
๋ถ์ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ถ์ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ค๋ฅธ์ ์ํํธ ๋ค๋ฅธ
Erholung in Dahn: hier werden Sie sich wohlfรผhlen! Unsere im Sommer 2021 eingerichtete 70 mยฒ Ferienwohnung befindet sich im 2. OG รผber dem Bioladen und ist barrierefrei erreichbar (Aufzug). Den Schlรผssel fรผr die Wohnung bekommt man im Bioladen zu den รffnungszeiten. Falls Sie auรerhalb der รffnungszeiten anreisen bitte kurz um Mitteilung dann wird der Schlรผssel in der Box hinterlegt(siehe letztes Bild).

์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ ์ฒ ๋ฐ๋ก ์์ ํ์ด ๊ฐ๋ํ ์ํ
์น์ ํ๋ ์๋, ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์๋ ์ผ์ ์ธ ์์ธ ๋ง์ ๋ผ์ธ์ฆ๋ฐ์ผ๋ฌ์ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ํด์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค, ๋ฑ์ฐ๊ฐ, ์์ธ ์ ํธ๊ฐ, ์์ ์ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํด์์ ์ค์์์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์์ ํธ์ํ๊ฒ ํ๊ณ ํ์ ์ถฉ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋์ ๋๋ค์ฐ์์ ๋ง์์ด ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฉด์ ๋ณด์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค! ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค! ์์ผ & ๋ผ์ด๋

ํ์ธ ์ ํน๋ณํ ํด๊ฐ์ฉ ์์ EyerHof
์์ด์ดํธํ (EyerHof) ๋ 3๋์งธ ์์ด์ด ๊ฐ์กฑ์ด ์์ ํ ์์ด์ดํธํ (EyerHof) ๋ 2019๋ ๋ถํฐ 2022๋ ๊น์ง ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ 120๋ ์ด ๋๋ ๋๊ฐ ์ฃผํ์ผ๋ก, ์ด์ ๋๊ฐ์ ํน๋ณํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ์ผ ์คํ์ผ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค, ๋ง๋น, ์ ์ ์์๋ ์ปค๋ค๋ ์ ํ ๋ขฐ์ฌ ๊ฐ์ค๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์๋ํ ๋ผ์ด์ง๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๊ฐ์ด ์๋ ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ๋ฐ๋ชฉ์ฌ์ ํ๋์ ์ธ ์ฒ , ๋๋ฌด, ์ฌ์, ์ ํ ๋ฒฝ๊ณผ ์ค๋๋ ๊ฒ๊ณผ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค. ๐ค

๋ฒ์ฆ ๋ค์คํธ โ ์ ๋ง ์ฒ ์ ๋ง ๋ฒฝ๋๋ก ํด๊ฐ ์ํํธ
ํ์ธ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๊ฒจ์ธ ์ ์ + ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ฒ์ฆ ๋ค์คํธ ์ํํธ (65 ใก)์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฉ์ง ์๋ฐ์ ์ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์์ค์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค: - ํ์ธ ์ฒ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์จ์ค - ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ - ์๋ํ ๋๋ฌด ๋๋ก - ์ธ๋ จ๋ ์ค์ ์์ค - ์นจ์ค (๋นํฐ์ง ๊ฐ๊ตฌ + 1.80m ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋) - ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ ์๋ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋ - ๋ฌด๋ฃ Waipu TV๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์ค๋งํธ TV - ์ฐจ๊ณ ๋ด ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ - ๊ธฐํ

๋ค๋ ์๋ฒฝ ์ง๋์ ์๋ํ ์ํํธ
๋ฉ์ง ๊ด๊ด ์ธํ๋ผ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์๋ฆ๋ค์ด ๋ค๋ ์๋ฒฝ ์ง๋. ์๋ก์ด ์ ์๋์ง ์ฃผํ, ํ๋ฅญํ ๊ตฌ์กฐ, ํ ๋ผ์ค๋ก ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ ์ ์๋ ํ์ง, ์ ์ฉ ์ ์ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ. ํฐ ๋ฐ์ค ์คํ๋ง ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค. ๋๊ณ ์ต๊ณ ๊ธ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ฃผ๋ฐฉ. ํน๋ณํ ๋ ํนํ ์์ดํ ๋ค๋ก ๊ฐ์ฑ ์๊ณ ๋งค์ฐ ๋ฉ์ง ์ธํ ๋ฆฌ์ด. ์กฐ์ฉํ ๊ต์ธ ์์น, ๋ชจ๋ ์์ ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ์ด ์๋ ์๋ด ์ค์ฌ์ง๊น์ง ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๊ฒฐ๋ก : ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ค์์์ค.

ํ๋ผํฐ๋ ์ํํธ - ํ์ธ ์์์ ํด์
์ ํฌ ์งํ 40ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ํฌ๊ธฐ์ ์ํํธ์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋๋ก ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ด๊ณ ๊ณ ํ์ง์ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์ค ์์ค์ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์๋ํ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์๋ฆฌ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์์ฌ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์๋ ํธ์ํ ์ํ์ ํจ๊ป ํ ๋ ๋น์ ์ด ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์ผ๊ด ์์ค์๋ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค.

