
์ฝ์ฝ๋ฅด๋์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฝ์ฝ๋ฅด๋์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํธ์์ ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํ๋์ ์ธ ์ค๋๋ง
์ด๋ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด๊ณณ์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ดํํ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ต๊ฐํ ์ ์๋๋ก ํน๋ณํ ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. โโโ *ํ๋ฅญํ ์ ๋ง. *๋ฐํฌ. *ํด๋จน. * ์ผ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ. *์บ ํํ์ด์ด. *๋ฐ๋นํ. *์ข์ ์์ดํ์ด. * ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ * ์ ๋ฌด ๊ณต๊ฐ.

๋ง์ดํด ๋ทฐ!
"ยกApartamento ๐กde Dueรฑo ํ๋ฃจ ์๊ธ! 75ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋์ ๊ณต๊ฐ:๐๐๏ธ๐ช๐ - ํธ์ํ ๊ฐ์ค 2๊ฐ๐ช๐๏ธ๐๏ธ - ์์ค 2๊ฐ ๐ฝ๐๐งป๐งด - ๋๋ธ ์นจ๋ 2๊ฐ์ ์ธ๋ฏธ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์คํ ์ดํธ๋ฃธ 1๊ฐ + ๋ณด์กฐ ์นจ๋ - ์์ฉ ์ธ์ 9๋ช ๐ฉ๐ผโ๐ฆฑ๐จ๐ผ๐ฉ๐ป๐ง๐ป๐ฆ๐ผ๐ง๐ป๐ง๐ฝ๐ฑ๐ปโโ๏ธ๐ฉ๐ปโ๐ฆณ๐จ๐ปโ๐ฆณ - ์์ดํ์ด ํฌํจ๐ - ๋ฐ (BAR) - ์ฃผ๋ฐฉ ๐ณ๐ซ๐๐น๐ธ๐ถ - ์ท ๊ณต๊ฐ ๐งผ๐ชฅ๐งฝ๐ชฃ - ๋์ฅ๊ณ - ์ธํ๊ธฐ -์จ์ ๋์ฐจ (Hot Ducha) ์ฝ์ฝ๋ฅด๋์ ๋ฉ์ธ ๊ณต์์์ ๋จ 5๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ์ฒด ๋ฐ ํ์ค ๋๋ค์ ๋๋ค.

๋ฉ์ง ํธ์ ํ์ฐ์ค โข ์์ฟ ์ง โข ๋ฉ์ง ์ ๋ง
๋ผ ํผ์๋๋ผ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ํ๋ผ์ด๋น ํด์์ง ์์ฟ ์ ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค. ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋จ์ ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ๐ณ ์กฐ์ ํฌํจ ๐ ์์ฟ ์ง ๐ ๋ฐํฌ ๐ ๋ฐ๋ฒ ํ ๐ ์ ์์ด ์๋ ์์ค ๐๏ธ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ + ์ํ ๋ฒ ๋, ์ต๋ 4๋ช ๐ ์คํ๋งํฌ ์์ดํ์ด ๐ชข ํด๋จน ๊ณต๊ฐ ๐ฅ ํ๋ ๐ฃโโ๏ธ ์นด์ฝ ๋ฐ ํจ๋ค๋ณด๋ ํฌํจ ๐ฝ๏ธ ๋ฃธ์๋น์ค(์ ํ ์ฌํญ) ๐คต ๋ง๋ฅด์ฝ์ ์ปจ์์ด์ง ๐ ๋ผ ํผ์๋๋ผ์์ 5๋ถ, ๊ณผํํ์์ 15๋ถ โจ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๋์์ธ๋ ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ.

๋ธ๋ฆฌ์ฌ ๋ธ ๋ผ๊ณ - ๊ณผํํ ์ ์์ง ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
์๋ ํ์ธ์! ์์์ผ~๊ธ์์ผ, ์ค์ 7์~์คํ 5์ ์ฌ์ด์ ๊ทผ์ฒ ๊ฑด๋ฌผ์์ ๊ณต์ฌ๊ฐ ์งํ๋ฉ๋๋ค. ๋ถํธ์ ๋ผ์ณ๋๋ ค ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ์ํด๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค ์ด ํํ๋ก์ด ์ฅ์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๊ณผํํ ์ ์์ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง. ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ, ๊ณต์, ์กฐ์นผ๋ก, ์ผํ, ์นดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋กฌ๋น์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณผํํ์์์ ์๋ฐ์ ์ํด ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ, ์ ์ฉ ์จ์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค!

