
์ฌ๋ก์คํํ ๋ผ์ฝ์น ์ฑ ๊ทผ์ฒ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์, ๋ ์ฑ ๋ฑ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋ก์คํํ ๋ผ์ฝ์น ์ฑ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํฉ๊ธ ๊ฐ์ธ "๊ณจ๋ ๋ฐํ" ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํ๊ฐ๋ฆฌ ํ ํค๋ฐ๋(Telkibรกnya) ๋ง์์ ์์นํ ์ ํฌ ์๊ณจ ์ฃผํ์์ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ์์๋ 8๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํ๊ด, ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง ์์๋ ์ผ์ธ ์ข์์ ์ํ ์ ์์ ์ฌ๋ฆ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ํฐ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ๋นํ, ์คํ์นด์ฒดํฌ ๋๋ ๋ณด๋๊ฒ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์์ ํ๋ ์์ค ๊ด์ฐ ๋ง์์ด์์ต๋๋ค. ๋์ ์ง์ญ์์ ํ์ดํน๊ณผ ๋ฌธํ ์ ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ๋ง์ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

Lovely apartment on a quiet street
์ฝ์์ฒด ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์กฐ์ฉํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์คํ๋์ค ์ํํธ. 40mยฒ ๊ท๋ชจ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ ์ฃผํ 2์ธต์ ์์นํด ์๊ณ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ด๊ณ ๋ฏธ๋๋ฉํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ๋๋ธ ๋ฒ ๋. ์ธ ๋ฒ์งธ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ์ถ๊ฐ ๋ฐ๋ฅ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์๊ธฐ ์นจ๋๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋์ค๊ตํต ์ ๊ทผ์ฑ์ด ํ๋ฅญํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ค ๋ฐ ํธ๋จ ์ ๋ฅ์ฅ์ ๋๋ณด๋ก 5~10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ฐ๋ก ์์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌผํจ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ํ ์ฒดํฌ์ธํ์๋ฉด ๋์ฐฉ ์๊ฐ์ ์ ์ฐํ๊ฒ ์กฐ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

Hunor Vendรฉghรกz-Golop, ์ ฌํ๋ ์ฐ๋งฅ
HUNOR VENDรGHรZ -Golop์ ์ ฌํ๋ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ, ํ ์นด์ด ์ฐ๋งฅ์ ์์ธ ์ฐ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์๋ชจ์ค ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฐ์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์กฐ๋งํ ์ ์๊ณ , ํ ๋ผ์ค์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ ฌํ๋ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ง๋น์ ๋คํ๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ฆ ๋๋ค. ๊ฟฉ, ํ ๋ผ, ๊ธฐํ ์์ ๋๋ฌผ๋ค์ ๋งค์ผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์๋์ ๋๋ค. ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ณ ์ธ๋ด์ฌ์ด ์๋ค๋ฉด, ๋ฐ์ฝ๋์์ ์ฌ์ด์ ๋ณด๊ฑฐ๋ ์ฌ์ด์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฝ์์ฒด ํ์คํด๋ฅด ๊ด์ฅ - ํ๋์ ์ธ ์์, ํ๋ฅญํ ์์น
๋์ฌ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฝ์์ฒด์ ํ์คํด๋ฅด ๊ด์ฅ์ ์๋ ์๋ํ ์ํํธ์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ด ์์๋ ํ๋ฅญํ ์๋ฏผ ํธ์์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ๋ฆฌ๋ค ์ํผ๋ง์ผ, ๋์ค๊ตํต ์ ๋ฅ์ฅ, ์พ์ ํ ์นดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 2๋ช ์ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํธ์ํ ์ํ ๋ฒ ๋, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ค๋ธ, ํธ๋ธ, ์ฃผ์ ์๊ฐ ์๋น๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์นจ ์ปคํผ๋ ์ ๋ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค.

"์ฒซ ์ํํธ"
๋๋ ๊ธฐํ์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์๋ํ ์ํํธ ๋์ฌ์์ ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฒก์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ 3์ธต ํ๋ซ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์ , ๋ ์คํ ๋, ๊ณต์, ๋์ดํฐ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊ณผ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์์ด ์ด๋์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ํธ์ํ ์นจ์ค, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ๋ทํ๋ฆญ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ์ด์ง๋ง 3์ธ๋ ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ๋๋ ์งํ์์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ธ์!

์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋๋ ๊ธฐํ์์ ์๋ํ ์์
ํ์จํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. ์ด ๋์ ์์๋ ๋์ ๋ง๋น์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ํธ๋ฅธ ์๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ฌด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํฌ์ฅ๋ ์ง์ญ์์ ๋๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ํผ๋ง์ผ์์ ๋จ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌผ์๊ณผ ์์ฟ ์ํํฌ์์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์๋ํ ์์๋ ์ด์์ ์ธ ์ ํ์ ๋๋ค. ์ต๋ 8๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ํธ์ํ๊ฒ ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๋น์ 2๋์ ์ฐจ๋์ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ณด๋ฅด์ค ํฐ์ ๋์ผํธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์ ํฌ๋ ํ ์นด์ด-ํค์ง์์ผ์ ๋ฌธ ์์ ์๋ ์๋์ ๋๋ค. ๋ญํค๊ฐ ์๋์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค! ์์ฟ ์ง ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ 1๋ฐ๋น 3000 HUF์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๋ณต๋, ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์นจ์ค์ ๋๋ธ ์นจ๋๋ฅผ ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์ ์๋ ์ํ๋ฒ ๋๋ 2์ธ์ฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด ์ด 6๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ด๋์ ์ ์์ฉ ์นจ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํด๋๋ฆฝ๋๋ค!

Boulevard Apartman
์๋ฒฝํ ์์น์ ์๋ ์ด ์์์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ๊ธฐํ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฝ์์ค ๊ด์ฅ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, 4์ธต ๋ฒฝ๋ ๊ณ๋จ 3์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์นจ์ค 1๊ฐ + ๋์ ๊ฑฐ์ค. ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค๊ณผ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ด 4๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์๋ ํ๋์ค์ ๋ฐ์ฝ๋๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ฐจ๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค.

ํ ์นด์ด ์์ธ ์ง์ญ์ ์น์ ํ ์์
์ฌ๋ก๋ฐํค์ ๊ตญ๊ฒฝ ๊ทผ์ฒ ํ ์นด์ด ์์ธ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ฌ๋ก์คํํ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ํฌ ๊ฐ์กฑ์ ์ง(์นจ์ค 2๊ฐ์ ์นจ๋ 6๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค)์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋์์ ๋ชจ๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๊ด๊ด์ง๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์น์ ํ๊ณ ์ฌ๋ก์คํํ๊ณผ ์ธ๊ทผ ๋์์์ ๊ฐ๋ณผ ๋งํ ์ข์ ๊ณณ์ ๋ง์ด ์๊ณ ์์ต๋๋ค.

Juhar ์ฐ๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค EG20011203
๊ฐ์กฑ ์ฐ๋์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ Sรกtoraljaรบjhely ์๋ด์ ๊ฐ๊น์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ๊ณ ์ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ Zemplรฉn Adventure Park, Zsรณlyomkai ์ ์ฅ๊ณ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์ฌํ, ์ฐ์์ ํ์ดํนํ ์ ์๋ ๊ณณ, ๋ณด๋๋ก๊ทธ. ๊ทผ์ฒ์ ์ฑ๊ณผ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ด ์์ต๋๋ค.

์ฒ์ ์๋ฆฌ - ๊ณ๊ณก์ ์ง
๋ฏธ์ฝํ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ ํ๊ฒฝ์ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์! ์ ํฌ ์ ์์ฃผํ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ํ์ธ์๋ฅด ๋์ ์๋ ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ Mikรณhรกza ๋ง์์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ Sรกtoraljaรบjhely์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ฐ๋์ค ๋น๋ผ ๋ค์ด์ ๋
์ฃผ๋ง ์์์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ์์ ์์ ์์ ํ ํํ, ํด์, ์กฐ์ฉํจ, ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐคํ๋์ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์์์ฅ ์, ์ธํ๋ผ์ฌ์ด, ๋ฒฝ๋๋ก์์ ๋ถ์ ํผ์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค!
์ฌ๋ก์คํํ ๋ผ์ฝ์น ์ฑ ๊ทผ์ฒ ํด๊ฐ์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์ฝ๋ ์์

๊ณจ๋ ํ

๋ฐ๊ณ ํธ์ํ ์ํํธ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ

๋๋ ์งํ์, 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์คํ๋์ค ์ํํธ.

รulnรฝ byt v tichej lokalite

ํผ์ค๋ ์ํํธ

์์คํ ๊ทผ์ฒ์ ๋ถํฐํฌ ๊ฐ์ค

Melinda apartman

Erdei Szalonka Apartman - ๋์ฌ ์์
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ์ฐ์ค ์์

ํธ์ํ ์ํํธ

Fuveskert Apartman

์ค๋ก์ํํ์ ์ธ ์๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๋น์คํ ๋ฆฌ์ ํ์ฐ์ค

๊ณจํ ์ฝ์ค ์ํ์นด์ ์์นํ ์ํํธ ํ์ฐ์ค

์ฟ ๋ฃจ์ธ ์ํํธ๋งจ - ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์์

ํ์ด์ฝ 1

์คํ ํ๋์ ์ํํธ
์์ด์ปจ์ด ์๋ ์ํํธ ์์

๋์ฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์!

์ฝ์ค๋ณด๋ฅด ์ํํธ๋จผํธ

๋ถํฐํฌ ์ํ - ๋ ธ๋์ ํฌ์ธํธ๊ฐ ์๋ ์ํํธ

์ผํธ๋ฃธ ์ํํธ - ๋์ ํ๋ณตํ

์ฝ์์ฒด ์ค์ฌ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ

ํฌ๋ฆด๋ฆฌ ํ ์ํํธ๋จผํธ

ํธ๋ ๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๊ฐ์กฑ์ฉ ์ํํธ

์ฌ์ด ์ํํธ
์ฌ๋ก์คํํ ๋ผ์ฝ์น ์ฑ ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ์ง ์์

Tiszakanyar Guesthouse

ํ ์นด์ด ํ์คํฐ๋ฒ์นดํ๋ ์์ ์์นํ ๋ถ์ผ ์ํํธ

์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์ํํธ.

Hanna Vendรฉghรกz-Tรกllya

Oรกzis apartman

๋ณ์ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ

์ํํธ๋จผํธ JT

ํ ์นด์ด-ํ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค




