμ¬ κ΅μ°¨λ‘μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΉν μΉ¨μ€ 1κ°μ μννΈμ λλ€. μλ‘μ΄ κ²½μ μ² μ νκ³ ν΄λ³, μμ λλ νμ§ μΉ΄νλ‘ μ΄λνμΈμ. μμ λ΄ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ μ΄μ©νμΈμ. μμͺ½μ ν₯ν μ΄ λ°μ μννΈμ λ°μ½λμμ μλ¦λ€μ΄ μμμ μ¦κΈ°μΈμ. μ£Όλ°© μμ€μ κ°μΆ λ΄ μ§μ²λΌ νΈμνκ² λ¨Έλ¬Όκ±°λ νλ₯ν νμ§ μμμ μ λ°©λ¬Έν΄λ³΄μΈμ. μ€λ§νΈ TVλ‘ λ·νλ¦μ€λ₯Ό μμ²νλ©° ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ°Έκ³ : μ½λ‘λ19 νμ° κΈ°κ° λμ κ²μ€νΈμ μμ μ μν΄ μΆκ° μ²μ μ‘°μΉκ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

ν΄λ³ κ·Όμ² μννΈ
λ΄μΊμ¬ ν΄λ³ κΈΈ 건λνΈμ μλ νλμ μΈ 4μΈ΅ μννΈ. λ΄μΊμ¬ λμ±λΉ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ°μ½λ. μ€μ¬μ§μ μμΉν΄ μμΌλ©° ν΄λ³, μΉ΄ν, λ μ€ν λ, λ©μ§ ν΄μ μ°μ± λ‘μμ κ°κΉμ΅λλ€. νΉ μλμλ νν¬, λ ΈλΉμ€ λΉμΉ, νλ² λΈλ μ΄ν¬μν° μν¬, λ±λ λ° μ μ κΉμ ν¬νΈ μ€ν¬λμΉλ¦¬ λͺ¨λ λ보 λλ μμ κ±°λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. μλΉ κ·Ήμ₯, λ΄μΊμ¬ λνκ΅ μν° μΊ νΌμ€, λ΄μΊμ¬ μ¨μ€νΈ λ° λ΄μΊμ¬ μΈν°μ²΄μΈμ§λ λͺ¨λ λΌμ΄νΈ λ μΌμ ν΅ν΄ μ½κ² κ° μ μμ΅λλ€.

ν μν° μννΈ - λ©λ£¨λΉλ° λ΄μΊμ¬ μν°ν¨λ
물루λΉλ°λ λ΄μΊμ¬μ μ€μ¬μ§μμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ‘°μ©ν νΌλμ²μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. λ΄μΊμ¬μ λ ν κ΅μΈμ μμΉν μ΄ μννΈλ λ°κ³ μΎμ νλ©° ν루 μ’ μΌ νμ΄μ λ°μ μ μλ λμ λ°μ½λλ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μλ μ΄ μννΈμλ μΉ¨μ€ 2κ°, μΈνκΈ°μ κ±΄μ‘°κΈ°κ° κ΅¬λΉλ μΈνμ€, μ£Όλ°©μ΄ μλΉλμ΄ μμΌλ©° μμμ₯λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μννΈ μ 체μμ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, μΈν°λ·μ΄ μ°κ²°λ 55μΈμΉ TVκ° λ·νλ¦μ€κ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€.

λ° λΉμΉ - λͺ¨λμ¬μ₯κΉμ§ 100m, μΈλ ¨λ κ³ κΈμ€λ¬μ
λ° λΉμΉμμ λΆκ³Ό λͺ λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μλ κ³ κΈμ€λ½κ³ λͺ λ§ μλ μμμ λλ€. ν΄λ³ μ λ§μ κ°μνλ©° μ λͺ ν μ€μν¬ κΈ°λ μ°μ± λ‘λ₯Ό μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ°μ μμμ μν μ£Όλ§ ν΄κ°μ§ λλ μ£Όμ€ ν΄μμ§λ‘ μλ²½ν©λλ€. μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ λμ λ 립ν μμμ λλ€. λͺ¨λμ μνμμ λΆκ³Ό 100m 거리μ μμΌλ©° μ΄ μ§μμ νΈλ λν μΉ΄ν, λ μ€ν λ, ν¨μ λΆν°ν¬κΉμ§ μ§§μ λ보 거리μ μμ΄ λ° λΉμΉμ νκΈ°μ°¬ λΌμ΄νμ€νμΌμ μ¦κΈΈ μ μλ νμν μμΉμ λλ€.

