
Cederberg์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Cederberg์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

DieWynkelder @ LangeValleij
์ํธ๋ฌ์ค๋ฌ ๋๊ฒ ๋ฐ๋ ์ด (Lange Valleij) ์ ์๋ฆฌํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ํ ๋ง ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณต์๋ ์ ์ ๊น์ ์ผ์ดํ ๋์น ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์ ํด๋ ์ด ๋ฒฝ์ด ๋ฝ๋ด์ฃผ๋ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ์ฐ์ํจ์ ๋ง๋ฝํด๋ณด์ธ์. ๋ฉ์ง ๋ ์ ๋ง๊ณผ ์๋ผ๊ฐ ํ์ ๋ฏ๋ ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ด๋ฉฐ, ๋์ ์๋๋ฐญ๊ณผ ์ผ์ธ ๋์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด์ ํธ๋ํฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊ณผ ํ๋ คํ ๋๋งํฌ์๋๋ ์๋ฌผ์์ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ๋ญ์ ๋ฆฌ, ์ญ์ฌ, ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋น ์ ธ ์์ ์ ์๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

ํญํฌ ๋์ฅ์ ์๊ฐ๋ถ์ ํต๋๋ฌด์ง
์๊ฑฐ๋ถ์ ์บ๋น ์จ ์ํฐํด ํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ ๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๊ณ ์ํ A์ํ ํด์์ง์ ๋๋ค! ํํ๋ก์ด ๋ ์์ ์์นํ ์ด ์๋ํ ์ค๋๋ง์๋ ํธ์ํ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ, ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์์ค, ์ํ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ด ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง ๋๋ ์กฐ์ฉํ ์๋ก ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์์นจ์๋ ๋ฌผ๊ฐ์์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ , ์ธ๊ทผ ํญํฌ๊น์ง ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ, ์์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์๊ฑฐ๋ถ์ ์บ๋น(Sugarbush Cabin)์์ ์์ฐ ์์์ ๋๊ธํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๊ต๊ฐํ๋ฉฐ, ์ฌ์ถฉ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์.

๊ณ๊ณก์์
์๋๋ฒ๊ทธ์ ์จ์คํธ ์ฝ์คํธ ์ฌ์ด์ ์์นํ ์ธ ๋ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๊ฐ์ ๋๋ค. 4๋ช ์ด ์ ์ ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ํ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ๋ชจ๋ ํ์ํ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ณ๊ณก์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋๋ฌด ๋๋ก ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฌ์ ๋ก์ด ์์นจ ๋๋ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ์ ๋ ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋์ ์คํ ํ์๋ ์จ์ ์์กฐ ์์ ํฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ด ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ ํด์์ ์ํ๋ , ์ด ์จ์ ๋ณด์ ๊ฐ์ ๊ณณ์ด ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค.

์ธ๋๋ฒ๊ทธ์ ๊ณ ์ฐ์ง๋์ ์๋ฆฌํ ์์กฐ ๋ณ์ฅ
์ธ๋๋ฒ๊ทธ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก 1200m ๊ณ ๋์ ์์นํ๋ฉฐ ์ฟ ์ ๋ณด์ผ๋ฒจ๋์ ์ธ๋๋ฒ๊ทธ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์ผ์ดํ ์๋ฌผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฐ ์ ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊น์ ๊ณ ์ํจ์ ๋๋ ์ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ๊ณต์ํ๊ณผ ์๊ณต์ํ์ด ์๋ ์ ์์ฃผํ์ ๋ค๋ฅธ ์๋์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๋ ํฐ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์ฌ๋ฆ ๋จํ์ ๋ํผ์๋ก ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ฒจ์ธ ์คํ์ ํ์ด์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ธ๋ผ์ด ๋ฃธ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ฐ์ ์์์ฅ์ ์คํฑ์์ 150m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์ ๊น์ ์๋๋ฒจํธ ์ฃผํ
'ํฐ๋ ํฐ๋' ํ์ฐ์ค๋ ์จ์คํด์ผ์ดํ ์๋๋ฒจ๋ ์ง์ญ์ ์ ํ์ ์ธ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณต์๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ ๋์ฅ์ธ ์๊ฒํจ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ต๋ 3๋ช ์ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ์ง์ ์ฑ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์์์ ๋๋ค. ๋์์ ๋ถ์ ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์๊ณจ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋น ์ ธ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ์ผ์ดํ ๋ง์ดํด ์ง๋ธ๋ผ, ์คํ๋ง๋ณต, ๋ณธํ ๋ณต์ด ์์ด ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ณผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ต๋๋ค.

์๋ ํ์ธ์
๊ณ ์ํ ์ฐ์์ ์๋ฆฌํ ๋งคํน์ ์ธ ๋ก ์ฝํฐ์ง๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ด ์๋ํ ์์์์๋ ์ฃผ๋ณ ๋ด์ฐ๋ฆฌ์ ์ธ์ฐฝํ ๊ณ๊ณก์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ด ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํ์จ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์์์ฒ์ ๋๋ค. ๋ฒ ๋๋ค์์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ฎ์๋ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ์จ๊ฒจ์ง ๋๊ตด๊ณผ ๊ณ๊ณก์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. ๋ฐค์ด๋ฉด ๋์์ ๋ถ๋น๊ณผ ์์์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐคํ๋ ์๋์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์.

์ํ๋ฆฌ์นด ๋ด๋ฅ - ๋ณด์ ์์คํ ์ดํธ์ ํ๋์ ์ธ ์์
์ด ์ธ๋ จ๋ ์์๋ ํด๋์๋ฆฌ์ ๋์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ฒ์ดํธ ๋ฐ ์์ฐฐ ๋ณด์ ๋ถ๋์ฐ ๋ด์ ๋์ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์๋ ์์ฐฐ ๋ณด์, ๊ฒฝ๊ณ ์นด๋ฉ๋ผ, ์ถฉ๋ถํ ๋ณดํธ ๋ฐ ๋ ธ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ์คํฌ์ธ ์ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์นด์ดํฐ๋ ๋ ธํธ๋ถ์ ์ค์นํ์ฌ ํธ์ํ ์์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. 9m ์์์ฅ ์์์ ์ ๋ค์ด์ ๋ง์๋ฉฐ ์ ์ฅํ ์์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์นด์์นด์์ค ์ฝํฐ์ง - ํ์ ํ ๊ณณ
"์นด์์นด์์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋๋ผ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค! ๋์ฐฉํ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ฐ์ ์์ ํ ๋ชฐ์ ๋ ๋๋์ด์์ต๋๋ค." ์ผ์ดํํ์ด์์ 2์๊ฐ๋ ์ฑ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์๋ ๋ฐฉํ ์ฌ์ ์ง ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ํ์ ํ ์ ์์ฃผํ์ธ ๊ฐ์์นด์์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. **์ ๊ท** ๋ฐฉ๊ธ ํํฐ์ค ํ์ฅ์ ์๋ฃํ์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ๋นํธ์ธ ๋ธ๋ผ์ด์ ๋ถ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋ณ์ ์ฌ๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ถํ ์คํ๋์ ๋ฆฌํ ์๋ด
๋ฆฌํ ์๋ด์ ๋ถํ ์คํ๋ ์ฌ์ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์์นํ ๋ ๊ฐ์ ์ ์์ฃผํ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์์๋ ์ธ๋๋ฒ๊ทธ ์ผ์ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ๊ณผ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ 850m ๊ณ ๋์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํ๋ณด์ค ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์์ ์ ์ฒด์ ๋ค์ํ ๋ ํนํ ์๋ฌผ์ด ํฉ์ด์ ธ ์๋ ์๋ฌผํ์์ ์ฒ๊ตญ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๋ค๋ฒ๊ทธ ์ฐ๋งฅ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ์ฝ 10km์ ์จ๋งํ๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํ ์๋ด์์์ ์๋ฐ์ ์คํธ๋ ์ค์ ๋ํ ์๋ฒฝํ ํด๋ ์ ์ด๋ฉฐ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ ์ ์๋ ๊ธฐํ์ ๋๋ค.

์๊ฐ๋ฒ๋ ํ์ฐ์ค ์๋ด๋ฒจํธ ๋์ฅ
๊ณ ๋ ๊ณผ ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฐพ๋ ํ๋ณตํ ๋ก๋ ํธ๋ฆฌํผ์๊ฒ ๊ฐ์ธ ๋๊ฐ\๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ์๋ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ 48ํฅํ๋ฅด์ ์ด๋ฆฐ ๋ , ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ(์๋๋ฒ๊ทธ) ๋ฐฐ๊ฒฝ, ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์์ฐ ์์์ฅ 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ๊ณก ๋ด์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ ๋๋ค ๋ฐ๋ก ์์ 25m ๋ฉ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค! ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋๋ํฉ๋๋ค:). ํ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ํ๋ ์์ด ์ปคํ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

ํํฐ ํ์ฐ์ค - ์๋๋ฒ๊ทธ์ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง
ํํฐ ํ์ฐ์ค๋ ๋ด์ ๊ฝ, ๊ฝ, ๋๋ง์ฝธ๋๋ ๋ฐ์ด์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๊ฐ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์์ ์์์ ๋ฑ์ ๋ฒ๋ ์ ์ ์ ํ ๋ณต์ญ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฐ์ด ๋ฌธ ์์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฌ๋ฆ์ ์์์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒจ์ธ์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ๊ฐ์ด ์ผ์ด๋ถ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฑ์ฐ ์ฐ์ ๋์ด ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฉ์ธ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๊ฒ์คํธ ํ ์บ ํ์ฅ. ์์ดํ์ด ์์. ์๊ฑด ์์.

์๋ผ์ค ์์ฝ ์บ๋น - ํฐ ์บ๋น
์๋ผ์ค ์บ๋น์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ๊ทค๊ณผ ์ฐจ ๋์ฅ์์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์บ๋น์๋ ์ค๋ด ๋ฒฝ๋๋ก, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฐ์ค ๋ฐ๋นํ๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์ผ์ธ ๋ฐํฌ๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์๋ ๋ธ๋ผ์ธ๋, ์ ์ฉ ์ผ์ธ ์ค์ ์์ค์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.
Cederberg์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Cederberg์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฐฉ ํฌ๋ง

Tankwa Karmedo Rivercottage

์จ์ดํธ์๊ทธ ํ์ด๋ง์ดํด ์คํค ์ฝํฐ์ง

ํด๋ฆฝ์ฝฅ ํ์ด๋ง์ดํด ์คํค ์ฝํฐ์ง

ํธ๋ ํด๋ฃจํ ์ธ๋๋ฒ๊ทธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

ํํ์ ์์์ ๋์ง

๋จ๋ฒํธ์คํธํฌ ๋์ฅ ์ฒดํ ์์

์๋ ๋๊ฐ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ผ์ดํํ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ํผ๋ฒ๊ทธ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Hermanusย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ฒ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํ ๋ ๋ณด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์ด์ค๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์ฌํํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Southern Suburbsย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชจ์ ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ํฐ์ค ๋ฒ ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์กฐ์งย ํด๊ฐ์ง ์์
- Breerivierย ํด๊ฐ์ง ์์