ํฌ๋ ์คํ: ๋ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง
ํฌ๋ ์คํ๋ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ์๋ฒฝํ ํธ์ํจ์ ๋๋ผ๋ฉฐ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ์ฌ๋์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ํ๋์ ์ธ ์บ๋น์ ๋๋ค. ๋ฐํฌ์์ ํน๋ณํ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ์์ฟ ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์์ญ ๋ง๋ฆฌ์ ์๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋, ๊ฑฐ์ค์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ๋ํ๋ฅผ ๋๋์ธ์. ํฌ๋ ์คํ๋ ๊ณผํํ๋ฅผ ํํํ๊ณ , ๋ฐ์๋ฅผ ์ค๋ฅด๊ณ , ์นด์ฝ, ์ ํธ ์คํค, ์จ์ดํฌ ๋ณด๋, ์ธ์ผ๋ง, ํจ๋ฌ๊ธ๋ผ์ด๋ฉ, ์น๋ง, ํ์ดํน, ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ ํ๊ธฐ ๋๋ ATV ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ์ ํํ์ธ์!

์์ฟ ์ง, ์ ์ฉ ๊ฐ, ์ฒ์ฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ํต๋๋ฌด์ง
์ฝ์ฝ๋ฅด๋(Cocornรก)์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ์์์ ๋๋ผ์ด ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์ฟ ์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ด ์์์๋ง ์ํ ์์ฐ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ์์์ฅ ์์ ์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์บ๋น์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ค, ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์์ดํ์ด, ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ์๋ TV, ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ ๋๊ตฌ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ํจ๋ฌ๊ธ๋ผ์ด๋ฉ๊ณผ ๋ํํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ตํตํธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์กฐ์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค! (์ค๋น)

๋ค์ด์ฒ & ๋ทฐ | ์ ๋ง์ด ์ข์ ์ค๋๋ง
JMC ๊ณตํญ์์ ๋ถ๊ณผ 8๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ฐ๊ณผ ์ ๋ง ์ปคํ์ด๋ ํ์นํ๋ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์ค๋๋ง์ ๊ณ๊ณก ์ ๋ง, ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ, ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด, ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํธ์๋ฅผ ์ํด ์์ ๋ด๋ถ์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๊ฐ์์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๋ด๋ถ์ ์๋น์ด ์์ต๋๋ค. ๐ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๊ธฐ์ฌ๋ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ๊ณ , ์ข์ํ๋ ์์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ ์ง๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์!

๊ฑด์ถ์์ ์์ํ ์์ - ํธ์ซ๊ฐ, ์ ๋ง
SARA NY ๋์์ธ ์์์ ์์์์ด์ ์ต๊ทผ AXXIS ๊ฑด์ถ ์ก์ง์ ์๊ฐ๋ ์ด ์ธ๋ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์์นํ ์์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ์์๋ ๊ณผํํ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ ์ ์ ์ธ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 360๋ ์ ๋ง, ํธ์ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅ, 4์์ด์ปค ๋ถ์ง์ ๋ค๋ฅธ ์์ 3๊ฐ๋ง ์์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ๋ถ์๊ธฐ ์ฅ์ ๋ฐ์ฝ๋๋ ํ๋ฐ์ง ๋ฐฐ์ค์์ ์์์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ์ฐธ๊ณ : ์ ๊ทผ์ ์ ๋นํ ๋ฑ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ 100๋ฏธํฐ ๊ธธ์ด์ ๊ธธ์ ๋๋ค.

๊ณผํํ์ ์ ์ฉ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํด์์ง, ํธ์์ ์ธ์
์ ํฌ์ ์ฝ์ ์ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ๋๋ฆฌ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ํธ์ํจ์ ๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ค์๋ ํธ์ํ ๊ณ ๊ธ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์ ํธ์, ๋ฐ์ฝ๋, ์ ์ฉ ์์ค์ด ๋ฐ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. ์์ฟ ์ง๋ ์ฅ์ํ ์ ์นผ๋ฆฝํฌ์ค ๋๋ฌด ์๋ ์ฐ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ถ์ ํตํด ์์๋ก ๋ค์ด๊ฐ ํธ์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ถคํ ๊ฒฝํ, ์ ํต ์๋ฆฌ, ์ ฐํ, ์์ ์กํฐ๋นํฐ, ์คํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํจ๋ค ๋ณด๋์ ์นด๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

Milagros Home-Mini ์ ์ฉ ์จ์ ์์์ฅ!
๐์ ๋ง ์๋ ํต๋๋ฌด์ง์ด ์๋ ํ๋ผ์ด๋นํ ๊ฒฝํ. ๋ฐ๋ผ๊ทธ๋ก์ค ํ์ ํ๊ณณ์ ๋ค์ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฅ์ธ ์ ์ ์ ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก, ์ํ๋ฐ-๊ณผํํ ์ ์์ง์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ์ฌ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ฟ๊ฐ์ ์ผ์ถ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ต๊ณ ์ ์ฌ์ง์ผ๋ก๋ ์ด๊ณณ์์์ ๋๋์ ์ค๋ช ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถ ๋ฏํ ๋๋์ ๋ฐ๊ณ ํ๊ฒฝ๊ณผ ํ๋๊ฐ ๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๊ณต์ ํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ง์ ์ํ ๋จ๋ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค.๐

์ฒ๊ณผ ๊ฐ์ธ ๊ฐ์ด ์๋ ๋ฐ๋ฆฌ ํ์ ์ ์ค๋๋ง
2ํฅํ๋ฅด ์ด์์ ์ ์ฉ ์ฒ๊ณผ ๊ฐ, ๋จ๊ฑฐ์ด ์์ฟ ์ง, ์์ดํ์ด, ๋ด ๋ ์จ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ฐ๋ฆฌ ํ์ ์ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ๋ญ์ ๋ฆฌ์ ์์ฐ์ ๊ฒฐํฉํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๊ฐ ์์ ๋ฐํฌ, ๋ชจ๋ฅ๋ถ, ์ํ๊ด ํ์ ์ ๋น๋์ค ํ๋ก์ ํฐ, ์์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ค์์ค, ์์ ๋ฐ ๋ ์ ๊ณต๊ฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ๊ฐ ์กฐ๋ช , ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ, ๊ณ ์ํจ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌ๋ฌ ๋ํ ์ผ์ด ์์ด ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ๋๊ธํ๊ฒ ์์ฐ๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค.

๋ก๋งจํฑํ ํด์์ง + ์์ฟ ์ง ๋ฐ ํธ์ ์ ๋ง โข ์์นจ ์์ฌ
๐ฅ ํ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฃธ์๋น์ค ๐ณ ์กฐ์ ํฌํจ ๐ ์ฐ๊ฒฐ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๋ ์ด๊ณ ์ ๊ด์ฌ์ ์์ดํ์ด ๐ ๋ฉ์ง ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง ๐บ ์ค๋งํธ TV ๐ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ํฌ์ฅ ๋๋ก ์ด์ฉ ๐ฃโโ๏ธ ํธ์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ์นด์ฝ๊ณผ ํจ๋ค ๋ณด๋ ํฌํจ ๐ฆ ํ ๋ผ์ค์์ ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐํ๊ธฐ ๐ ์์ง์ ์ธ ์ ํ ๋ง์ํธ ํธ์, ๋ผํผ์๋๋ผ๋ธํ๋์์ 15๋ถ, ๊ณผํํ์์ 18๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
์ฝ์ฝ๋ฅด๋์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ฝ์ฝ๋ฅด๋์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์กฑ ์ค๋๋ง

์ ์์ง ์ ๋ง์ ์์ฟ ์ง ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง

์์์ฅ, ์์ฟ ์ง, ์์ฐ ์์์ ํด์.

ํธ์๋ณ ์์ฐ ๋ญ์ค ์บ๋น ์ ์ฉ ์์์ฅ ๋ฐ ์์ฟ ์ง

๊ธ๋จํ ์ค์ํธ Tierrasol Serenidad

์๊ตฌ์๋์ฒด ๋์ฅ ์ฒดํ ์์. ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์ ์ฉ ์ค๋๋ง

์ ๋ ํฐ๋ก ๊ธ๋จํ ยท ์ฒ ยท ์ปคํ

๊ตด๋ฃฝ๊ฐ ์นด์ฌ ๋ฐ ์บํฌ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฉ๋ฐ์ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๊ณ ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉ๋ฐ์ธ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- Medellin Metropolitan Areaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฆฌ์ํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นผ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๊ณผํํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋น๊ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉ๊ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ฐ๋คํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฒ ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น์ผ๋น์ผ์์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ผ์ค ๊ณต์
- ์ํ๋์์ค ํ๋ผ๋ฅด๋ ์คํ๋์
- ํฌ๋ธ๋ผ๋ ๊ณต์
- ๋ฉ๋ฐ์ธ
- ์ต์คํ๋ก๋ผ ๊ณต์
- ๊ณผํํ ์ค์๊ด์ฅ
- ๋งจ๋ฐ ๊ณต์
- ๋ฒจ๋ ๊ณต์
- ๋ง์๋ฅด ๊ด์ฅ
- ์ค๋น์๋
- ๋ก์ค ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ธ์ค ์ผํ ์ผํฐ
- ํ๋ผ์ ๋ณดํ ๋ก
- ์ํฐ์คํค์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋น๋ฐ ๋ผ์ฐ๋ ๋ ์ค
- ๋ณด์คํด ๊ณต์
- ๋ฉ๋ฐ์ธ ์ ๋์ผํธ๋ก
- ๋ฆฌ์ค์
- ์๋ฅด๋น๊ณต์
- ์๋์์ด๊ณ ๋ชฐ
- ํ๋ธ๋ก ์์ค์ฝ๋ฐ๋ฅด ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ผ๋ ์ผํธ๋ก
- ์ฐ ์ํ ๋์ค ๋ฐ ํ๋ ์ด๋ผ ๊ณต์
- ์ํ์นด Cc. ๋ง์๋ฅด์นด ๋ฉ๊ฐ ํ๋ผ์
- ๋ฉ๋ฐ์ธ ์ฝ๋ฌด๋ 13




