
์นผ๋ผํ๋์๋ฅด์ ๋ณ์ฅ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ๋ณ์ฅ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์นผ๋ผํ๋์๋ฅด์ ๋ณ์ฅ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ณ์ฅ์ ๋๋ค.

Casa Rural Albada ll, 4/6Pax - 2Dorm- 3Banos
NR 42/000478 El alojamiento es una antigua construcciรณn de mediados del siglo XVIII recientemente rehabilitada y restaurada, utilizando las tรฉcnicas y materiales tradicionales. Se ha logrado un armonioso, amplio y acogedor ambiente. Albada II, 120 m, con dos habitaciones dobles, dos cuartos de baรฑo integrados en las habitaciones, salรณn con chimenea, cocina y aseo. Pedrajas: pueblo lindero al monte de Valonsadero, ubicado en plena naturaleza, a 9 Km de Soria. Junto a campo de golf 18 hoyos

ํ ๋ ์จ ํ๋ง์ธ์ค ํธ๋ผ์ด ์ ์ฌ๋ก
OBLIGATORIEDAD DE SOLICITAR DOCUMENTOS DE IDENTIDAD A LOS HUESPEDES. Edificio construido de forma circular antiguo palomar, situado en una amplia plaza de los geologos, pequeรฑa vivienda unifamiliar muy agradable con todas las comodidades, extraordinaria edificacion realizada en piedra roja arenisca de la zona, vistas maravillosas del lago y pueblo asi como de las montaรฑas y monte de roble, encina y sabina, pueblo muy tranquilo, ideal para pasar unos dias en pareja, o como maximo dos niรฑos.

์๋ฆฌ์ ๊ณ ์์ ์นด์ฌ ๊ฐ๋ฅด๋๋
์๋ฆฌ์ ๊ณ ์์ 2์ธต ์ ์์ฃผํ. ์ด์ ์๋ ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์ ๊ณต์ฅ์ ์ผ๋ถ์์ผ๋ฉฐ, ์๋๋ก ๊ฐ์ด ํ๋ฅด๊ณ ์์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ฃผํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ชจ๋ ํธ์์์ค(๋๋ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค!)์ ๊ฐ์ถ๊ณ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ต๋ ์์ฉ ์ธ์์ 4 ๋ช ์ด๋ฉฐ, ์์ค 1 ๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๊ณ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์๋น์ด ์์ต๋๋ค. ์ง ์ ์ฒด๊ฐ ์์ฌ๋ก ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฐฉ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋๋๊ณ ๊ฐ ์๋ ๋ฏธ๋ ๋์ฅ๊ณ , 4 ๊ฐ์ ์ธ๋์ ๋ ์ธ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ์ ์ฅ์์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํต์ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค.

๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์ค์ ์ํํธ
Valverde de los Arroyos, Tamajรณn, Hayedo Tejera Negra. ์์ด ๋ฌด์ฑํ ์ฐธ๋๋ฌด ์ฒ, ์์ด ๋ฌด์ฑํ ์ฐธ๋๋ฌด ์ฒ, ํผ์ฝ ์ค์ธํผ, ํผ์ฝ ์ค์ธํผ, ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ํธ์ํ๊ณ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ํฌ ์์๋ฅผ ์ข์ํ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ปคํ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.. ์ ํฌ ์์๋ ์ปคํ, ๋ชจํ๊ฐ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.. ์ ํฌ ์์๋ ์ข์ ๋ชจํ๊ฐ, (์์ด ๋๋ฐ), ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

