
μ½λ ΈνΈμ λ³μ₯ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν λ³μ₯μ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ½λ ΈνΈμ λ³μ₯ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ λ³μ₯μ λλ€.

λͺ©κ°μ μΈ μ°μ μ§μμ μμΉν μ ν΅ λ³μ₯
Old Shepherd's Cottage is a renovated traditional Irish cottage on a mountain sheep farm 3km from the bustle of Clifden town and the Wild Atlantic Way driving route. This beautiful tranquil location is off the beaten track but still close to shops, restaurants and pubs in Clifden town. This is the perfect location for exploring Connemara and all it has to offer.

1935λ μ μ§μ΄μ§ λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£ΌνμΈ μμ΄μΈμΈ μ½ν°μ§
μμ λ§μ λ©λΌμμ 3km 거리μ μλ μΊλ‘ 그리μ μ΄ μ골 λκ°λ 1935λ μ μ§μ΄μ‘μΌλ©°, 2022λ μ μλ μ£ΌμΈμ μμκ° λ³΅μ λ° λ¦¬λ Έλ² μ΄μ νμ΅λλ€. μ¨μ€νΈ ν΄λ μ΄μ μλ¦λ€μ΄ μ골μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μμλ λ°νμ΄ λ§λΉ, νΌν°, μ€νλμ ν¬μΈνΈ, λΌνμΉ, λλ² κ·Έ, λλ¦°, λͺ¨ν μ λ²½, λλ‘λͺ°λλ & λ²λν° μ±μ ν΄λ³ λ§μμμ μ°¨λ‘ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μμ νμ΄νΉμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ννλ‘μ΄ μ μμ£Όνμμ μ¨ κ°μ‘±μ΄ ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μ ν¬λ₯Ό νλ‘μ°ν΄ μ£ΌμΈμ: @giantscottagecoclare

λ©μ§κ³ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ μμ£Όν, 골μ¨μ΄ μ£Ό ν¨λ°λΌ κ·Όμ²
λ Έλ₯΄λ§κ·Έλ‘λΈ μ€λλ§μ μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄ (Wild Atlantic Way) μ λ²λ (The Burren) μ λ©μ§ μμΉμ μ리ν 'μμ μ²κ΅' μΌλ‘ λ¬μ¬λμμ΅λλ€. κ³ κΈμ€λ½κ³ μλνλ©°, νμμ μΈ νκ³Ό λ μ€ν λμ΄ μλ νκΈ°μ°¨κ³ μμ μ μΈ ν¨λ°λΌ λ§μμμ λΆκ³Ό 3λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. 골μ¨μ΄ μν°μμ 40λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμΌμ λκ΅΄, λͺ¨ν μ λ²½, μ¬λ¬ ν΄λ³μμ κ°κΉμ΅λλ€. μμͺ½μ λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. ν νΈμΈ μ λ§, νΈλ¨νλ¦°κ³Ό κ·Έλ€κ° μλ λμ μ μ, 5μ±κΈ νΈν μ λͺ¨λ νΈμν¨.

μμ λ°λ·κ° μ£Όν
리ν μ¨ νμ°μ€λ μ½λ€λ§λΌμ μΌμ λμμ ν΄μμμ λ³Ό μ μλ μ₯κ΄μ μ΄λ£¨λ λ°λ€ μ λ§μ μλν©λλ€. μ μ© μ°¨μ μ λμμ ννλ‘κ² ν΄μμ μ·¨νλ©΄ λ°λ, νλ, μ μλ¦¬λ§ λ€λ¦½λλ€. ν΄μμ μ·¨νλ©° λ°λ€ μλ‘ λΉμ΄ λ³νλ λͺ¨μ΅μ κ°μνκ³ , λΉ μ€μΌμ΄ μλ νλμμ λ Έμκ³Ό λ³μ΄ λνλλ λͺ¨μ΅μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. κ·Όμ²μ κ²½μΉ μ’μ μ°μ± λ‘μ μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³μ΄ λ§μ ν΄μμ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μμ 3km 거리μ μμΌλ©° μ λ½μμ κ°μ₯ κΉ¨λν 곡기λ₯Ό μλνλ λ©μ΄μ€ ν€λ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€.