์ํํธ ๋ก์ - ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ์์ฟ ์ง ์์กฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
์ํํธ ๋ก์ ๋ ํ์ธ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ผ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๋งคํน์ ์ธ ๋ฑ์ฐ๋ก, ๋ฏฟ์ ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ธ์์ ์ธ ๋์๋ฌผ, ๋ง์๋ ์์๊ณผ ํนํ ์ด ์ง์ญ์ ๊ณ ๊ธ ์์ธ์ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ์๋ ์ฌ์ฐ๋๋ ์์ฟ ์ง ์์กฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง์์ ๋ง๋ ์์์ ๋จน์ผ๋ฉฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ญ์ฌ์ ์ธ ์ธ๊ด ๊ฑด๋ฌผ 2ํธ ์ํํธ 1729๋
์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด, ์ธํ๋ฆฌ, ๋๋ฌผ๋ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋งค์ฐ ๋์ ๋ถ์ง์์ ํ์ธ ์ฒ์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ์ํํธ๋ 1์ธต์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ์ ๋๋ก์์ ๋ฐ๋ก ์ ๊ตฌ์ ๋ค์ด์ค๊ณ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ง์ํธ์๋ 4๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ํํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์์ธต์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ์ ๋ ์ง ๋ฌธ์ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.

ํ์ธ ์ฒ์ ์์นํ "JungPfalzTraum" ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ
๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋์ ํจ๊ป ์ด ๋ฉ์ง ์์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์. ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ข์ ๋ฉ์ง ์ ์, ๋ฑ์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ง์์ ๋ฐ๋ก ์ ์ ํ์ธ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ๊ฐ๋๋ค. ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํผ์ฐ๊ณ , ์ฐ๋์ค ๋ผ์ด์ง์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ์ ์ธ์ ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ชธ์ ํ์ด๋ณด์ธ์. ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ด๋ฆฐ์ด๋ ํ์ํฉ๋๋ค: ์์์๋ ํธ๋จํ๋ฆฐ๊ณผ ํฐ ๊ทธ๋ค๊ฐ ์์ด ๋ฐ์ด๋๊ณ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฃจ์ด์์ ์์ ๋ง๋ ์ ์ง
"๋ฃจ์ด์์ ์์ ๋ง๋ ์ ์ง"์ ๋จ์๋ถ ํ์ธ ์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฌํ์ง์ธ ๋ค๋จ ๋ฐ์ ์ง๋์ ๊ด๋ฌธ์ ์๋ ์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ค์ํ ์ฌํ ๋ฐ ํ์ดํน ๊ธฐํ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ์์ฝ ์ ์์ด๋น์ค๋น์์ ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅ ๋ฃจ์ด์์ ์์ฐ ์ค์์์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ.

๋ฒ ๋ฅด๋ฒจ์คํ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ ์ฑ ์ ๋ง ์ํํธ
๋ค๋ ํ ์ผ๋ํธ์์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง๊ณผ ๋ ํนํ ์ฌ์ดํด๋ง ๋ฐ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์! ์ ํฌ์ ํจ๊ป 2020๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ํํธ์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํธ์ํจ์ ๋๋ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์ ํธ์ํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์๊ฑฐํธ (Wingert) ๋ ํฌ๋์
๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์๋ ๋๋ค์ฐ ์ค์ฌ๊ฐ(2~2.5km) ๊ทผ์ฒ์ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ๋ฐ๊ณ ์น๊ทผํ ๋ถ์๊ธฐ์ 32ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๋ฒ ์ด์ผ์ด์ ํ๋ซ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ณต๋, ์ค์์ค์ด ์๋ ์๋ํ ์ฑ๊ธ๋ฃธ ํ๋ซ์ ๋๋ค.
๋ถ์ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ถ์ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ "์ดํฐ๋ฅด ์ํ ์ค"

์คํ ํ

๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ํต๋๋ฌด์ง

ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฑ

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์์ ์คํ๋์ค

์๋ฅดํ์์ผ๋ฌ์ ์๋ํ ๋ฐ ๋ชฉ์กฐ ์์

๋น์์ ํ๋ณตํ ํด๊ฐ

์๋ฐ๋ฆฌ์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardieย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฎํจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ธ๋คผ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ทจ๋ฆฌํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Badenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ์นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด ๋ ธํธ๋ฅด๋ด ๋์ฑ๋น
- Musรฉe Alsacien
- ํํฌ๋์ค๋์ฃผ๋ฆฌ
- ์๋ฐ๋ฅด์ธ ๋ฐํธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์นด๋ฅผ์ค๋ฃจ์ ์ ๋กํ๋ฐํธ
- ๋ฃจ์ด์ ํ๋ฅดํฌ
- ๋ง์ธ๋ธ๋ก ์๋์
- ๋ฏธ๋ผ๋ง๋ฅด
- ํธ์ผํ์๋ง
- ์ํ์ด์ด ๋์ฑ๋น
- ํ ํด๋ง์ ์ฒ ๊ฐ ๊ณต์ฅ
- ํ์ธ ์ฒ
- ํ ๋ฅด๋ฉ & ๋ฐ๋ฐ๋ฒจํธ ์ง์คํ์
- Northern Vosges Regional Natural Park
- ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํํฌ
- Parc Animalier de Sainte-Croix
- ํด๋ ๋ฒ ๋ฅด ๊ด์ฅ
- ํ๋ ๋๋ผ๋ฎ์งํฌ์๋ฐ์ฝฉ๊ทธ๋
- Palais Thermal
- Barrage Vauban
- ์นด๋ฅผ์ค๋ฃจ์ ๊ณต๊ณผ๋ํ๊ต
- ํ์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅดํฌ ๋ํ๊ต
- Centre Commercial Place des Halles
- History Museum of the City of Strasbourg




