
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํ ์นด์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํ ์นด์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

์จ์ด ๋ฉ์ ๋ฏ ์๋ฆ๋ค์ด ์ถํ ์ฌํ
Tucked away in the green hills of Chouf, this cozy getaway is the perfect retreat from city noise. Wake up to mountain views, fresh air, and birdsong. Spend your mornings sipping coffee on the terrace, your afternoons exploring nearby villages and waterfalls, and your evenings by the fire under a sky full of stars. Designed for comfort and calm, the space blends modern simplicity with rustic charm โ ideal for couples, small families, or friends looking to recharge.

ํต๋๋ฌด์ง 1 - ๋์ด ๋ฐ๋ฃจํฌ
Cabin 1 named Beit Abir w Lama is a cozy wooden retreat, part of a set of two cabins that share a common outdoor space and a well-equipped kitchen. The cabin itself offers a private toilet and shower, 1 single bed with wooden pallet bases, and 1 sofa bed for an additional guest. ๐ณ A Village Breakfast is served: MonโSat: 8:30โ11:30 (seated) Sun: 9:30โ12:30 (open buffet) Served outdoors on sunny days or in the cozy art studio during winter.

์ ์ฉ ์์์ฅ๊ณผ ์ด๋ฒคํธ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋ฒ ์ดํธ ์ ๋ฐ์ด๋ฅด ์ ํ
๋ ๋ฐ๋ ผ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ์ค ํ ๊ณณ์์ ๋ฉ์ง ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ๋ฒ ์ดํธ ์ ๋ฐ์ด๋ฅด (Beit El Deir) ๊ฐ ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค! ๋ฐ์ด๋ฅด ์ ์นด๋ง๋ฅด์ ์์นํ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์์กฐ ์ ์ฉ ์ ํ์ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๊ณ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ฐ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ Beiteddine ๊ถ์ ์ ๋ง์ฃผ๋ณด๊ณ ์๋ ์ธํผ๋ํฐ ํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์! ๋ ์คํ ๋, ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฆด ๋์น๋ ๋ฐ๋นํ ํํฐ, ์ ๋ ์์ฌ, ํธํ๋ก์ด ์ ๋ ๋ฐ ์ ์ฌ์ ์ํ ๊ฐ์กฑ, ๋จ์ฒด, ์ปคํ ๋ฐ ์น๊ตฌ ๋ชจ์์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.

๋ฐ๋ฃจํฌ ํ์ค | ์ผ๋ชฐ, ์์ฟ ์ง, ์๋ ์ด์ค์ผ์ดํ
์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ์์ฐ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ์ฌํ ๋ฐ๋ฃจํฌ ์๋์ค ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฆฌํ ์ ์ฉ ํด์์ง๋ก ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ปคํ์ด๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ ์์ฐ, ํธ์ํจ, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. - ์นจ์ค 1๊ฐ - ์ผ๋ชฐ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง(์ฌ๋ฆ) - ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ - 24์๊ฐ ์ ๊ธฐ - ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ ๋ฐ ์ ์ - ์์ ์ฌ์ ๊ฐ๋ฅ - ๋ชจ๋ฅ๋ถ(์ถ๊ฐ ๋น์ฉ ํฌํจ) ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์ ๋ค์ด๊ฐ๊ฑฐ๋ ์์ฟ ์ง์์ ๋ณ๋น ์๋์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ฐ ๋๋จธ๋ก ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์คํฌํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค 1
๋๋์ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ ๋ฐ๋ ผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ผ๋ก ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ ํ๋์ ์ด๊ณ ํ ํธ์ธ ๊ณต๊ฐ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ผํ ์๋ฌผ๊ถ, ๋ฌด์ฌ ์ฑ, ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ฒ ์ดํธ ์๋๋ค ๊ถ์ , ๋ฉ๋ฅด์ ฐ๋ ๋ ์คํ ๋์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ 20/24 ์คํฌํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค 1์ ์ ์ฉ ๋ ์ง๋์ค 1์ธต์ ์์นํ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ๋ก ๋์ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๋ฐ๋นํ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ถ์ด ๊ณ์ ์๋ ๋จ๋ ์ผ๋ก ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌด ๋๋ ์ฐ๋ฃ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๋ฆฌ๋ฒ๋ฐธ๋ฆฌ/ํ๋ผ์ด๋น ์ผ๋์์ ์๋ํ ์ฌ๋ ํด์์ง
์ด ์ธ๋ จ๋ ์์ (๋งค์ฌ ํ์ฐ์ค ์์ด๋ก ๋ค์คํธ) ๋ ๋น์ค๋ฆฌ ๊ฐ ๊ณ๊ณก๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ฐ์ ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์์ฐ๊ณผ ํ์จ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ์ํฐ ์คํธ๋ ์ค ์ฌ๋ ์ ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ก๋ง ์ ์ ์ง์ ๊ดํํ ์๋ฌผ ๋ค์์ฑ์ด ์๋ ์ ๋ช ํ ๊ณ๊ณก์ผ๋ก ํ์ดํน์ ๊ณํํด๋ณด์ธ์. 15๊ฐ ์ด์์ ํ์ดํน ํธ๋์ด ์์ต๋๋ค! 200m2์ ์ผ์ธ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ด ๊ฐ์กฑ ๋ชจ์์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ํ์ฌ ๋ฐ๋ฒ ํ์ ํํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค! 24์๊ฐ ์ ๊ธฐ, ์์ดํ์ด.

์์ฐ ์ ๋ณดํ ์ ํต 2BR ์ ์์ฃผํ
๋ณดํค๋ฏธ์๊ณผ ๋นํฐ์งํ ๋งค๋ ฅ์ด ๊ฐ๋ํ ๋งค์ฐ ์๋ํ๊ณ ์ ํต์ ์ธ ์คํ์ผ์ ๋ ๋ฐ๋ ผ ์ฃผํ์ธ ์ด ๋ ํนํ๊ณ ๊ณ ์ํ ํด์์ง์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋ฐ๋น์ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์์๊ณผ ๊ณ ์ํ ์ ๋ง์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํ๋ผ์ด๋น ์คํ ์ด์ผ์ด์ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์น๊ตฌ, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ํํธ๋์ ํจ๊ป ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ง์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ์๋ํ ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์ฃผ๋ณ์ ๋ชจ์ฌ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์น๋ฐํ ์ ๋ ์ ๋ณด๋ด๊ณ , ์ฌ๋ฆ์๋ ์ธํ ์ค ์์์ฅ์์ ์์พํ ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

์ ์ง ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ์ฌ๋ - ์ฐ ์ ๋ง
์ ์ง์ ์๋ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ ๋ ์ผ๋ ๋ด๋ด ์๋ฒฝํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๊ทผ์ฒ์ ๋ ๋ฎ์ธ ํญํฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ์๋ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์๋ํ ๋ชฉ์ํ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ฟ ์ง์์ ํ์ด์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ ์ง์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ํ๋๊ณผ ๋์ดํธ๋ผ์ดํ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ์ํ ๋ชจ๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์๋ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ ๋ ํด์๊ณผ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ๋ทฐ์์ ๋ง์ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ณด์ค ์ ์์ด์!

์ ์์ด ์๋ ํธ์ํ ๋ณต์ธตํ ์ ์ฉ ๋ฏธ๋ ๋น๋ผ
์ํ ์๋ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๋ด ๋น๋ง๋ ์ด์ ์์นํ ๋ง์ดํธ์ค์ผ์ดํ๋ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ๋ํ๋ ์ค ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋ํ๋ ์ค์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๋์ ์ธ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํธํ ๋ ์คํ ๋์์ ๋ ๋ฐ๋ ผ ๋ฐ ์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ฃผ๋ณ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ํ์ง ๋ช ์์ ๋ํ ํ์ ์์ด๋น์ค๋น ๊ฐ์ด๋๋ถ์์ ํ์ธํ์ธ์. ๋ง์ดํธ์ค์ผ์ดํ๋ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ํํ๋กญ๊ณ ์นํ๊ฒฝ์ ์ธ ์ด์์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค.

ํ์ด๋์์ ๋ฐ๋ฃจํฌ ํ๋ผ์ด๋น ์คํ๋์ค ์ฌ๋
๋ฐ๋กํฌ์ ์ ๋ช ํ ๊ฐ ์์ ์๋ ์ด ์๋ํ ์ค๋๋ง์์ ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํด๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ ๋ ๋๋ฌด, ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ ์๋ฌผ, ์ ๊ธฐ๋ ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด, ์ฑ์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ํ๊ณผ ๋จ์ ํ๋ฉด์ ๊ฐ์๋ฆฌ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ธ์. ์ฌ๋ ์๋ ์์ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ค์คํ๋ ์ ๋จธ์ , ๋ฏธ๋ ๋์ฅ๊ณ , ๋ฏธ๋ ๋์ฅ๊ณ , ๋ฌผ ์ฃผ์ ์, ๋ฌผ ์ฃผ์ ์, ์์ ์คํ ๋ธ, ์์ฑ TV, ์์ฑ TV, ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ์๋ ํด๋จน, ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ณต๊ฐ, ํ๋์ด ์๋ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฏธ๋ฅด์ค์ ์ ์ฐ - ์๋ณด์นด๋ ํ์ฐ์ค
์๋ณด์นด๋ ํ์ฐ์ค๋ ์ ํต ๋ ๋ฐ๋ ผ ์ ์ก๋ฉด์ฒด ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ ํนํ ์์๋ ์ต๊ทผ์ ๋ณต์๋๊ธฐ ์ 400๋ ๋ ์ ์ ์ง์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ก ์ธ๋ จ๋๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ค๋๋ ๊ฑด์ถ ์ฒดํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ณด์กด๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๊ฐ์ ํ์ ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด๊ฐ ๊ฐ๋ํ ์ ์๊ณผ ์๋ณด์นด๋ ๋๋ฌด๋ ๊ณ ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ํ, ํ ๋ผ์ค๋ ์ต๋ 200๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๋ง์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ํ์ฐ์ค ์ ๋ ์นด์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ธ๋จํ
Bmahray Cedar Reserve of the Shouf์ ์์นํ ์ ๋ ์นด ๊ธ๋จํ ์ฒดํ์ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ์ํ ์ํ ํ๋ก์ ์ , ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง, ๋ฐ๋นํ, ๋ณ ๊ด์ฐฐ, ์จ์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๊ตด๋, ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ํ๋ คํ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ผ๋๋ฌด ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์์นํด ์์ด ์ ์ฉ ๋ฑ์ฐ๋ก์์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํ ์นด์ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋ธ์นด์ ์ฌ๋

๋ฒ ์ดํธ์์นด๋ ์์์ฅ ๋ง์ดํด ์์ค์ผ์ดํ

๋ ํ์ด๋ธ ํ์ธ์ฆ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฒ ์ดํธ ๋ฃจ์

์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 200๋ ์ ํต ์ฃผํ

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์ํํธ 2 - ๋์ผ๋ฅด ์ ์นด๋ง๋ฅด

๋ฒ ์ดํธ ํ๋น I - ์ง ์ ์ฒด ๋ฐ ์ ์

'๊ณ๊ณก์ ์ง'์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ณ ์ํจ
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์นดํ๋ฅด ๋ ์ง๋์ค

๋ฐ๋ฃจํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

์ํ ๋ทฐ ๋ ์ง๋์ค - ์ํํธ 301

๋น๋ผ ๋ธ๋ฃจ - ๋ค์จํธ ์ ํธ์ค

ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋น๋ผ(3ํธ): ๋น๊ตฌ๋-ํ ๋ผ์ค-๋ฐ๋นํ

์ ์์ด ์๋ 3BR ์ฃผํ Kfarhim-Deir el Qamar

์๋ฒฝํ ๊ด๋ฌธ, ๋ ํ์ด๋ธ ํ์ธ์ฆ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํ์ธํด์ค 103
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ ํ ์์

์ ์์ด ์๋ ์๋ํ ์ ์ฉ ๋ํ๋ ์ค ๋ฏธ๋ ๋น๋ผ

Dar al Hindi - Marilyne's Bedroom

ํ์ธ ์ฝ๋ธ ๋น๋ผ - ๋ญ์ ๋ฆฌ ์คํ ์ด

๋ง๋ฅด๊ณ ํธ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค.

์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ์ฐ์ค

๋ผ์ง์คํ ํฐ๋ฆฌ์ค - ์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ณณ

์ํ์ ๋ ํนํ ์์ธ ๋์ฅ

๋ฒ ์ดํธ ์ฝ๋ ํธ ์ ์๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ ์๊ณ ํด์์ ์ทจํ์ธ์.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํ ์นด์
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ํ ์นด์
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ํ ์นด์
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ์ํ ์นด์
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํ ์นด์
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ํ ์นด์
- ํธํ ๊ฐ์คย ์ํ ์นด์
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์ํ ์นด์
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ํ ์นด์
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ํ ์นด์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ํ ์นด์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ํ ์นด์
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ํ ์นด์
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ์ํ ์นด์
- ์ํํธ ์์ย ์ํ ์นด์
- B&Bย ์ํ ์นด์
- ์ ํ ์์ย ์ํ ์นด์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ํ ์นด์
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ํ ์นด์
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ ๋ฐ๋ ผ ์ฐ๋งฅ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ก์ฐ์ฝํ




