
์ฝ์ ์์จ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฝ์ ์์จ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ์์๋ก
Ven, relรกjate y vive momentos inolvidables en nuestro pedacito de cielo en Concepciรณn Antioquia. Estamos al frente de la casa de la cultura Josรฉ Maria Cordova a 3 min del charco El Aguacate. En una calle empedrada muy silenciosa, podrรกs descansar y disfrutar del alma del pueblo

ํ์นด ๋น๋ผ ํ๋ฆฌ๋ง๋ฒ ๋ผ (์คํ๋งํฌ)
๋น๋ผ ํ๋ฆฌ๋ง๋ฒ ๋ผ(Villa Primavera)๋ ์ฝ์ ์์จ-์ํฐ์คํค์์ ์๋ ๋ง๊ณ ๋ง์์ ๐ก ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ 8๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ด ํ์จํจ๊ณผ ์์ฐ๊ณผ์ ์ง์ ํ ๊ต๊ฐ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์จ ๋งํ๋ ๊ฒฝ์น๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ ์ ์ฝ์ ์์จ ๊ฐ, ๋งํ์ฌ๋ ธ์ค ํญํฌ, ์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์์ ์ฝ์ ์์จ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ํด์๊ณผ ๋ชจํ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์ํฐ์คํค์ ์๊ณจ์ ์ค์ฌ๋ถ์์ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ง์์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ๋ง๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง
๋ฉ์ธ ์คํ์ด์์ ๋๋ณด๋ก ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ด์ํ ์์ ํต๋๋ฌด์ง์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์๊ณผ ์์ฐ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ค์ด์ธต์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ , 1์ธต์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ์ ์ฒ์ฐ ์์ค์ ์ ์ฉ์ด๋ฉฐ ๋ฉ์ง๋๋ค. ๋ฉฐ์น ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๊ณผ๊ฑฐ๋ก ๋ ๋๋ ์ฌํ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ๊ตํ ๋คํธ ์ธ๋ ์์ ์์ด ์ฝ๊ฐ ๊ฐํ๋ฅด์ง๋ง ์๊ณจ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ์, ์์ดํ์ด, ์ผ์ธ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ์ค ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ ์.

์บ๋น ์ ์บํ๋ฉํ II
์ฝ์ ์์จ ์ฐ๋งฅ(์ค๋ฆฌ์ํ ์ํฐ์ค์ผ๋จ) ํ๋ณตํ์ ์์นํ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์์๋ก, ์กฐ์ฉํ๊ณ , ์์๋ฆผ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๊ฐ ์์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์(์ ํต ์์), ์ฃผ์ฐจ, ์ํ ์ฐ์ฑ (์ ๋ฆฐ์์ฟ : ์ผ๋ฆผ์), ์์ฟ ์ง ํฌํจ. ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ด์์ ์ธ ๋จ์ (๋์ด ์์ดํ์ด/์ฌํ ๊ทผ๋ฌด์ ์ ํฉํ์ง ์์)๊ณผ ํจ๊ป ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์์๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์คํ ๋ธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ์ ์ฌ๊ณผ ์ ๋ ์์ฌ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋์ ์ค๋๋ง TV ์์ดํ์ด / ํญํฌ ๊ทผ์ฒ
๋ฉ๋ฐ์ธ์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฝ์ ์์จ์ ์ค๋๋ง์์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํด์๊ณผ ํ์จ์ ์ฐพ๋ ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์ ์ ์ฉ ์์ค๊ณผ ํน๋ณํ ์๊ฐ์ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ ๋ฐ๋ปํ ๊ณต๊ฐ ๋ฑ ์๋ฐํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค. ์ฝ์ ์์จ ์ ๋ฉ์ด์์ ์คํ ๋ฐ์ด ํ์๋ ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ๋ฌผ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ต๋ 8๋ช ๊น์ง ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐ์ค 3๊ฐ

์ฐํ ํ ๋ ์ํ 304 ์๋ฐ
์ฝ์ ์์จ ์๋ด์ ๊ตํ ํ์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ด ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ํ๊ณ ๊ฐ์กฑ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฝ 30ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋ฐฉ์ด ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋๋ ๋จ์ฒด๋ก ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ์ ์์จ ์๋ด์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์ฐ ์์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฃผ์ ๊ณต์์์ ๋ ๋ธ๋ก, ์ฝ์ ์์จ ๊ฐ์ ์ ํ ๊ณต์ ๋ฐ ์ํ ์ฐ์ฑ ๋ก์์ ํ ๋ธ๋ก ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์์น์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ 2๊ฐ์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

์ฐ๋น์ผํ ์ฝ์ ์์จ ์ธ๋์ ๊ธ๋จํ ์ฌ์ดํ๋ฌ์ค
์ฐ๋น์ผํ ์ ์นด์ฌ ์ํ๋ ์ค์ ํ์จํจ๊ณผ ์ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์ด ์๋ํ ์ฌ๋ ๋ ๋จ์ ์ ์ฐพ๋ ์ปคํ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ณ๋น ์๋์์ ์์ธ ํ ์๊ณผ ํจ๊ป ์์ฟ ์ง์์ ์์ ์ ์๋ ๋ฐค์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ๋ฉ์์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์๋์ , ๋ฐ๋ปํ ์กฐ๋ช , ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ํ๋์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นด์ฌ ์ํ๋ ์ค๊ฐ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์๋ฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค!