5μ±κΈ λμ 리 μμΌλλ μ΄κ°μ§λΆ μ μμ£Όν HiddenGem μμΌλλ
ν€λκ° μ½ν°μ§λ νμ μΆμ’ μ λΆννλ 5μ±κΈ κ³ κΈμ€λ¬μκ³Ό κ²°ν©λ μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ μμΌλλ μ ν΅ μ΄κ°μ§λΆ μ μμ£Όνμ λλ€. λ©μ§ μΉ΄μ΄ν° νΌλ§λμ λλ§μ μΌλ‘ μ리μ‘κ³ μμ§λ§ λ§λ² κ°μ μΉ΄μ΄ν° λλκ°μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μμΌλλμ λͺ©κ°μ μΈ μλΆ ν΄μμ λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μμΉμ λλ€. μ΄ λ νΉν μμλ κ°μ± λμΉλ μ€νμΌμ μλν©λλ€. λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆ μ μ© μΉ¨μ€ 2κ°, νμ₯μ€ 2κ°μ μμλ‘ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ§μ²λΌ νΈμν μμμ λλ€. 벨λ¦, μλμ€ν¬λ κ·Όμ² λ§μ...

The Folly Return (Swallows Return)
μ΄ μλ¦λ΅κ³ μ ν΅μ μ΄λ©° μ μ κΉμ λμ₯ μ£Όνμ μμΌλλ λ¬Έν, μμ , λ―Όμμ νμλ‘μμΌλ‘ κ°λν©λλ€. λ μ°½μ μΈ κΉλμκ³Ό μ¬λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ μμ μ λ μ μλ λ무μ μ¬λ₯Ό μ¬λμ€λ½κ² 볡μνμ΅λλ€. μ΄ μμλ ν¬κ·ν μλ¦λ€μ μμμ κ°νλ₯Έ κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. Filleadh na Fainleogλ λ²λ κ°μ₯μ리μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μλμ€ν°λͺ¬ μμ₯ λ§μμμ μ°¨λ‘ 5λΆ, μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μ λΌνμΉ ν΄λ³ 리쑰νΈμμ 8λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ₯μν λͺ¨ν μ λ²½μ μ°¨λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

νμ ν μ μμ£Όνμμ μ¦κΈ°λ μ¨μ μμ‘°, μ¬μ°λ, νλ
λλ§μ μμμ² 1.5kmλ₯Ό λ¬λ €κ°λ©΄ νμ ν μ₯μμ λμ°©ν©λλ€. μ‘°μ©νκ³ μ°¨λΆνλ©° νλΌμ΄λ²μκ° λ³΄μ₯λ©λλ€. μλ€κ³Ό λνλ₯Ό λλκ³ μΆμΌμ κ²½μ°λ μμΈμ λλ€. λ°©ν΄λ°κ±°λ ννν νμκ° μμΌλ μνλ κ²½μ° μλλ¬μ΄ μμ μ μ°μ£Όνκ±°λ λ°μ€λ½κ±°λ¦¬λ λ무 μ리 μμμ λͺ©μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. λ°€μ΄ λλ©΄ μΉ¨λ¬΅μ΄ κ·λ₯Ό λ§κ³ , λ³μ΄ λ°κ² λΉλκ³ , λ°κΉ₯μ νλμ΄ κ°λΌμ§κ³ , μ₯μμ νμ°λ μ¨μ μμ‘°κ° μ€λΉλμ΄ μμ΄ μ¬μ°λμ λͺΈμ λ΄κ·Έκ±°λ λμ ν릴 μ μμ΅λλ€. μ°μ± νν νν νν

λ²λ νκ°μ΄λ°μ μμΉν λ μλ, μΉ΄λ‘
μλ¦λ€μ΄ λ²λ μ μμΉν λκ³ νλμ μΈ μ μμ£Όνμ λλ€. μλ¦λ€μ΄ μ골μ μ¦κΈ°κ³ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ₯μμ΄λ©° λͺ¨νμ μμν μ μλ μ₯μμ λλ€. μ νμ μ¬λ¬λΆμ λͺ«μ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λ보 κ²½λ‘μ μμΉν΄ μμΌλ©° ν ν ν¬λ‘λμ μ€μΈ κ΅νμ μΈμΈνΈ ν¬λ‘λμ μ±μ€λ¬μ΄ μ°λ¬ΌκΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λ²λ κ³Ό λΆμͺ½ ν΄λ μ΄ μ§μμ λ§μ κ΄κ΄μ§λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μ’μ μμΉμ μμΌλ©° μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄μμ λ¨ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