์ฐ๋ฅด๋น์จ-ํผ๋๋ ์ค ๋ ์๋ฆฌ์ ํ์ฐ์ค
์ข ํฉ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๋ง์น ์ง ์ผ๋ง ๋์ง ์์ ์๋์ฃผํ์ด ์๊ณต๋์์ต๋๋ค. ์คํฌ์ ์ ์ ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ๋๋ฌด ์๋์ด ๋ ธ์ถ๋ ์ด์ค ๋ฌผ ์ฒ์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์๋น์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋๋ฐฉ๊ณผ ๋ฒฝ๋๋ก. ์คํ์ผ์ ํด๋์๊ณผ ๋นํฐ์ง ์ฌ์ด์ ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ๋ง๋ ์ ์๊ณผ ํธ๋จํ๋ฆฐ ์นจ๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ง์์ ์ํ๋ ๋๋ค์ ์์ผ๋ฉฐ ํํธ์ผ๋ก๋ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ๋ ๋๋ณด๋ก 4๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ธ๊ฐ๋ ์ค: ๋ธ๋ ๋ผ๊ตฐ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์
์๊ณจ ๊ด๊ด ๋จ์ง "๋ผ ์ฝ์คํ๋๋ผ"์ ์์นํ "๋ ธ๊ฐ๋ ์ค" ํ์ฐ์ค๋ 10๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ์๋ ์ ์, ์ง๋ถ ์๋ ๋ฐ๋นํ ์์ค, ์จ์๊ฐ ๋์ค์ง ์๋ ์ค๋ด ์์์ฅ, ํ ์ด๋ธ ์ถ๊ตฌ ๊ฒ์ ๋ฃธ ๋ฐ ์์ค์ด ์๋ ๊ฐ์ธ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋ด๋ถ ์์ค: ๋๋ก์ ๋๋ฐฉ ์์ค์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ธ ๋ฃธ 5๊ฐ, ์์ค 3๊ฐ. ๋ผ ๋ฆฌ์คํ์ ์๋ฆฌ์ ์ฌ์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ด ๋์ฐฉํ์๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ์ค๋ช ํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

์ ์ฝ๋ฐ์ด ์ ์์ฃผํ
์ธ๊ณ ๋น์ ๋ง์ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ ์๋ํ ์ ์ ์ฃผํ. ๋๋ฌด์ ๋๋ก ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ ๋ง์ด ํ๋ฅญํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์์น๋ ๋ง์ ๋ด๋ถ์ ์์ง๋ง ์ธ๊ณฝ์ ์์ด ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์ด ์ง์ญ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋๋ณด๋ก ์ด์ฉํ ์ ์์ด ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ง์์๋ ์์์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ ์ฅํ ์ฌ๋น๋ ์ฒ์ ์์นํ ์๋ฆฝ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

๋ผ ํธ์ํ ๋, ์นผ๋ผํ๋ฅ์๋ฅด, ์นด๋ฌ ๋ธ ๋ฆฌ์ค ๋ก๋ณด์ค
5์ธ์ฉ ์ ์ฒด ์๋ ์๊ณจ ์ง "La Fuentona"๋ ์์ฌ์ ๋ชฉ์ฌ๋ก ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋๋ธ๋ฃธ 1๊ฐ, ํธ์๋ฃธ 1๊ฐ, ์ฑ๊ธ๋ฃธ 1๊ฐ, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ํ ๋ผ์ค, ์จ์ ๋ฐ ๋๋ฐฉ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ "๋ผ ํธ์ํ ๋ ์์ฐ ๊ณต๊ฐ"์ ๋ฌธ ์, ๋ฌด๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ ํธ์ํ ์ ๋์ฌ ๋ด์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์บ๋ฏธ๋ ธ/์ํํธ์๋ฅด์นด์์ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๋ณต์๋ ํ๊ฐ
์๊ณจ์ง "์ ์ฝ์ฝ๋๋ฆฌ๋ก"๋ ์ฅ์ํต๊ณผ ๊ฑด์ดํต์ด ์๋ ์์ ์๊ณจ์ง์ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ๊ณ ํ์ง์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ณ์ ์์ผฐ์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ๊ฐ ์๋๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ์๋์ง ํจ์จ์ ์ด๋ฉฐ ํ๊ฒฝ ์นํ์ ์ธ ์ด ์ง์ ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ํธ์ํฉ๋๋ค. ๋ผ ๋ฐ๋ง๋ค ์ฐ๋งฅ์ ์ํค์ค์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ํํธ์๋ฅด์นด ์ ์ ์ง์ ์ฑ ํฐ์๊ณ ๋๋ก์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ์ ์ํ ์ฃผํ
7๋ฐ ์ด์ 20% ํ ์ธ, ํ ๋ฌ 47% ํ ์ธ!!! ๋๊ณผ ๋ชฉ์ฌ๋ก ์ง์ด์ง ์๋ฐํ ์ง. ์คํ์ธ ์ค๋ถ ์ฐ๋งฅ์ ์์นํ ์์ ๋ง์์ธ ๋ธ๋ผ์คํธ์ค์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๋๋ 1,200๋ฏธํฐ์ ๋๋ค. ์์๋ ์ฐ๊ณผ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๋๋ฆฌ๋ ์๋ด์์ ์ฐจ๋ก 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๊ฟ๊พธ๋ ๊ณณ
์๋ฆฌ์๋ ธ ๋ฐ ์๊ธธ๋ ๋ผ ๋ง์์ ์์นํ ์๊ณจ ์ง. ์ด ๋ง์์ 12 ์ธ๊ธฐ ์ค๋ฐ์ ์ง์ด์ง ๋ก๋ง๋ค์คํฌ ์์์ ์์นํ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ฑ๋น๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ๊ธธ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ๋ฒ ๋ฅผ๋๊ฐ ๋ฐ ๋์๋ก, ๋ฆฌ์ค ๋ก๋ณด์ค ํฐ์๋ฅด๋ฉ์ค ํ๊ณก, ์นผ๋ผํ๋ฅ์๋ฅด, ๋ผ ํธ์ํ ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ๋ธ ๋์๋ก, ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ ์ ์์ด ์๋ ์ฃผํ
์์ฌํ๊ณ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์! ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ค์ํ ๋ฌธํ ์ฒดํ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ง์๋ ์งํ 3์ธต ๊ท๋ชจ์ ์์ด๋๋ฆฌ์ ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค, ๋ณ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ํ ๋ฐ๋นํ ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ ์๋์ง.
์นผ๋ผํ๋์๋ฅด ๋ณ์ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋ณ์ฅ ์์

