
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์น์์ ๊ตฐ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์น์์ ๊ตฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์์ ์ค๋๋ง*์์ฟ ์ง*์ฌ์ฐ๋*๊ทธ๋ ์ดํธ ์ํธ ์ ๋ฉ์ด
Bajkowa chatka na wysokoลci 850 m n.p.m. z malowniczym widokiem na pobliskie gรณry. Domek ma powierzchnie 50 metrรณw kwadratowych. Na parterze znajduje siฤ salon z kominkiem, kuchnia z aneksem jadalni oraz ลazienka. Na piฤtrze na antresoli znajduje siฤ duลผe podwรณjne ลรณลผko i kanapa. W domku sฤ dwa telewizory. Domek jest dla 2 osรณb. W obiekcie jest dostฤpny internet STARLINK. Proszฤ o zapoznanie siฤ z Regulaminem domku. Oferta dotyczy ceny za domek. Cennik atrakcji jest zawarty w regulaminie.

4 seasons lodges ์ฐ์์ ์ค๋๋ง-์คํ ์กด-์ค๋๋ง A
Zapraszamy naszych Goลci do nowoczesnej stodoลy. Domek jest w peลni wyposaลผony i przygotowany do przyjฤcia 4 osรณb. Rezerwujฤ c jeden z naszych domkรณw, otrzymujesz 2-godzinny dostฤp do prywatnej strefy spa na kaลผdฤ dobฤ pobytu. Nasze SPA zostaลo stworzone z myลlฤ o odpoczynku, bliskoลci i peลnej prywatnoลci. Z caลฤ serdecznoลciฤ witamy Was czerwonym winem, kawฤ (Nespresso), herbatฤ , wodฤ oraz sลodkoลciami :)

์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ธ๋ ๋์ ์์นํ ์๋ํ ์ง
Nowoczesny, luksusowy dom w piฤknej miejscowoลci Brenna w Beskidzie ลlฤ skim. Przytulny Dom to zakwaterowanie z bajecznym widokiem na gรณry, w ลwietnie wyposaลผonym domu wybudowanym w 2025 roku, w ktรณrym wnฤtrze emanuje przestrzeniฤ , ลwiatลem oraz funkcjonalnoลciฤ . Z tarasu mogฤ Paลstwo podziwiaฤ piฤkne widoki na rzekฤ Brennica i pasmo gรณrskie Beskidu ลlฤ skiego. Sauna i jacuzzi umilฤ Wasz wypoczynek.

๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์ง, ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฐ๋ฆฌ์
์จ์ ์์กฐ์ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด ์ฒ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ง. ์์ธต์๋ ์นจ์ค์ด 2๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ๋ํ ์ ์ด์ ์ฝ๋, ์์๊ฐ ์๋ ํ ์ด๋ธ, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ ์ ๊ทธ๋ค, ํด๋จน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ๋ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๋ํ ๋ณด์ฆ๊ธ์ 500 PLN์ ๋๋ค (์ฒดํฌ์์ ์ ํ๋ถ) ๋๋ฐฉ ์์ฆ์๋ ์๋์ง๋ ์ฌ์ฉ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ฒญ๊ตฌ๋ฉ๋๋ค.

์ฌ๋ฅดํฌ์ ์ค๋๋ง ์ฌ์ฐ๋ & ๋ฐ๋ฆฌ์
๋ฒ ์คํค๋์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋, ์์น๋ฅดํฌ์ ์์นํ 8~10์ธ์ฉ ๋ํ ์ ์์ฃผํ. ํฐ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค์ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋, ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ/์์ฟ ์ง, ๋ํ TV์ ํธ์ค๋ณผ ํ ์ด๋ธ์ด ์๋ ๋ณ๋์ ๋ฐฉ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์น๋ฅดํฌ์ ์คํค, ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน ๋ฒ ์ด์ค์ ์์นํ๋ฉฐ, 10์ผค๋ ์ฉ ๋ถ์ธ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๋ง์ด ์ข์ ํ ๋ผ์ค์ ๋น ๋ฅธ ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ด ์๋ฒฝํ ํธ์ํจ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.

์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๊ณ ๊ธ ์คํ๋์ค
Apartments River Wisลa - ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ํน๋ณํ ์คํ๋์ค๋ ๋น์คํด๋ผ ๊ฐ์ ์ฐ์ ํ๊ฒฝ ์์์ ๋ฉ์ง ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ์์ค ๋ฐ ๊ณต๊ธฐ ๋ง์ฌ์ง, ์ค์กด๋ ์ด์ , ๋นํธ์ธ ๋ผ๋์ค, ํญํฌ๊ฐ ์๋ ๋ํ ๋ฐฑ๋ผ์ดํธ ์์กฐ๋ฅผ ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํธํ ๋ฏธ๋ ๋์ฅ๊ณ , ์บก์ ์ต์คํ๋ ์ค, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์. ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์กฐ๋ช , ์์ด์ปจ, 55์ธ์น TV (์ค๋งํธ TV), ์ด๊ณ ์ ๋ฌด์ ์ธํฐ๋ท (์์ดํ์ด), ๊ฑด์กฐ๊ธฐ. ์ ์ ์ฌ์ฐ๋, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ์ด ์๋ ์ ์, ์ธํ๋ฆฌ ์ฃผ์ฐจ์ฅ. ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค.

์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์ฐ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง
์ฒ๊ณผ ์์ฟ ์ง๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ผ์ธ ์ ๋ฆฌ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. (์ฃผ์: ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ถ์ด ๋ ์จ์ ์์ฟ ์ง๋ฅผ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.) ์ง์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ Zagroล๊ณผ Zลoty Groล์ 2๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์คํค ์ฌ๋กํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์น๋ (Szczyrk)์ ํ๋ฅญํ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค์: ๊ฒจ์ธ์๋ ์์ ์์ ์ด์ ๋ก ์ฒด์ธ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.

์์์ฅ์ด ์๋ ์ฌ๋ ์์คํ ์ดํธ: ์ฐ ์ ๋ง, ์ ์, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ํค์ด๋ธ
์ ์ฉ ์์์ฅ, ์จ์ ์์กฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ๊ณ ์ํ ์ฐ์ผ๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ผ์ธ๋ก ๋๊ฐ ๋ฑ์ฐ๋ก์ ์๋๋ก ์ฑ๊ธํธ๋์ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋ ํ์ง ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์ธ๊ทผ ์คํ ๊ณต์์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ฒจ์ธ์๋ Szczyrk ๋๋ Wisลa์์ ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ชจํ๊ณผ ํด์์ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ด ์์๋ ํฌ๋ผ์ฟ ํ, ์์ฐ์๋น์ธ , ์๋์ง๋๋์๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์จ์ ์ํ์๋ ์ค๋ ์ ์ํ์๋ , ์ด ํด์์ง๋ ๋ค์ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค!

์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง ์ด์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ํํธ
๋ฒ ์คํค๋ ์ฐ๋งฅ์ ํต๋๋ฌด์ง(์๋ฅ์ด ํ์ฐ์ค, 2๊ฐ์ ์ํํธ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ)์ ์๋ ์ ํฌ ์ํํธ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค! ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค!!! ์ฐ์ค ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง, ์ ์ ์ฌ์ฐ๋๋ 8:00-21:00 ์ฌ์ด์ ๋ฌด์ ํ์ผ๋ก ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.โฏ ์ ํฌ ์ฐ์ฅ์ ์์ ํ ์นํ๊ฒฝ์ ์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. :) ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฌด๋ฃ ์ต๋ 6๋ช ์ด๋ฆฐ์ด ํฌํจ! ๋ฆฌํฌํ์ค์นด ํํ์์๋ ํํฐ๋ฅผ ์ ๋ ๊ธ์งํ๊ณ ๋ฐค์๋ ์กฐ์ฉํ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.

Lawn Istebna-Terakota
์ผ๋ง ์ , ์ฐ์ด ํ๋๋ก ์์์ค๋ฅด๊ณ ์ฒ์ด ๋ ์ค๋ฅด๋ ์ด์คํ ๋ธ๋์ ๋ง๋ฒ์ ๋ ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ด ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๋ง์ดํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์คํค๋์ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ง์ด์ง ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์์๋ ์์ฐ๊ณผ ๋์์ธ, ์ฃผ๋ก ์ฒ์ฐ ์๋ฃ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด, ๋, ์ ํ , ๋์๊ธฐ ๋ฑ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ด ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ฝํ ์์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋๋ฉํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ๋์์ด๋์ ๋ง, ์๋ฆ๋ค์ด ์ํ, ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.

Szklany Dom ๋น๋ผ ํ๋ ธ๋ผ๋ง
๋น๋ผ ํ๋ ธ๋ผ๋ง (Villa Panorama) - ๊ธ๋์ค ํ์ฐ์ค (The Glass House) ์ ์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์๊ณผ ํ์จํจ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์์ ๋ง์์ ์์นํ ์ด ํ๋์ ์ธ ์์๋ 3200m2์ ์ธํ๋ฆฌ ๋ถ์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ 200 ใก ๋ฉด์ ์์ ์ ๋ก ์๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ปคํ, ํจ๊ป ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์กฑ, ์์ ์ ์๋ ๋ชจ์์ ์ํ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

๋ฒ ์คํค๋ ํ๋
๋ฒ ์คํค์ฆ ์ฒ๊ตญ์ ๋ง์ถค ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ฒ ์คํค๋ ์ฐ๋งฅ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐคํ๋์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ฐ๊ฐ์ ์์นํ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์์์ ๋๋ค. ์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ธ๋์์ ์๋ผ๋ ์ผ์ธ ์์์ฅ, ์ฌ๋ฆ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ฌ๋ฆ ์ํ๊ด, ์จ์ ์์กฐ, ํ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ๋ง์๊ฒฝ์ด ์๋ ์ฅ์ ํ ๋ผ์ค, ํด์์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์ผ๊ด์ ์์ ๋ฑ ๋ค์ํ ํธ์์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์น์์ ๊ตฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

์ฒ์์ ์ง

Willa ลwierkowa 19

์ ์ฉ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋ฐค๋ฎ ์ํํธ

๋ฌ ์์ ์ง

์ฐจํ ๋ธ๋ ๋ (Chata Brenna)

Zลoty Groล ํต๋๋ฌด์ง & ์ํํธ

Miodomki

์๋ฅดํฌ์ ํ์จ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์ ํ ์์

์ ๋ฅด์งํค ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ

์ฝํฐ์ง์ธ๋ํฌ๋ผ

์๋ผ ํ๋ ธ๋ผ๋ง (Willa Panorama)

์๋ก ์ฝ๋ธ ๋ธ๋ ๋

Domki inNatura Istebna

๋์ค์ ์ค๋๋ง "์์์นด ๋์ค"

์ํํธ๋จผํธ ๋น๋ผ ๋์ค์นด๋ฅดํผ ์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋

๋์ค์ ์ค๋๋ง ์์ ์ํผ
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง ์์

[8์ธ] ์ค๋น์๋ฅด์ผ ํ์ฐ์ค ํ๋ผ์ฐ๋์ง์นํฌ

์ฐ์คํ ๋์ ๋น์ค์ ๊ฐ๋ณ ์ฃผํ

์คํค๋ฐ์ด์ฝ๋ฐ ํํ

์ฝ๋์์ฟ ํ์ ์ฒ์ ์ค๋๋ง - ํต๋๋ฌด์ง

์ฐ ์๋์ ์ค๋๋ง

ํ์นด

์ํ๋๋์ ์กฐ์ด 8

ํผ์ํธ๋ผ์๋ ์ค๋๋ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์ฌ๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- B&Bย ์น์์ ๊ตฐ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์ํํธ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์ ํ ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย ์น์์ ๊ตฐ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ค๋ ์ง์
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํด๋๋
- ์๋์ง๋๋์
- ์์น๋ฅดํฌ ๋ง์ดํด ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์ค๋ ธ์ฐ๋๋ ๋ฐธ๋ฆฌ (Snowland Valley
- ์ํ ๋๋ ๋์ด๊ณต์
- ์ค์๋น์ธ 2-๋น๋ฅด์ผ์์ฐ ๊ธฐ๋ ๊ด ๋ฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ๋ฐ๋น์๊ตฌ๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ง๋ฅดํด์ค์ผํ
- ์์ฟ ์ํํฌ ์ฌ๋ ์๋
- ๋ง๋ผํํธ๋ผ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ธ๋ผํธ๋ ํ๋ฆฌ ํ์ ์กด
- ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ Bรญlรก
- ์ค๋กํฐ ๊ทธ๋ก ์คํค์ฅ
- ์ฟ ๋ฐ ์๋ฆฌ
- ์ค์คํธ๋ผ๋ฐ ์๋ ๋
- ์คํฌ๋ฑ
- ์ค๋ผ๋ฐ ๋
- ๋น์ฌ๋ผ-์์ผํ ์ผ์ด๋ธ์นด ํ๋ถ์ญ
- ์ผ๋ ธ์์ฝ๋ฒ ๋์๋ฆฌ
- ์นดํ ๋น์ฒด ๊ตญ์ ํ์ ์ผํฐ
- ๋นํธ์ฝ๋น์ฒด ํ๋ถ
- ์ค๋กฑ์คํฌ ๊ณต์
- ํด๋๋ ๋ผ๋์ค ๊ตญ๋ฆฝ ์ฌํฌ๋ ์ค์ผ์คํธ๋ผ
- ๊ธ๋ฆฌ๋น์ฒด ์๋ ๋
- ์นดํ ๋น์ฒด ์์ฅ ๊ด์ฅ