μλ μ°λ μννΈ μΏ‘μ€ ν
λ₯κ·Ό λ°μ½λμ κ°λ°©ν κ±°μ€λ‘ κ°λν μΈλ ¨λ μλ‘ λ¨μ₯ν μλ μ°λ μννΈλ λ΄μΊμ¬μμ λ¨κΈ° λλ μ₯κΈ° μλ°μ μν μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ€λ₯΄λΉ μ€νΈλ¦¬νΈμ λ μ€ν λ, λ°, μΉ΄νκΉμ§ λΆκ³Ό λͺ λ―Έν° κ±°λ¦¬μ΄λ©°, λ° λΉμΉμ λ©μ§ ν΄μμ κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ λλ€. μ΄ μμ λ¨μ§μ 1μΈ΅μ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμΌλ©° μμ΄ λ§μ μΏ‘μ€ ν νκ°μ΄λ°μ μμΉν΄ μμ΄ μ»€ν, μκ·λͺ¨ κ°μ‘± λλ λ€μ λΉμ¦λμ€ λ―Έν μ μ΄μμ μ λλ€. λμμ μ£Όμ λͺ μκΉμ§ λλ³΄λ‘ μ΄λ κ°λ₯!

λ΄μΊμ¬μ λ©μ§ ν λΌμ€ - 1μΈ΅μ μΉ¨λ 1κ°
λλΌμ΄ μΏ‘μ€ ν ν λΌμ€μ μμΉν 1μΈ΅ μ립 μ λ. 4λͺ μλ° κ°λ₯ - μΉ¨μ€ 1κ° λ° μν λ² λ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°© λμ λλ¬μΈμΈ μλ° λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ λ΄μΊμ¬μ΄ μ 곡νλ λͺ¨λ κ²κΉμ§ λ보 거리! λ΄μΊμ¬μμ μ΅κ³ μ λ μ€ν λκ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈ κ±°λ¦¬μΈ λ€λΉ μ€νΈλ¦¬νΈκΉμ§ 50m. μλ―Ό κ·Ήμ₯κ³Ό λ΄μΊμ¬ μνΈ κ°€λ¬λ¦¬κΉμ§ 500m νꡬμ νλμν΄ κ΅¬μκΉμ§ 1km. λ° λΉμΉκΉμ§ 1km λ΄μΊμ¬ CBDκΉμ§ 1km λ΄μΊμ¬μ λͺ¨λ κ²μ΄ λ보 거리μ μμ΅λλ€!

νλ²μ¬μ΄λ νλμν΄-81m2-μ£Όμ°¨-μ ν 체ν¬μΈ
λ§€μ° νλμ μΈ 1λ² λλ£Έ 81m2 μννΈλ‘ νλμν΄μ λ΄μΊμ¬ νꡬμ μμΉν΄ μμ΅λλ€(λ ΈλΉμ€ ν€λλλ μ λ§). λνκ΅μ λμ μΊ νΌμ€λ 거리 λ°λνΈμ μμ΅λλ€. νλμν΄μ μμ¬ λ° μν°ν μΈλ¨ΌνΈ ꡬμκΉμ§ λ보 거리. λ΄μΊμ¬ κ΅μ°¨λ‘μμ ν μ κ±°μ₯ λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΌλ©°, κ²½μ μ² μ λ₯μ₯μ μννΈ κ±΄λ¬Ό λ°λ‘ λ€μ μμ΅λλ€. 3μΈ΅μ λ°λΉν μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μννΈλ λμ μμ€μ μ²κ²°λμ μμμ 보μ₯νκΈ° μν΄ κ²μ€νΈκ° λμ°©νκΈ° μ μ μ λ¬Έμ μΌλ‘ μ²μλ©λλ€.

λ©λ¦¬λΉ μλ£Έ
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μ μ© μ΄μ μλ μΆμ κ΅¬κ° μλ μμ ν μ립ν μ€νλμ€ μννΈλ₯Ό λ§λ보μΈμ. λ² μ€λͺ¬νΈ 거리μ νκΈ°μ°¬ μΉ΄ν, λ μ€ν λ, λ°μμ λλ³΄λ‘ 500m 거리μ μμΉν μ΄ μ€νλμ€λ νΈλ¦¬ν¨κ³Ό νμ¨ν¨μ΄ μλ²½νκ² μ΄μ°λ¬μ§ 곡κ°μ λλ€. λ©λ¦¬λΉ νλ²κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©° λ΄μΊμ¬μ μ λͺ ν λ² μ΄ν¬λ μ λΌμ΄μ§ λ² μ΄μ»€λ¦¬μ μ μ ν κ°μμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νμλμ λͺ¨μκ³ λ©λ¦¬λΉμμ μμ§ λͺ»ν μλ°μ νμ€ μ μλλ‘ κΈ°λνκ² μ΅λλ€!

λ΄μΊμ¬μ μμ ~ μ£Όμ°¨ ~ κ°μ‘± ~ νΈλ¦¬
μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§νκ³ μμ΄μ»¨μ΄ μ€μΉλ μ΅μμΈ΅ μννΈλ‘ λ μ μ ν볡νμ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμ¬, μΌν, 컀νΌλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ λ μ μ μΌν λΉλ¦¬μ§ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. λ©λ μ¨λμμ λ° λΉμΉ λ° κ·Έ λλ¨ΈκΉμ§ μ΄μ΄μ§λ λ°°λμ€ μ¨μ΄ μν¬λ₯Ό ν¬ν¨νμ¬ λ¬Έ μμ νμμ μΈ κ΄κ΄μ§κ° μμ΅λλ€. μμ§μ μΈ λ©λ μ¨λ ν΄μ λͺ©μν, μν νμ°μ€, λΉμΉμ€ νΈν , ANZAC κΈ°λ μ°μ± λ‘λ μμ΅λλ€. μ, 무μμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ κ³μ κ°μ? μ€λ μμ½νμΈμ.
μΏ‘μ€ν μννΈ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ£Ό λ¨μ μννΈ μμ

μ μ κΉμ CBDμ ν΄λ³ λ° νꡬ μννΈ

μ£Όμ°¨μ₯, μμμ₯ λ° ν¬μ€μ₯μ΄ μλ λμ 2λ² λλ£Έ μννΈ

μ€μ λ·° μννΈ, μ§ μλ. νλ₯ν κ°κ²©.

λ Ήμμ΄ μ°κ±°μ§ μ μ° μ§κ΅¬μ μ΄μ€νΈ μλ μννΈ.

λμ 리 ν΄λ³ μμ - νꡬ λ° μ€μΉ΄μ΄λΌμΈ μ λ§ - μ£Όμ°¨ 곡κ°

μΌλͺ°μ κ°μν μ μλ μμ

μΏ ν°

λ΄μΊμ¬μ μΈλ ¨λ¨: μ°μν μννΈ ν€μ΄λΈ
λ¨λ μ¬μ© μννΈ μμ

λ©μ§ 루νν± μ λ§β’ν΄λ³β’λ°β’μ£Όμ°¨μ₯

μλ²½ν μΌμνμΆ

νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ£Όμ°¨μ₯, νλ₯ν μ λ§, λ 립ν.