μ½λ€λ§λΌμ ν¬λͺ¨μ΄ νμ΄λμ΄μ¨μ΄
μΉ΄μΌλͺ¨μ΄ νμ΄λμ΄μ¨μ΄μμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ½λ€λ§λΌμ κ·Έ μΌμ νκ²½μ λΉ μ Έλ³΄μΈμ. μ°λΉνμ μ리μ‘κ³ μμΌλ©° λͺ¨λ λ°©ν₯μμ λ©μ§ νΈμ, μ°, κ° μ λ§μ μλνλ©° νΉλ³ν κ³³μ μλ λ―ν λλμ λ°μ μ μμ΅λλ€. λ°μμ νν¬ μ리λ₯Ό λ£κ³ , νΈμ«κ°λ μ°λΉνμ μ°μ± νμΈμ. λλ‘μ λ΄κΈ΄ μλ λΆμ νΈμν¨ μμμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ§μ ν ν΄μμ΄ νμνμλ€λ©΄, μ΄κ³³μ λͺ¨λ κ²μμ λ²μ΄λ μμ°κ³Ό μνΌμ λ€μ μ°κ²°ν μ μλ 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€!

ν¬λ£¨μ μ± λΆμ§μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όν
ν¬λ£¨μ μ±μ κ°λλμ€ μ½ν°μ§λ κ°μ‘± μ¬νμ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν μΉ¨μ€ 2κ°μ μ μμ£ΌνμΌλ‘ μμΌλλμμ κ°μ₯ λλ§μ μΈ μμ§λ‘ λ¬μ¬λλ ν¬λ£¨μ μ±. μ¬μ μ§λλ₯Ό κ±°λλ©° μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. μλ° μ ν¬λ£¨μ μ± ν¬μ΄ ν μΈ μκΈ(μΌλ°μ μΌλ‘ 1μΈλΉ 50μ λ‘)μ μ 곡νλ©° μν©μ λ°λΌ λ³λλ μ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμμ λͺ κ±Έμ λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΉν νΈμ°λΈ ν¬μΈνΈμμ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈΈ μλ μμ΅λλ€.

κ³ νΈλ¬μ μ½ν°μ§
μ½λ€λ§λΌμ μΈλκ³Ό νΈμ μ¬μ΄μ μ리 μ‘μ μ΄ λ©μ§ μμ‘° μ μμ£Όνμ μμ° μ μκ³Ό μΌμμ νλ €ν κ½μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ½λ€λ§λΌ κ΅λ¦½κ³΅μμ΄ λ°λ‘ μμ μμ΄ λμμ΄ κ±·κ³ λ±λ°ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μμΌλ μνλν± μ¨μ΄λ₯Ό λ°λΌ μμΉν΄ μμΌλ©° λ ν°νλκ³Ό λ λ°μΌμ μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³κΉμ§ μ°¨λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. μΉ΄μΌλͺ¨μ΄ μλμκ³Ό μ μμ νΈμ 건λνΈμ μμΌλ©°, λμμ μ ν©νλ©° λ³΄νΈ λμ¬λ κ°λ₯ν©λλ€.