์ํ๋์ ์ ๋ง๊ณผ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ก๋งจํฑ ์ค๋๋ง
์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๊ณณ์ผ๋ก ํ์ถํ์ธ์. ์๋ฒฝํ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์๋ํ ์ค๋๋ง์ ๋ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์จ๋น๋ ์๊ฐ - ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง - ๋์ฐฉ ๋ฐ ์ถ๋ฐ ์ ์ ์ฉ ๋ณดํธ ์ด์ฉ - ํธ์ํ ์นจ๋์ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ - ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๋์ฅ๊ณ ์๋น - ํธ์๋ฅผ ์ํ TV ๋ฐ ์์ดํ์ด - ํธ์์ ๋๋ฌด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง

๋ฉ์ง ์์ฐ ๋ น์ง, ๊ฐ, ํญํฌ
์ฐ, ๊ฐ, ํญํฌ, ๋ น์ง, ๊ณผ์ผ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฝ์ ์์จ ๋ง์์ ๋์ฌ์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ํนํ๊ณ ์น์ํ ์์์์ ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋์ธ์. ๋์์์ ๋ฒ์ด๋์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๊ณ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ์ข์ ์ ํ์ ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์์ ์คํฌ์ธ , ํธ๋ ํน, ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์ง์ญ์ ์๋ ํธ์ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ฅ์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

ํผ๋ ธ์ ์ค๋๋ง (์์ฟ ์ง ๋ฐ ์ ์์ง ์ ๋ง)
Glamping independiente privado con jacuzzi y servicio de sauna Luego de navegar en un catamarรกn o lancha por 30 minutos en el embalse, llegas a un lugar lleno de naturaleza, senderos y una vista espectacular

์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์์ ์ฃผํ
์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์ ์ง๋ฐฉ ์์น ๋จ์ฒด์ ์์นํ ์์๋ก ์ด ์ง๋ฐฉ ์์น ๋จ์ฒด์์ ์ ๊ณตํ๋ ์์ฐ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋๊ณ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ปคํ ๋๋ ๋จ์ฒด์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ๋ฐ์ฝ๋ 2๊ฐ(ํ๋๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์), ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น, ๋ฐ, ์ธํฐ๋ท, TV, ์ํฅ ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์์ ํ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์
๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํด์ ์์ ํธ์ํจ๊ณผ ํํ๋ก์์ด ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ๊ฒฐํฉ๋ ์ด ๋ ํนํ ํด์ ์์์์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํ์ญ์์ค. ๋์ ๊ณต๊ฐ, ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ, ๋์ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํน๋ณํ ์ง์ญ์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ์๊ณ ๋น์ ์๊ฒ ๋ง๋ ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!
์ฝ์ ์์จ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฝ์ ์์จ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

Cabaรฑa con jardรญn & Acceso al embalse - Guatapรฉ

La Azulita Hospedaje

์ ์๋ฅด๋ ์ค๋๋ง ์๋ฐ

์ฐ๊ณผ ๊ฐ ์ฌ์ด์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํธ์คํ .

Habitaciรณn junto al rio Concepciรณn

#1 ํธํ ๋ผ ๋ฆฌ๋ฒจ๋ฃจ๋ผ ๋๊ฐ์ ํธ์ํ ๊ฐ์ค.

๋ผ ํ๋ ๋ธ๋์นด

#2 "Aunt's Corner"
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์๋ผ์ค ๊ณต์
- ์ํ๋์์ค ํ๋ผ๋ฅด๋ ์คํ๋์
- ํฌ๋ธ๋ผ๋ ๊ณต์
- ์ฐํํ
- ๋ฉ๋ฐ์ธ
- ์ต์คํ๋ก๋ผ ๊ณต์
- ๋งจ๋ฐ ๊ณต์
- ๊ณผํํ ์ค์๊ด์ฅ
- ๋ง์๋ฅด ๊ด์ฅ
- ๋ฒจ๋ ๊ณต์
- ์ค๋น์๋
- ํ๋ผ์ ๋ณดํ ๋ก
- ๋ก์ค ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ธ์ค ์ผํ ์ผํฐ
- ๋ฉ๋ฐ์ธ ์ ๋์ผํธ๋ก
- ๋ณด์คํด ๊ณต์
- ์๋ฅด๋น๊ณต์
- ์ฐ ์ํ ๋์ค ๋ฐ ํ๋ ์ด๋ผ ๊ณต์
- ์ํฐ์คํค์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ผ๋ ์ผํธ๋ก
- ์ํ์นด Cc. ๋ง์๋ฅด์นด ๋ฉ๊ฐ ํ๋ผ์
- ์๋์์ด๊ณ ๋ชฐ
- ์ฌ๋ฐ๋คํ ๊ณต์
- ๋ฆฌ์ค์
- ํ๋ธ๋ก ์์ค์ฝ๋ฐ๋ฅด ๋ฐ๋ฌผ๊ด