μ€μ¬κ°μ μμΉ. μΉ¨μ€ 2κ° λ° μμ€ 2κ° μννΈ

μ΄μ¦λ§ν΄ μμ €

λ 룩μμ - λ°λ€ λ° λμ μ λ§

νμμ κ²½μΉ μ’μ μμ

νꡬ μ λ©΄μ μλ²½ν¨ μΉ¨λ 2κ°, μμ€ 2κ°, λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯
μ¨μ μμ‘°κ° μλ μννΈ μμ

νμ€ λΉμΉμ¬μ΄λ 리νΈλ¦Ώ

νμ€νΈ λ΄μΊμ¬, μΉ¨μ€ 1κ° μννΈ

νμ€νΈ λ΄μΊμ¬, μΉ¨μ€ 2κ° μννΈ

μΌμ΄λΈμ€ λΉμΉ κ²μ΄νΈμ¨μ΄ | ν΄λ³κΉμ§ λ보 400m

Hea301 μΉ¨μ€ 1κ°μ μ€ν
μΏ‘μ€ν μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©246,309 | β©240,444 | β©208,189 | β©233,114 | β©222,851 | β©222,851 | β©224,317 | β©206,723 | β©214,054 | β©227,249 | β©221,385 | β©244,843 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 23Β°C | 23Β°C | 22Β°C | 20Β°C | 17Β°C | 14Β°C | 14Β°C | 15Β°C | 17Β°C | 19Β°C | 20Β°C | 22Β°C |
μΏ‘μ€νμ μννΈ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μΏ‘μ€νμ ν΄κ°μ§ μμ 70κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μΏ‘μ€ν ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©73,306(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
5,060κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 30κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 20κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
30κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μΏ‘μ€νμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 70κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μΏ‘μ€ν ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.7μ
μΏ‘μ€ν μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.7μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- μλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Sydney HarbourΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Blue MountainsΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νν°λ°Έλ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Northern RiversΒ ν΄κ°μ§ μμ
- South CoastΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ³Έλ€μ΄ λΉμΉΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Mid North CoastΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΊλ²λΌμν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- ManlyΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Wollongong City CouncilΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Central CoastΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μΏ‘μ€ν
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μΏ‘μ€ν
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μΏ‘μ€ν
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μΏ‘μ€ν
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μΏ‘μ€ν
- λ μ± μμΒ μΏ‘μ€ν
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μΏ‘μ€ν
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μΏ‘μ€ν
- μννΈ μμΒ λ΄ μ¬μ°μ€ μ¨μΌμ€
- μννΈ μμΒ μ€μ€νΈλ μΌλ¦¬μ
- λ΄μΊμ¬ λΉμΉ
- ν λ¦¬κ° λΉμΉ
- μ½νμΉ΄λ°λ λΉμΉ
- μ€ν‘ν΄ λΉμΉ
- μλ² λ λΉμΉ
- Hunter Valley Gardens
- ν¬μΌμ΄ λΉμΉ (Killcare Beach)
- λ Έμ€ μ보카 λΉμΉ
- λλ€λ¦¬ λΉμΉ (Dudley Beach)
- νΌν° λΉμΉ (Putty Beach)
- λ²λ λΉμΉ (Birdie Beach)
- λΆλ κ΅λ¦½κ³΅μ
- ν¬νΈμ€ν°λΈμ€ μλ§μΌ λΉμΉ
- λ²λμμ΄ λΉμΉ (Budgewoi Beach)
- μ€μ€νΈλ μΌλ¦¬μ λ ννμΌ νν¬
- κ³ μ€ν¬λ μν°νλ°νΈ
- κ³ μ€ν°μ€ λΉμΉ (Ghosties Beach)
- λ¬μ¨λ² μ΄ κ³¨νν΄λ½
- μ±μκ° ν΄λ³
- λΉν°μ§ 골νν΄λ½
- μ κΈ°ν λμ₯κ³Ό μ λλ 곡μ
- νκ° λΉμΉ (Fingal Beach)
- ν 리칸 λΉμΉ (Pelican Beach)
- νκ·Έλ μ΄λΈμ€ λΉμΉ (Hargraves Beach)




