์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 154๊ฐœ

The Wheelhouse Inn - CROW'S NEST

The Crow's Nest is a standalone unit situated at the top of the property. It is the most spacious of our 5 accommodations with the biggest views. Every room has spectacular views over Tasman Bay to the ranges in the west. The Crow's Nest has 2 bedrooms ... the master with a king bed and the second bedroom with 2 singles. There is also a double pull-out sofa bed in the lounge. The kitchen is fully equipped with a cooktop, stove, fridge, microwave, tea, coffee, sugar and a full range of crockery and cutlery. From there you can move to the dining room or out on to the spacious balcony which has a bbq and outdoor seating for casual dining. The lounge has a flat screen tv, dvd and there is Free WIFI. The bathroom is upstairs with the master bedroom and has a shower, toilet and also a washing machine and dryer. Free parking is directly outside your accommodation and the whole unit is surrounded by native bush.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 384๊ฐœ

"Seas The Moment" - The Commodore Suite

Situated under ten minutes drive to City, Beach, Golf Course, Airport. Overlooks the sea, mountains, beach. The Commodore Suite, situated on the entrance level of our house, is sunny, very warm, light and airy. One bedroom, bathroom, living area & kitchenette with 2 hobs, microwave, slow cooker, air fryer and bench top grill. BBQ available on the upper deck as is use of that deck. Washer and dryer available in our living area which guests always welcome to use. Not suitable for children.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ

Elegant Villa Nestled In The Trees

A turn of the century villa with an interesting history! For it's first 30 years it was the 2nd story of one of the areas original farmsteads before being split from the ground level and relocated 100m north to where it sits today. Privately nestled in amongst heritage trees on a large section you could be mistaken for being in the country. Lovingly renovated and restored in 2019, this beautiful 3 bedroom/2 bathroom villa now offers the perfect mix of modern conveniences and original features

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Brightwater์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ

Blissful Bush and Birdsong

The studio on our property is close to the country township of Brightwater. It is separate from the main house with its own private entrance. (Main photo shows our family home) We neighbour organic vineyards, and have our own beautiful private native bush reserve with a river access. Enjoy peace and privacy. Five minute drive to local cafe. Our place is suitable for couples, solo adventurers, and business traveller. We also have a room beside our studio that has a double and single bed.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋” ๋ธŒ๋ฃฉ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 884๊ฐœ

Light-filled Garden Apartment in an 1885 Villa

Welcome to a light-filled garden apartment in a charming 1885 villa, with high ceilings, timber floors, and beautiful natural light. The apartment sleeps two and includes an en-suite bathroom. A fold-out chair bed with linen is available for a third guest if needed. Enjoy your private garden with lounge chairs, a BBQ, and seasonal grapes and feijoas โ€” a peaceful retreat just a short walk from the city centre. The airport e-bus stops right outside, making arrivals and departures easy.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Brightwater์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Knott Home, Boutique 2 rooms, pool/spa apartment

Conveniently located in the heart of Brightwater. Spacious and modern stand alone and fully self contained apartment, located at the rear of host property. 2 separate suites connected by a large bathroom and laundry. Perfect for couples, corporates , families and friends. Private access to pool and spa. Private outside entertaining area. One minute walk to local cafes, craft beer pub, four square and take a ways. Directly located on the Tasman cycle trail. Adventurers paradise.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šคํ…๋‹ˆ๋นŒ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 379๊ฐœ

A Cut Above the Rest with Sea Views

Are you looking for a self-contained guest suite that can sleep up to 5 people with fantastic sea views overlooking the Nelson Harbour entrance? Then we have just what you're looking for. Short or longer stay. You will have a large lounge & small kitchenette with fridge, induction hot plate & microwave. Enjoy a private deck with BBQ or within walking distance to top class restaurants. Friendly and helpful hosts who endeavour to make your stay as stressless and enjoyable as possible.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Modern apartment, great location. Grampian Oaks

Welcome to our modern apartment in beautiful Nelson. This contemporary gem is a brand new build completed in 2023, offering you the perfect blend of style, comfort, and convenience for your stay in this charming region. Located in a prime spot, our apartment allows you to explore the best that Nelson has to offer. Whether you want to indulge in the vibrant arts and culture scene, explore the nearby nature reserves, or stroll through the charming streets, it's all within easy reach.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 529๊ฐœ

Inner City Charm

Inner City Charm is a home away from home! We are situated within a 5 minute flat walk to the CBD, close to cafรฉs, restaurants, supermarket and shops. Perfect if you are travelling without a car. The entire apartment has recently been renovated, offering a fresh new look, comfy bed, full kitchen and laundry facilities, and free tea and coffee, making your stay enjoyable and easy. Inner City Charm is good for couples, solo adventurers, and business travellers.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

Modern Townhouse in Richmond

Sunny, modern townhouse in great location! Comfortably sleeps 6 with 2x queen bedrooms and a twin room. Large living area and private courtyard on a quiet street. Close to The Great Taste Trail path, Rabbit Island, Tahunanui Beach, Aquatic Centre, shopping, Racecourse. Walking distance to bars, cafes & the new up-market Silky Otter Movie theatre right across from you. Fab new Sprig & Fern bar, with small playground, also 5 min walk. You'll love it!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mฤpua์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 315๊ฐœ

Coastal Calm | Luxe Stay with Views, Bath & Fire.

Pลhutukawa Farm is a luxe, light-filled apartment with breathtaking views over the Waimea Inlet. Big windows, high ceilings and space to unwind, dance, or soak in the outdoor bath. Set on peaceful farmland with friendly animals, an outdoor fire, and a calm, minimal interior made for slow mornings and golden hour magic. Private, stylish and relaxedโ€”ideal for a romantic escape or a joyful weekend with good tunes, good wine and wide open skies. Pure bliss.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ์ดํƒ€์ด์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ

Riverside Retreat-Quiet, Central & Self-Contained

My place is close to the city centre, public transport, cafes and restaurants, movies, supermarkets, nightlife, and family-friendly activities. Youโ€™ll love my place because of the quiet neighbourhood and the outdoors space including the Maitai River. My place is good for couples, solo adventurers, and business travellers. We are situated beside the river 10 minutes walk from Nelson's CBD, surrounded by native trees and close to beautiful parks.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

The Little Retreat

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šคํ…๋‹ˆ๋นŒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ

Magic views apartment*Fifeshire Villa unit2*

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mฤrahau์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 274๊ฐœ

Beach Front Accommodation - Abel Tasman - Marahau

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šคํ…๋‹ˆ๋นŒ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

Harbour View - Two - Nelson Waterfront Apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€ํ›„๋‚˜๋ˆ„์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ

Vox Maris apartment Kereru -beachside tranquility

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋” ์šฐ๋“œ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 256๊ฐœ

3 bedroom Apartment on Riverwalk

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ชจ์•„๋‚˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 183๊ฐœ

Nelson Beachfront Luxury Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

Modern 2-Bed Apartment in Central Nelson + Parking

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Best Island์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Camelot Island Retreat

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ

โ€œCosy Kลwhaiโ€ Sunny, Private Guesthouse

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์•„ํƒ€์™€์ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Sea Views and Sunsets in Nelson

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wakefield์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Entire Home in Wakefield

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mฤpua์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ

Modern house in gorgeous Mapua

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kaiteriteri์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ

Twin views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งˆ์ดํƒ€์ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ

Queen's Landing

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Mฤpua์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ

waterfront classic kiwi bach

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ ์™„๋น„

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฃจ๋น„ ๋ฒ ์ด(Ruby Bay)์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ

Ruby Blue Beach House - Modern Coastal Living

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํƒ€ํ›„๋‚˜๋ˆ„์ด์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ

Little Break Tahunanui

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hope์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

Country Retreats on Ranzau 2

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

My Little Piece of Paradise

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Kaiteriteri์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ

Beautiful Secluded Honeymoon Bay, Kaiteriteri

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์Šคํ† ํฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

Private fully furnished guesthouse

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nelson์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

City haven away from home.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Nelson์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

Harakeke Unit on Manuka Island

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ43,325(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,280๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    10๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 40๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ์›Œํ„ฐ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€