์ฐ๋งฅ์ ์๋ฒฝ ํด์๊ณผ ๋จ์

์์ฌ์ ์ ์์ฃผํ

ํผ๋ด์์นด๋ฅด์ ์์ 5 (์ค๋ฅดํค๋ฐ์)

์์ค์นด๋ผ์ด์ ์์นํ ์ ์์ฃผํ La Casona del Pastor 20์ธ์ฉ

"CASA RURAL LA GENCIANA ๋ชธ์ ๋งก๊ธฐ์ธ์..."

๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ์ ์๋ ๋ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์์ฃผํ

ํฌํธ ๋ฐ ๋๋ง์์ ์๊ณจ ์ฃผํ II

ํน๋ณํ ํด๊ฐ. ๋ผ ํธ์๋ฅดํ ๋ธ ๋ฆฌ์ค ๋ก๋ณด์ค I
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ๋ณ์ฅ ์์

์นด์ฌ ๋ธ ๋ฉ๋์ค

๋ผ์ค ์นผ๋ ๋ค์ค ๋ฐ ์ํํธ์๋ฅด์นด CB

์ธ๊ณ ๋น์ ์ง๋ฐฉ์ ์ ์์ฃผํ

๋ ธ๊ฐ ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ์ํฌ์

๋ธ๋ ๋ผ๊ตฐ ์ฐ๋ฅด๋น์จ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์ ์ฃผํ

์ฐ ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋ฐ ์ผ๊ตฌ์ ์์นํ ์ ์์ฃผํ

์ํธ๋ฃ 1: ๋์ ์ ์์ด ์๋ ๊ฐ์ธ ์ํํธ

์นด์ฌ ๋ฃจ๋ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋ * * CR-09/813
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ๋ณ์ฅ ์์

ํ ์๋ฒ์ง์ ์์ ์ง

์นด์ฌ ๋ฏธ๋ผ๋๋ฅด๋ฐ์ฌ์ผ๋ก์ ์๊ณจ ๋ง์

์นด์ฌ ์ ๋น์์

์ฐ ์ ๋ง์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์

El Royo, 8 Pax.

ํ ์๋ฒ์ง ๋ I

๋ฒํฐ ๊ณ๊ณก. ์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ๊ฐ์ค,

์จ์ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๊ณจ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ฆฌ์นธํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด๋น์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์ธ๋ฐ์คํฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Canal du Midiย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์