
μΆν€μ¬μΉ΄μ£Όμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Όμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

nice
No es un hotel, es un bonito departamento, independiente, en la planta baja. Ubicado en pleno centro histΓ³rico lo que permite visitar museos, restaurants, y otros a pie. Es difΓcil encontrar un departamento de estas caracterΓsticas porque esta adentro, es tranquilo y muy seguro. Evitamos utilizar plΓ‘stico.

μν¬λ μμ¬ μΌν°μ λνλ μ€
μμ¬μ μΈ μν¬λ λμ¬μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λνλ μ€λ‘, μμ νκ³ μ‘°μ©ν μ§μμ μμΌλ©°, λ μ½λ νμ νλΌμ 25 λ° λ§μμμ κ°κΉμ΅λλ€. λͺ¨λ μΆμ ꡬμ μλ¦¬λ² μ΄ν°μ 보μ μΉ΄λ©λΌκ° μλ μ½λ 2μΈ΅μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°, μμ€ 2κ°, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©-μλΉ, μλν κ±°μ€, λ°λ² νμ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλνλ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. μ΅λ 7λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μμ΄ κ°μ‘± λλ λ¨μ²΄ μ¬νμ μ ν©ν©λλ€. νΈμνκ³ μμ νλ©° μ’μ μμΉ!

μλ¦λ€μ΄ κ°λ₯΄μλμ "μλ₯΄ν°κ°μ€μμμ ν΄μ
λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆ μ΄ μκ³ λ 립μ μ΄κ³ μ‘°μ©νκ³ μ°μν μννΈμμ ν΄μμ μ·¨νμμμ€. κ±°μ€, λ―Έκ΅μ λ° μ€νμΌμ μ£Όλ°©, μΉ¨μ€, μ μ© μμ€, ν λΌμ€, λ°μ½λκ° μμ΅λλ€. μ΄κ³³μ DESCANSO EN LAS ARTIGASλΌκ³ λΆλ¦½λλ€. μ£Όλ³μλ μ‘°μ©νκ³ μλν μ£Όνκ° λΆμκΈ°κ° μμΌλ©°, κ΅ν΅νΈ, λλ€ μμ , μΈκ·Ό μνΌλ§μΌ, 곡μ, μμΉ¨ μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μλ κ΄μ₯ λ± νμν λͺ¨λ κ²μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

λΌ λͺ¬νλ μΉ΄μ¬ λ° μΊν¬
μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λ μ μ μ΄κ³ μ‘°μ©ν ν΄μμ§λ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ λ€λ©΄ μΉ΄μ¬ λ° μΊν¬ λΌ λͺ¬νλκ° μλ²½ν μμμ λλ€. μ¨ λ§νλ μ°μ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλΌμ΄λΉν λΆμκΈ°μ λΉ μ Έλ³΄μΈμ. μ΄κ³³μμ κΈ΄μ₯μ νκ³ ν΄μμ μ·¨νλ©° μμ μ μλ ν루λ₯Ό ννλ‘κ³ νΈμνκ² μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ ν¬ μμλ νλΌμ΄λ²μ, νμ¨ν¨, ν리νμ μμ°μ μλ¦λ€μμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ 곡κ°μμ λ νΉν κ²½νμ μνλ λΆλ€μκ² μ΄μμ μ λλ€.

μμ¬ μ€μ¬μ§μ μμΉν μλν μννΈ
μΉ¨μ€ 1κ° μννΈλ‘ μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μμΌλ©°, μμ€, μ£Όλ°©, κ±°μ€, λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆ μΉ¨μ€μ΄ μμ΅λλ€. μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μ μμΉν νμ μΆμ’ μ λΆννλ μμΉ, μμ νκ³ μ‘°μ©ν μ§μ, νΈμμ μ, λ©μΈ κ΄μ₯μμ λ보 2λΆ, μ€μμμ₯μμ 4λΆ, μμ¬κ° κ°λν μ¬λ¬ λ°λ¬Όκ΄μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€. μΉ΄ν, λ μ€ν λ, νλ ΈλΌλ§ ν λΌμ€, λΆν°ν¬, μνκΉμ§ λλ³΄λ‘ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λͺ¨λνκ³ μν¬ν
λ©μΈ κ΄μ₯μμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μΈλ ¨λ μννΈμ λλ€. β’ TVκ° μλ λκ³ λ°μ κ±°μ€. β’ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°© β’ μΉ¨μ€ 3κ°, λ§€μ° νΈμν λν μΉ¨λ 3κ°. β’ μΈλ©΄λꡬμ μκ±΄μ΄ μ 곡λλ νλμ μΈ μμ€ 2κ°. β¨ λλΆλΆ β’ μλ¦λ€μ΄ λ°κΈ° β’ ννλ‘κ³ λμ νΉλ³ν πμμΉ μμ¬μ μΈ μ€μ¬μ§μμ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μ λͺ ν μ₯μμ μ΅κ³ μ μμ , μΉ΄ν, λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€.

μ²κ΅ κ°μ μ½λ
카미리 μ μμ μ λ§μ κ°μνλ©° μμ μ μλ ν΄μμ§μμ μμ°κ³Ό κ΅κ°νμΈμ. μ½ν°μ§λ μ·μ₯κ³Ό μ μ© μμ€μ΄ μλ μ’μ ν¬κΈ°μ λλΈ μΉ¨μ€κ³Ό νμν λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆ μ£Όλ°©μ μ 곡ν©λλ€. μμλ νν°μ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ°½λ¬Έκ³Ό λ¬Έμμ λΉμ΄ λμΉ©λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μλ΄ μ€μ¬κ°μ μμ₯μμ λλ³΄λ‘ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μ£Ό μΆμ ꡬμ νν°μ€λ₯Ό μμ μ£Όμ 곡μ ν©λλ€.

2. μ€μ¬λΆμ μμΉν μννΈ, μμ€ λ° μλν¨.
μμ¬ μ€μ¬μ§μ μ£Όμ 거리μ μμΉν μ΄ μ‘°μ©νκ³ μ€μ¬μ§μ μμΉν μννΈμ λ¨μν¨μ μ¦κΈ°μΈμ. λμ€κ΅ν΅μ΄ μ§λκ°λ©° μ€μ μμ₯μμ 3λΈλ‘, λ©μΈ νλΌμμμ 5λΈλ‘ 거리μ μμΌλ©° μΈνμ, μμ , λ μ€ν λμμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€. μμμλ μμ ν μΆμ ꡬμ κ³΅μ© μλ°μ΄ μμ΄ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μλλ¬μ΄ νν°λ λͺ¨μμ νμ©λμ§ μμ΅λλ€. μ건, μ΄νΈ, λΉλκ° μ 곡λ©λλ€.

μλ°λ‘μ λ°νλ₯΄νλ©ν
μ€μ κ΄μ₯μμ λΆκ³Ό 2λΈλ‘ 거리μ μλ μλνκ³ νλ €ν μννΈμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μΈμ. λμ¬ νκ°μ΄λ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ μ€ν λ, μΉ΄ν, μμ₯, κ³΅κΈ μΌν°μ κ°κΉμ΅λλ€. νΈμν¨, κΈ°λ₯μ±, νκΈ°μ°¬ λΆμκΈ°λ₯Ό μ°Ύλ λΆλ€μκ² μ΄μμ μ λλ€. λ°κ³ κ²½μΎν μΈν 리μ΄λ‘ λμ°©νλ μκ°λΆν° μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λΌ μ μμ΅λλ€.

μ΅κ³ μ μ§μμ μλ λ©μ§ μννΈ
μ΄κ³³μ μ λ΅μ μΈ μμΉμ μμ΅λλ€. λ°©λ¬Έμ κ³ννκΈ°κ° λ§€μ° μ¬μΈ κ²μ λλ€! μμ ν μλ‘μ΄ νκ²½κ³Ό μ§μ νΈμν¨. 볼리λ°λ₯΄ 곡μ μ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ£Όμ κ΄κ΄μ§μ μμ°λ€λ μ£Όμ κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. μ‘°μ©ν κ±Έμ΄ λ€λκ±°λ λμ€ κ΅ν΅μ μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ¬λ¬ μ κ·Ό κ²½λ‘κ° κ΅ν΅μ μ©μ΄νκ² ν©λλ€.

λμ¬μμμ ν΄μ
μ¬λ¬λΆμ μ¬νμ΄ μ±κ³΅μ μ΄κ³ μ¦κ±°μ°μκΈ°λ₯Ό λ°λΌλ©°, λμ¬ νκ°μ΄λ°μ μ΄ νΉλ³ν μμλ₯Ό μ€λΉνμ΅λλ€. μμ¬ μ§κ΅¬μ κ·Έ μμ§λ€μ μμλ³΄κ² λ©λλ€. 컀νμ μν΄ μ€κ³λ νΈμν κ°μ€λ‘, 거리μμ λ 립μ μΌλ‘ λ€μ΄μ€λ κΈΈ, μμ μ μ© νν°μ€, κ·Έλ¦΄μ΄ μμ΅λλ€. νμλμ λͺ¨μκ² λμ΄ λ§€μ° κΈ°μ©λλ€.

μ€μ¬κ°μ μμΉν νλμ μΈ μννΈ
μν¬λ νκ°μ΄λ°μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μννΈ!β¨β¨κ±΄λ¬Όμ μ€μμμ₯ μμ μμΉν΄ μμ΄ μμΉκ° μ’μΌλ©°, λ μ€ν λ, μΉ΄ν, μ½κ΅, μνΌλ§μΌ, λμ€κ΅ν΅μ κ°κΉκ³ κ΄κ΄μ§λ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€.β¨β¨νλμ μΈ νΈμν¨μ λͺ¨λ κ°μΆκ³ λμμ μμ¬μ , λ¬Ένμ μλ¦λ€μμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.
μΆν€μ¬μΉ΄μ£Όμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μΆν€μ¬μΉ΄μ£Όμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μνλΌμ μμΉν 컀λ€λ μ μμ΄ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μ μμ£Όν

μ€μ¬μ§μ μμΉνκ³ μλν μννΈ.

μν¬λ μ μ€μ¬μ μμΉν μλ£Έ

μ€μ¬λΆμ μμΉν μννΈ

λμ¬μ μμΉνκ³ νΈμνλ©° κ²½μΉκ° μ’μ

μλ‘κ³ κ°μΆ°μ§ λͺ¨λ Έ νκ²½

μ€νλμ€ μννΈ - Finca El Recreo

μλ‘κ³ νλμ μΈ μννΈ!
μΆμ² μ¬νμ§
- νΈν μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- λ μ± μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μ½λ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- μννΈ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μΆν€μ¬μΉ΄μ£Ό