μ΄κ°μ§λΆ μλμμ
λ€νκ³Ό μΌμνλ‘ λλ¬μΈμΈ μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ μμΉμ μλ μλνκ³ μ ν΅μ μ΄λ©° μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§ν 200λ λ μ΄κ°μ§λΆ μ μμ£Όνμ λλ€. μμ , ν, μΉ΄ν, λ μ€ν λμ΄ μλ μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³ λ§μ ν¨λ°λΌμμ μ°¨λ‘ 5λΆ λ―Έλ§ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμΌλ μ νλν± μ¨μ΄λ₯Ό λ°λΌ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νΈλνΈ ν΄λ³κ³Ό κ°κΉκ³ λͺ¨ν μ λ²½, μμΌμ λκ΅΄, λΌνμΉ ν΄λ³ λ± κ΄κ΄μ§κΉμ§ μ°¨λ‘ μ½κ² μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€.
μ½λ ΈνΈ λ³μ₯ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ λ³μ₯ μμ

5μ±κΈ μ ν μΌμ΄ν°λ§

μ¨μ μμ‘°, μ¬μ°λ, μμμ₯μ΄ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μΉ¨λ 1κ° μ μμ£Όν

νΈμ«κ° μ£Όν

μ골μ μλ κ³ μν μ μ λ³μ₯

λ λ λΈλ¦¬μ§ μ½ν°μ§

μλ₯΄λ€ λ¦¬λ² λ‘μ§

ν λμ€ μ½ν°μ§, μ€νλμ€, λ§κ΅¬κ°

λ μ νν¬ μ½ν°μ§
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ λ³μ₯ μμ

κΈλ ν¬ μ½ν°μ§

μλμΉ΄λ€ λ‘μ§, λΌνν€

μ‘°μ΄μ€ μ½ν°μ§

ν΄λ³μμ κ°κΉμ΄ μλν μμ, νΈν¬μμ μ½ν°μ§

μΉ΄μΌλͺ¨μ΄λ μ΄ν¬μ½ν°μ§

μν μ λ§μ λκ° λ³μ₯

μΌμΈ μΌλ무 μ¬μ°λκ° μλ λ‘맨ν±ν μ₯μλΆ μ½ν°μ§

ν μλ²μ§μ μ§ - 200λ μ ν΅μ μ μμ£Όν
λ¨λ μ¬μ© λ³μ₯ μμ

Cottage retreat on Galway Organic Farm

κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νλμ λ³μ₯

μλ³

μ½λ¦¬λΈ νΈμ«κ°μ μμΉν μ½μΉ νμ°μ€ μ μμ£Όν

λ‘μ¦ μ½ν°μ§ μλμ€νμ΄λ¨Ό/λΌνμΉ, ν΄λ μ΄ μΉ΄μ΄ν°

νμ€ν¬λμ¨μ΄(λμ 리 μ½ν°μ§)

μ μ κΉμ μ΄κ°μ§λΆ μ μμ£Όν@μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ ν¬λ Έν¬μμΈ

μΉ΄νΈ - 2μΈμ© μλν κ° μ λ§ μμ.
μΆμ² μ¬νμ§
- λ μ§λμ€ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μννΈ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- λ°©κ°λ‘ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- B&BΒ μ½λ ΈνΈ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μΊμ¬ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ ν μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- λ μ± μμΒ μ½λ ΈνΈ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- νΈν κ°μ€Β μ½λ ΈνΈ
- νΈμ€ν μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ½λ ΈνΈ
- ν νΈ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- νκ° μμΒ μ½λ ΈνΈ
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ€λλ§ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- λΆν°ν¬ νΈν Β μ½λ ΈνΈ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ½λ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- λ‘ννΈ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ¬λ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- ν΄κ°μ© μμΒ μ½λ ΈνΈ
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ½λ ΈνΈ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ½λ ΈνΈ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ½λ ΈνΈ
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μ½λ ΈνΈ
- λ³μ₯ μμΒ μμΌλλ
- μ¦κΈΈ 거리 μ½λ ΈνΈ
- κ΄κ΄Β μ½λ ΈνΈ
- μλλ½Β μ½λ ΈνΈ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μ½λ ΈνΈ
- μ€ν¬μΈ νλΒ μ½λ ΈνΈ
- ν¬μ΄Β μ½λ ΈνΈ
- λ¬Έν μμ Β μ½λ ΈνΈ
- μ¦κΈΈ 거리 μμΌλλ
- ν¬μ΄Β μμΌλλ
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ μμΌλλ
- μ€ν¬μΈ νλΒ μμΌλλ
- λ¬Έν μμ Β μμΌλλ
- κ΄κ΄Β μμΌλλ
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μμΌλλ
- μλλ½Β μμΌλλ





