
νν°μ€κ° μλ ν΄λΌλ μ€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ νΉμ μλ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° νν°μ€κ° μλ ν΄λΌλ μ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° νν°μ€λ₯Ό κ°μΆ μμμ λλ€.

λ©μ€λλ₯΄ @ μ§λ Έμ€ 6
λ©μ€λλ₯΄ @ μ§λ Έμ€ μμ€μμλ λ©μ§ μ° μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ 3κ°μ κ°μ€μ μ 곡νλ©° 컀ν, μΉκ΅¬ λλ κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν©λλ€. λΌμ΄μ§μ μΆκ°λ‘ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν μΉ¨λ κ²Έμ© μνκ° μμ΅λλ€. μμμλ 2κ°μ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λͺ¨λ νΈμμμ€κ³Ό μλν μμ¬ κ³΅κ°, νΈμν λΌμ΄μ§, μ€λ΄ λ²½λλ‘κ° μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. λ©μ€λλ μμλ λ°λ €κ²¬μ λλ°ν μ μμΌλ©° λμ μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ°κΉμ§ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μ°μ± λ‘λ λΆκ³Ό λͺ λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μ¨λ§νλ μ λ§κ³Ό μμν μ² λ°λμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

ν΄λΌλ μ€ @ 103 - ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν & λ μ μμ€ν μ΄νΈ
νμ΄μ¨μ΄κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄κ³ λ§μκ³Ό μ°μ λ§μ£Όν μ΄ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ 3λ² λλ£Έ μμλ 6λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ μ€ 2κ°μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μκ³ 3λ²μ§Έ μΉ¨μ€μλ μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°κ° μμ΅λλ€. μμμλ μμ€μ΄ 2κ° μμ΅λλ€. νλλ μμ‘°μ μ€μκΈ°κ° μλ μμ€μ΄κ³ λ€λ₯Έ νλλ μ€μκΈ°κ° μμ΅λλ€. μ€νν λΌμ΄μ§/μμ¬ κ³΅κ°/μ£Όλ°©μμ μ¬λΌμ΄λλ₯Ό μ΄λ©΄ λΉνΈμΈ λΈλΌμ΄κ° μλ λν νν°μ€λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. λΌμ΄μ§μλ DSTV(λΉμ¦λμ€ ν¨ν€μ§)κ° μλ νλΌμ¦λ§ TVμ μ₯μμ νμ°λ λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. νμ/μΈλ²ν° μμ€ν

μ μ κΉμ λμ₯μ μλν μ°μ λ³μ₯
μ΄ κ³ κΈμ€λ½κ³ μμ€μ΄ μλΉλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μμ£Όνμ μΉ¨μ€ 3κ°μμ 6λͺ μ΄ μλ°ν μ μμΌλ©°, κ° μΉ¨μ€μλ μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μμ΅λλ€. λ§μ μ€μ¬μ§μ κ°κΉμ§λ§ μ°μ μ¨κ²¨μ§ κ³³μ νμ¨ν¨μ κ²½νν μ μμ λ§νΌ μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. κ³ κΈ νΌμΌμΌ 침ꡬμ λΆλλ¬μ΄ νμμ΄ μ 곡λ©λλ€. κ²¨μΈ λ°€μ μν΄ κ° μΉ¨μ€μ λλ°© μμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€μλ λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄λ λ° νμν λͺ¨λ κ²μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμ λ²½λλ‘λ μλν 겨μΈλ°€μ λ§λ€μ΄μ£Όλ©° μΌμΈ 곡κ°μ μ¬λ¦ μ λ μ μ΄μμ μ λλ€.

λ¦° λμ 리 μ΄μ½λͺ¨λ°μ΄μ ν΄λΌλ μ€ - μλ‘μ
360λ μ° μ λ§. κ³ μνκ³ νμ¨ν©λλ€. λ¨μν리카 곡νκ΅μμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ λ§μ μ€ ν κ³³μμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. μ²κ²°νκ³ μλ¦λ€μ΄ μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§ λ° μ μ© μμ€μ΄ μλ μΉ¨μ€ 2κ°. μ¨μ μμ‘°. ν¬μΉμ λΈλΌμμ΄. νμ΄ μ€μ¬μμ λΆκ³Ό 5km 거리μ μμ§λ§, λ°©ν΄λ°μ§ μλ μ΅κ³ μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΄ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ Έ μλ λ―ν λλμ λ°μ΅λλ€. μλ° μ€ κΆκΈν μ μ΄λ λμμ΄ νμνμλ©΄ μ€λ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ! π€ (μ΄ μμλ λ€λ₯Έ μμ μμ μμ§λ§ μ¬μ ν μμ ν λ 립λ 곡κ°μ λλ€.)

μ€μνΈλλ νμ°μ€
μ€μνλλ νμ°μ€λ μμ€μ΄ μλΉλ λκ³ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ§ μμλ‘ μ¬λμ€λ¬μ΄ κ°λ°©ν λΌμ΄μ§, μμ¬ κ³΅κ°, μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 5κ°μ μ μ© μμ€ 5κ°κ° μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 4κ°μλ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μκ³ , 5λ²μ§Έ μΉ¨μ€μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. λ² λλ€λ νΈλ μ°μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ κ³³μμ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ νΉλ³ν μ₯μμ λλ€. λΌμ΄μ§μλ μλ¦λ€μ΄ λ²½λλ‘κ° κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. ν리미μ DSTVκ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ©μΈ μΉ¨μ€μλ μ μ© λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μ±κΈ λ§€νΈλ¦¬μ€ 2κ°λ₯Ό λμ μ μλ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€.

λ²½λλ‘, μ¬λ¦¬νΌ μμ‘°. λ©μ§ μΈν 리μ΄μ μ λ§
νλ²ν¨μμ λ²μ΄λκ³ μΆμΌμ κ°μ? λ νΉν λΉν°μ§μ νλμ μΈ νΌν© μ μμ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. νμ΄ μ€νμ΄μ λ§€λ ₯μ μΈ μΉ΄νμ μμ μμ λλ³΄λ‘ 3λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμλ₯Ό λ§λ€μ΄ λλ¦¬κ³ μ νλ μκ°μΌλ‘ μ΄ μμμ²λ₯Ό λ§λ€μμ΅λλ€. κ·Όμ²μ μμ° μ°μ± λ‘ 3κ³³μ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μμ° νκ°μ΄λ°μμ λ€μ μ°κ²°νκ³ , μ¬λμ€λ¬μ΄ νν°μ€λ‘ λμμ μ°μ μν΄ λλ¬μΈμΈ μ λ§μ κ°μνλ©° ν΄μμ μ·¨νμΈμ. νν, μλ¦λ€μ, κΈ°μ΅μ λ¨λ ν΄κ°κ° μ¬λ¬λΆμ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€!

ν΄λΌλ μ€ λ¦¬λ² μ½ν°μ§
ν΄λΌλ μ€ λ¦¬λ² μ½ν°μ§λ λ μ€ν λκ³Ό μμ μ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ λ§μ μ€μ¬μ§μμ 500m λ¨μ΄μ§ μ μ© μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν΄μμ§μ λλ€. 루μ΄λ² λ₯΄κ·Έ μ°λ§₯ κΈ°μμ μ리ν μ΄ μ μμ£Όνμ λ©μ§ μ λ§κ³Ό μΈκ·Ό νμ΄νΉ νΈλ μΌμ μ¦κΈΈ μ μλ κ³³μ λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°κ° μμΌλ©°, κ°κ° νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€ κ³΅κ°μ μ° μ λ§μ κ°μν μ μλ νν°μ€λ‘ μ΄μ΄μ§λλ€. νΈμ μμ€λ‘λ μ₯μμ νμ°λ λ²½λλ‘, μ€λ§νΈ TV, λΈλΌμ΄(λ°λΉν), μμ ν λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€.

λ 쑸리 μ‘°μΈνΈ
λ νΉν κ°μ±μ΄ λμΉλ μ΄ λ‘맨ν±ν μμκ° λ§μμ λμ€ κ±°μμ. μ΅κ³ μ κΈλ¨ν. μ ν μΌμ΄ν°λ§μ νμν λͺ¨λ κ². ν νΈμλ μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μμΌλ©°, μμν μ λ μλ μ μ© μ₯μ μ¨μ μμ‘°λ₯Ό, λμ΄ λ μλ μΏ¨λ€μ΄ μΉ΅ν μΌ νμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μΉ¨λ μλμ μν μ€ν¬λ¦°μ΄ μκ³ , κ³ μ μνλ₯Ό λ³Ό μ μλ νλ‘μ ν°, μ’μνλ μ±μ μ€νΈλ¦¬λ°ν μ μλ μ’μ μ¬μ , νμ½μ© μ μλ μΈμ§, μ κΈ° λ΄μμ κ°μ€ νν°, λΈλΌμμ΄μ ν¬νΈμ§ λλΉ, μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ°, λ¨κ±°μ΄ μ€μκΈ°κ° μμ΅λλ€.

λΉλΌ 176 @ ν΄λΌλ μ€
λΉλΌ 176 @ ν΄λΌλ μ€λ μ¬λμ€λ¬μ΄ ν΄κ°μ© μμλ‘ ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν μ€ λ μ μμ€ν μ΄νΈμμ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μλ°μ μ 곡ν©λλ€. λ©μκ² κΎΈλ©°μ§ 2λ² λλ£Έ μμλ‘ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμΌλ©°, κ° μΉ¨μ€μλ μμ‘°μ μ€μκΈ°λ₯Ό κ°μΆ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ°λ°©ν κ±°μ€ κ³΅κ°μλ κ°μ€ λ²½λλ‘, DStvκ° μλ νλ©΄ TV, νΈμν μ’μ 곡κ°μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. λΉλΌμλ μμ΄μ»¨μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. νν°μ€μμ μ°μ μ λ§μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

Bester on Main
ν΄λΌλ μ€ λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈμ μμΉν νλμ μΈ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. λ§€λ ₯μ μΈ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μμΉν μ ν¬ μμλ νΈμν¨κ³Ό μ€νμΌμ΄ μλ²½νκ² μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μμ΅λλ€. λμ μΈν 리μ΄, νλμ μΈ κ°κ΅¬, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ£Όλ³ μ°μ μλ¦λ€μμ λ§λ½νκ³ μΆμ κ°μ‘±μ΄λ 컀νμκ² μ΄μμ μ λλ€. μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μλ μΌμΈ νν°μ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ νμ§ μΉ΄ν, μνΈ κ°€λ¬λ¦¬, νμ΄νΉ νΈλ μΌκΉμ§ μ§§μ μ°μ± μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

λΉμΉ νμ°μ€
ν΄λΌλ μ€ νκ°μ΄λ°μ μμΉν ννλ‘μ΄ ν΄μμ§μΈ λΉμΉ νμ°μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! μ΄ μλ¦λ€μ΄ νλμ μΈ μμλ μλ²½ν μμΉμ μμ΅λλ€. μμ , λ μ€ν λ, κ΄κ΄μ§μ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μ€μ¬μ§(νμ΄ μ€νμ΄μμ 250m)μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ°Έλλ¬΄λ‘ λλ¬μΈμΈ μ‘°μ©ν μ§μμ μμ΅λλ€. νΈλ¦¬ν¨κ³Ό νμ¨ν¨, μ΄ λ κ°μ§λ₯Ό λͺ¨λ λ릴 μ μμ΅λλ€. 2000γ‘μ λμ λΆμ§μ μμΉν μ΄ μμλ ν΄μμ μ·¨νκ³ , κΈ΄μ₯μ νκ³ , μ¦κΈΈ μ μλ 곡κ°μ΄ λλν©λλ€.

νΌμΉ νΈλ¦¬ μ½ν°μ§ ν΄λΌλ μ€
볡μμ λ무μ μ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μλ¦λ€μ΄ μ μμ£ΌνμΌλ‘ λ¨μν리카곡νκ΅ ν리μ€ν μ΄νΈμ ν΄λΌλ μ€μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. νΌμΉ νΈλ¦¬λ λ§μ μ€μ¬κ°μμ κ°κΉμ§λ§ μ‘°μ©ν νκ²½κ³Ό λλΌμ΄ μ λ§μ μλνλ©° 2λͺ μ μν μμλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμλ κ°μ€ νΈλΈ, μΉ΄μ΄ν° λμ₯κ³ , 쑰리 λ° λΈλ μ΄μ§μ μν μΆ©λΆν 곡κ°, μ₯μμ νμ°λ λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. μ± μκ³Ό λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄κ° μμ΄ μ§μ λ λ μΌνκ±°λ μ°κ²°ν΄μΌ νλ λΆλ€μ μν΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€.
νν°μ€κ° μλ ν΄λΌλ μ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
νν°μ€κ° μλ μννΈ μμ

Anais@90. ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν μμ€ν μ΄νΈ

Platteland Clarensμ νΈμν μλ£Έ

νΈλ μ€νλμ€

μΌμ΄νΈμ μμ β κ³ κΈ μ¬λ£Έ μΉ¨λκ° μλ νλμ μΈ μ€νλμ€

νμ΄λ·° λ³μ₯

17 λΌλ‘€λΌ ν λΌμ€

μ μ μ λ¬Ό λ§νλμΌ

μ€λ‘λΌ μΈ ν΄λΌλ μ€
νν°μ€κ° μλ μ£Όν μμ

μ€νΌ μ€ν ν - ν΄λΌλ μ€

리μ§λ·° - μΉ¨μ€ 3κ° λμ 리 ν΄κ°μ© μμ

μμμ μκ°

νλμ μΈ ν΄μμ§|μ° μ λ§|λ§μκΉμ§ λ보 μ΄λ

μλ§λ¦¬μ μ λ§ - 185νΈ

λΉλΌ 69 @ ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν μμ€ν μ΄νΈ

ν΄λΌλ μ€μ νλΌλ€μ΄μ€

ν΄λΌλ μ€ κ³¨ν μμ€ν μ΄νΈ λ°ν¬μ μμΉν 125νΈ
κΈ°ν ν΄κ°μ§ μμ - νν°μ€ μλΉ

μ° μμ μμΉν νΌν°μ€ λ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ λ

κ·Έλ μ΄μμ λ³μ₯

κ²μ€νΈνμ°μ€ μΌμ μ€μ§

μ μ μ°½ ν΄λΌλ μ€

ν리μν΄ λ³μ₯

λ§μ¦μ½ ν΅λ무μ§

λ² λ₯΄ν¬ μ€νΈλ¦¬νΈ λ³μ₯

ν΄λΌλμ€μ νλ₯ν μμ
ν΄λΌλ μ€ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©144,161 | β©139,609 | β©128,986 | β©121,399 | β©124,434 | β©128,986 | β©133,539 | β©135,056 | β©138,091 | β©133,539 | β©132,021 | β©151,748 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 20Β°C | 20Β°C | 18Β°C | 14Β°C | 11Β°C | 8Β°C | 7Β°C | 10Β°C | 14Β°C | 16Β°C | 18Β°C | 19Β°C |
νν°μ€κ° μλ ν΄λΌλ μ€ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
ν΄λΌλ μ€μ ν΄κ°μ§ μμ 270κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
ν΄λΌλ μ€ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©45,525(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
8,900κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 160κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 50κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μμμ₯μ΄ μλ ν΄κ°μ§ μμ
μμμ₯μ κ°μΆ μμκ° 10κ³³ μμ΅λλ€

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
90κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
ν΄λΌλ μ€μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 230κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
ν΄λΌλ μ€ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
ν΄λΌλ μ€ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λ¦¬ν Β ν΄κ°μ§ μμ
- μνλ€μ€λ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μνΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- uMhlangaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν리ν 리μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλλ²κ·ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―ΈλλλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ¬μ€νΈλ₯΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ£Έν°ν μΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ννΈλΉμ€νΈλ₯΄νΈ λ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ μν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ ν΄λΌλ μ€
- λ μ± μμΒ ν΄λΌλ μ€
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ ν΄λΌλ μ€
- μννΈ μμΒ ν΄λΌλ μ€
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ ν΄λΌλ μ€
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν΄λΌλ μ€
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ ν΄λΌλ μ€
- μ ν μμΒ ν΄λΌλ μ€
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ ν΄λΌλ μ€
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ ν΄λΌλ μ€
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν보 λͺ¨νΈμ°¨λλ ꡬ μμΉμ²΄
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν리μ€ν μ΄νΈμ£Ό
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅





