
μκ΅΄λΌμ€ κ³Άμ μλ£Έν κ°μΈμ€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μκ΅΄λΌμ€ κ³Άμ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μκ΅΄λΌμ€ κ³Άμ ν΄κ°μ§ μμ 20κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©29,990(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
1,710κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μκ΅΄λΌμ€ κ³Άμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 20κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.8μ
μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.8μ μ λλ€!
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μκ΅΄λΌμ€ κ³Άμ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμμ λλ€.

μΆμ ν μ‘°κ° - μ ν μΌ μ λ
μΈμμ ν μ‘°κ°μ μ°λ¦¬ μνκ³Ό ν¨κ» μΈμμ μμ μ‘°κ°μ λλλ λ° νμν λͺ¨λ κ²μ λλ€. λ³λμ λμ μννΈμ λ―Έλ μ£Όλ°©, μμ€, μ μ μ λ§μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. Braai μ§μ μ΄μ© κ°λ₯. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄ μ¬μ©κ°λ₯ Napier, Struisbaai, L'Agulhas, Arniston, De Hoop λ± SAμμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ₯μμ μ€μ¬μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ μλ¦λ€μ΄ μ§μμ ννν μ μλ μ’μ λ°©λ²μ λλ€. μ¬λμ μ¬λνλ κ°μ‘±μ΄ νΈμ€ν ν©λλ€.

μλ€λ©μ΄μ λ μΌλμ€ νμν©λλ€!
μλ€λ©μ΄μ§λ μ€ν νΌλμ κ°μ€λ°μ΄ μ¬μ΄μ μμΉν λ° μΌλμ€μ μλ μλ¦λ€μ΄ κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ€νλμ€ μννΈμ λλ€. μ΄ μ§μμ μμ, νμ΄νΉ, κ³ λ ꡬ경(κ³μ μ λ°λΌ λ€λ¦), μμ΄ μΌμ΄μ§ λ€μ΄λΉ, λμ, μμΈ μμμ μ΄μμ μ λλ€. κ°μ€μ λκ³ μΎμ νλ©° κΉ¨λν ν°μ 침ꡬμ μκ±΄μ΄ μμ΅λλ€. νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ€μκΈ°, λ³κΈ°, λλΈ μΈλ©΄λκ° μλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λΆλΆ λ°λ€ μ λ§κ³Ό λΈλΌμ΄ μμ€μ κ°μΆ μ μ© λ°μ½λλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μμ΄μ»¨, DSTV, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄, ν€μ΄λλΌμ΄μ΄.

μΈλ λν° 465
μ μ© μ£Όλ°©μ΄ μλ μ ν¬ μννΈλ μ²μ₯μ΄ λκ³ νλμ μ΄κ³ νΈνλ‘μ΄ μΈν 리μ΄λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ νκΈ°, νν°, μ κΈ° λ΄μ(겨μΈμ² )λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λμ λ² λλ€ μλμ λμ μ μ© νν°μ€λ₯Ό ν΅ν΄ 거리μμ μ μ© μ¬λΌμ΄λ© λμ΄ μΆμ ꡬμ μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μμ λΆμ§μ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ ν΄μμ μμ λΆκ³Ό 100λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, λ©μ§ μ λ²½ μ λ§μ κ°μν μ μλ ν¬μ₯ μ°μ± λ‘κ° 1km μ΄μ μ΄μ΄μ Έ μμ΅λλ€. κ³μ μ λ°λΌ κ³ λλ₯Ό κ°κΉμ΄μ λ³Ό μ μμ΅λλ€.

μ€νλμ€ μ€μνΈ, νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ μ© μ μ
μ골 ν΄μμ κ²½μ΄λ‘μμΌλ‘ λ λ보μΈμ. λ²λ νμ°μ€λ μ£Όλ§ μ¬ν, κ°λ λ£¨νΈ κ²½μ μ§ λλ μ€λ²λ²κ·Έ-νλ₯΄λ§λμ€ μ§μμ λλ¬λ³΄κΈ° μν μ₯κΈ° μλ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. μ μ© μ μμ μ리 μ‘μ μΈλ ¨λ μ€μνΈμλ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ κ°μ΄ μ£Όλ°©, μλν μ’μ, μμ¬/μ λ¬΄μ© ν μ΄λΈμ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μκ° κ°λν μ μ© μ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , λΈλΌμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°λ©°, λ³λΉ μλ μ‘°μ©ν μκ°μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. κ²°νΌμ μ₯μ, μμΈ & μΉμ¦ λμ₯, κ³ κΈ μμμ κ³Ό κ°κΉμ νΈλ¦¬ν©λλ€.

κ·Έλ μ΄μ€μ½ν°μ§@μ€ν νΌλ
μ€ν νΌλ λΉλ¦¬μ§μ μμΉν 'κ·Έλ μ΄μ€ μ½ν°μ§'λ μ€μκΈ°μ λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ νΈμν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ μ© κ²μ€νΈ λ£Έμ λλ€. λ§μ μ€μ¬κΉμ§ λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ λ μ€ν λμ μ νν μ μμ΅λλ€. κ°μ λ°λΌ λ΄λ €κ°λ©΄ μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ μμΈ λμ₯, κ³ λ, λ¬Όκ³ μκΉμ§ λ°μ΄λμ μ μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± λ‘κ° μμ΅λλ€! λ°©λ¬Έκ°μκ² λ©μ§ λ§μμ μλνλ κ²μ μ’μν©λλ€. β€οΈ μμ 'κ·μΉ'μ μ½μ΄λ³΄μκ³ μ격ν κΈμ° μ μ± μ μ€μν΄μ£ΌμΈμ.

λ λ¦¬λ² μ€νλμ€ | νμμ΄ λλ°© | νΈλ¦¬ 체ν
μ€μ°λ λ΄μ μ£Όνκ° μ€ ν κ³³μ κ°λ³μ μμΉν κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ€νλμ€μ λλ€. μ΄ μ€νλμ€λ μ μκ³Ό 컀λ€λ κ³ λ¬΄λ무μ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ©°, νμ¨ν κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. μ΄κ³ μ μμ΄νμ΄μ νμκ΄ λ°μ μ΄ μ 곡λμ΄ μ격 μμ μ μ ν©ν©λλ€. μλ΄μ μμ§ μμ λλμ μνμΈμ? κ·Έλ λ€λ©΄ μ΄κ³³μ΄ μ 격μ λλ€. μ€νλμ€λ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μνΌλ§μΌ/λ―Έλνμ΄κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° λ νΉν λ μ€ν λ, μμ , μΉ΄νκ° μλ ꡬμκ°μ§κΉμ§ λλ³΄λ‘ 13λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

C-Pampoentjie, λκ³ λ§€λ ₯μ μΈ μμ
νΈμν νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ μ© μμ€, μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ κ°μ΄ μ£Όλ°©, μ’μ 곡κ°μ κ°μΆ λμ μ μ© μ€μνΈμ λλ€. μ€νΈλ£¨μ΄μ€λ°μ΄/λΌκ΅΄λΌμ€μμ νΈμν μλ°μ μν μλ²½ν μμ. μμ΄νμ΄, μ‘°λͺ , μ¨μ λ° κ°μ€ μΏ‘νμ μ μ λ°μ μ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μμ΅λλ€. μν리카 μ΅λ¨λ¨μμ 5km 거리μ μμΌλ©°, κ°μ₯ κ°κΉμ΄ ν΄λ³κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μμ λ³΄νΈ νꡬ, λ μ€ν λ, λ¨λ°κ΅¬μμ κ°μ₯ κΈ΄ ν΄λ³κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€.

νΈ μμ μ€νλμ€
λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν λμ κ·Έλ μ΄ν΄ μ€νλμ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ μλ¦λ€μ΄ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μλ κ±°μ£Όμ© μμμ μμΉν μ΄ μ€νλμ€λ κ·Έλ μ΄ν΄ μ€μ¬κ°μμ λ보 거리μ μμΌλ©° ννλ‘κ³ νκ°λ‘μ΄ μ μ μλ°μ μ 곡ν©λλ€. μ€νλμ€μλ μ μ© μΆμ ꡬμ μλ°μ΄ μμ΄ μΉκ·Όν λ§μ μμ νκ²½μμ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ‘°μ©ν 곡κ°μ μ 곡ν©λλ€. λΆν₯μΌλ‘ μ§μ΄μ§ μ ν¬ μμλ μλ¦λ€μ΄ μμ° μ±κ΄κ³Ό μ£Όλ³ μ°μ μ λ§μ μλν©λλ€.

31 μ¨ λ€μ
λ§€μ° κΉλν νλ«λ . κ°μ΄ μ£Όλ°©. λ°λ² ν μμ€ μ΄μ© κ°λ₯. λ°λ€μμ λ보 거리. μμ ν΄λ³ λ° μμ λ΄ - μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬. μ¬λμ€λ½κ³ λ νΉν νꡬλ‘, λ³΄ν΅ μ¬λ¦μλ λΆμ μ΄λ κ³³μ λλ€. μν리카 λλ₯μ μ΅λ¨λ¨ μ§μ μ μκ΅΄λΌμ€ κ³Άμμ λΆκ³Ό 7km 거리μ μμΌλ©°, λ°©λ¬Έν κ°μΉκ° μλ μμ§μ μΈ λ±λκ° μμ΅λλ€. μ ν¬ μ§μμ λ°©λ¬Έν μμΈ λμ₯κ³Ό κ²¨μΈ λ§μ΄λ λ΄ μ΄ μλ¦λ€μ΄ λ Έλμ μΉ΄λλΌ λ€νμ΄ μλ μμ¬κ° νλΆν©λλ€.

λ°λ€ μ λ§μ 컨ν μ΄λ μ€νλμ€
컨ν μ΄λ μμλ νΈμν¨κ³Ό ν΄μμ 보μ₯νκΈ° μν΄ μΈμ¬νκ² μ€κ³λμμ΅λλ€. λ΄λΆμλ κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬κ° κ΅¬λΉλ κ³ κΈ μΉ¨λ, νλμ μΈ μ μ© μμ€, κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μμ΄ μ·¨μ¬νκΈ°μ μλ²½ν©λλ€. μΉ¨λμμ μ»€νΌ ν μμΌλ‘ ν루λ₯Ό μμνκ±°λ λ°ν¬λ‘ λκ° μ μ ν λ°λ·λ°λκ³Ό λμμ νΌμ³μ§ κ³ μν μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμμμμ λΆκ³Ό 300λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μλ μ΄ μ€νλμ€λ λλ§, μμ°, λͺ¨νμ΄ μλ²½νκ² μ΄μ°λ¬μ§ 곡κ°μ λλ€.

λ€μ΄νΌμ΄μ νμ€μΉΌ λ μ€ν λμμ μ¦κΈ°λ λ° κ³ ν λ―Έμ 체ν
λ€μ΄νΌμ΄ λ§μ νκ°μ΄λ°μ μμΉν΄ μμΌλ©°, νμ§ ν μμΌ μμΉ¨ μμ₯, λ°, ν, μλΉ, νμ§ μνΌλ§μΌμ΄ λ보 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. μμλ λ§€μ° κ°μΈμ μ΄λ©°, λμ₯κ³ μ μ μλ μΈμ§, λκΈ°λ₯, μκΈ°λ₯, 침ꡬ, μκ±΄μ΄ κ΅¬λΉλμ΄ μμ΅λλ€. νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. λ·νλ¦μ€κ° μλ νλ©΄ TV. λ°λΉνλ₯Ό μ΄μ©ν μ μλ μμ μ μ© λ°μ½λκ° μμ΅λλ€. μμμ λ©μ§ λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€.

λ§λ£°λΌ μ€ν λ€λ @ λ§λ£°λΌ λ‘μ§
λ§λ£°λΌ λ‘μ§λ μλ¦λ€μ΄ λν μ μμ κ°μΆ κ²μ€νΈνμ°μ€λ‘ ν΄μμ μ·¨νκ³ μ¦κΈ°λλ‘ μ΄λν©λλ€. μ€μ°λ λ΄μ μμ¬μ μΈ λ§μμ μμΉνκ³ μμΌλ©° λ€μν μ리λ₯Ό μ 곡νλ κ³ κΈ λ μ€ν λμ΄ λ보 거리 λ΄μ μμ΅λλ€. νΈμν μλ° μμ€, λ©μ§ μ° μ λ§μ κ°μν μ μλ λ°μ§μ΄λ μμμ₯μ μ 곡νλ©°, μ μ ν λΌμ€λ μλν μ‘°μ λ£Έμμ νμ±ν μ‘°μ(R150 pp)μ μ 곡ν©λλ€.
μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά μλ£Έν κ°μΈμ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ

7 on South Unit 2 "Loft" μ ν μΌμ΄ν°λ§

νμ°μ€ μ νλν±

λ°λ€μ μ°μμ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ μ‘°ν©

νλ‘ν μ λ‘ννΈ μ½ν°μ§ @ κ·Έλ‘ν λΉμΉ

λΆν°ν¬ λ£Έ 1 κ³ κΈμ€λ½κ³ μλν λ£Έ μμ μ μν νΈμ¬μ€λ¬μ΄ μκ°

보ν¬λ§ν€μ리 - λ°λ·κ°μ μμΉν μμ!

μΌμ΄ν μλ² μ½ν°μ§

κ³ κΈ μμ¬μ΄λ λ£Έ
νν°μ€κ° μλ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ

Sunbird Song - μμ° νκ°μ΄λ°μ μλ λ°λ€ μμ μ§

37 μ€μ»¬ν¬ν¬

μ°κ³Ό μ μμ΄ μ΄μ°λ¬μ§ μ²κ΅

λ² λλ‘ μλ°

μ½μΉ νμ°μ€ μ€μνΈ @ μμ°κ΅¬μ€ν λ° λ―Έμ€νΈ

λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νμ΄ κ°λν 2λ² λλ£Έ μννΈ.

ν΄μκ³Ό λ°λ€ - κ°μ‘±/컀ν μ¬ν - νλμ€ν¬λ

νλ₯Όλ λ©λ°μ΄μ λ¨Έλ¬ΌκΈ°
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ

Die Derde Bedryf - At se kamer

λ°λ€μ κ°κΉμ΄ κΈ°ννΈ λ―Έλ μ€νλμ€

κ²½μΉκ° μ’μ λ§€λ ₯μ μΈ κ²μ€νΈ μ€μνΈ. κ²μ΄νΈ μ§μ

μ¬λ μΌμ΄ν: μ KRAAL-SELF μΌμ΄ν°λ§ μ λ 4

μΈλ λν° 465
μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©82,473 | β©79,474 | β©73,476 | β©70,477 | β©73,476 | β©74,976 | β©73,476 | β©70,477 | β©71,977 | β©73,476 | β©68,978 | β©79,474 |
| νκ· κΈ°μ¨ | 22Β°C | 22Β°C | 21Β°C | 18Β°C | 15Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 13Β°C | 15Β°C | 17Β°C | 19Β°C | 21Β°C |
μΆμ² μ¬νμ§
- μΌμ΄ννμ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λλ‘ -λ -λ©λ―Έμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ€ν λ 보μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄λ€λ λ² μ΄ λ‘컬 μμΉμ²΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ·Έλ μ΄ν° νλ ν λ²κ·Έ λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ΅Έν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λκ²λ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλ νΌλ²κ·Έλ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μ°κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ‘°μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- HermanusΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μ€λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μννΈ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- λ³μ₯ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- λ μ± μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μκ΅΄λΌμ€ κ³Ά
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μ€λ²λ² λ₯΄ν¬ μ§κ΅¬
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μ¨μ€ν΄μΌμ΄ν
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅





