
๋ธ๋ ์ธ๊ทธ์ํผ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ธ๋ ์ธ๊ทธ์ํผ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํํธ๋ ๋ฒ ์ผ๋ฆฌ ๋ฐ-ํ ์คํ ์ด-๋ฆด๋ ์ฑ & ๋ฉ์ง ์ ๋ง
Converted Barn (2019) on a farm in a peaceful yet easily accessible area. Amazing views you will never tire of! Easy reach of the Bike Parks & Zip World. 5 miles from Junc 36 of the M4 & 30 mins from Wales' vibrant capital city - Cardiff. Also amazing beaches on the doorstep. Easy access also to the Gower, West & Mid Wales. Outstanding country side with walking, cycling & horse riding available as well as outdoor activities & full range of amenities on the doorstep. An amazing place to stay!

Cosy Welsh Cottage nr Southerndown beach/workspace
Beautifully restored 1850s Welsh chapel cottage in St Brides Major village, just one mile from Southerndown Beach and the Wales Coast Path. Sleeps 5 with a king bedroom and triple room, fast Wi-Fi, Smart TV with Netflix, and a fully equipped kitchen. Private parking and a landscaped garden with built-in BBQ. Just a 1-minute walk to the popular Fox pub, with beautiful coastal walks and beaches only a mile away. Perfect for relaxing coastal breaks or remote working stays.

ํด๋์ ์ ์์ฃผํ, ๋ฉ์ง ์ฐ์ฑ , ์ฅ์๋ถ, ์์ฝํ์ธ์!
์ฐ๊ณผ ์์ ํธ์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ๊ณก์ ์๋ ๋ธ๋ ๊ฐ๋ฅด ๋ง์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ทน์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋๋ผ์ด ๋๋ณด ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋ฌธ ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค(์ฃ์กํ์ง๋ง ๊ณ ์์ด๋ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค). ์ค์ ๋ถ, ๋ทํ๋ฆญ์ค, DVD ๋ฐ ์ฑ ์ด ์์ด ๋ฐค์ ์๋ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ณ ๋ผ์ด๋ฉ๊ณผ ์ฐ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ข์ต๋๋ค. ๋ง์์๋ ์์ , ํ, ํ ์ดํฌ์์์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋์์ด๋ ์์ธ๋ , ์ค๋ฐ์จ ์ํ๊ด, ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ, ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํฌ๋ ์กฐ์ธ์ด๋ ๋์์ด ํ์ํ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค!

7 ์์น์ค ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์๋ฐ ์์ค
7 ์์น ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์๋ฐ ์์ค์ 2019๋ 7์์ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์ํ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ํ ํฌ๋ ์คํธ ํํฌ์ ๋ฎ์ ์์ค์ ์ฌ์ดํด ๋ฃจํธ 'Y Rheilffordd'(์จ์ผ์ค์ด๋ก ์ฒ ๋)์ ์์นํด ์์ด ๊ณ๊ณก ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ด์ง๋๋ค. 36km ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ํผํฌ๋๊ณผ ๋ค๊ณผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ฐ์ฑ ๋ก์ ๋๋ค. 'Y Rheilffordd'์์๋ ์ํ ํฌ๋ ์คํธ ํํฌ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ผํฐ, ๊ธ๋ฆฐ์ฝ๋ฅด์ฐ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ผํฐ, ์ํ ์์ ๊ฑฐ ๊ณต์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ธ๊ณ 6๋ ํธ๋ ์ผ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ํ์นด ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ก์ง - ๊ฐ๋ ํ๋ ์บ๋น
ํธ์๋ฐ๋ฅผ๋ฐค ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์บ๋น๊ณผ ์ ๋ช ํ ์ฒ ์ ์๋ ์ธ๋ ์์๋ ์กฐ์ฉํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํด ์กฐ๊ฒฝ์ ๋ง๊ฒ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ๋ง์ผ์ฐ์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์น์ ํ ์ํ์นด๊ฐ ์ค๋๋ง ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์ ์์ต๋๋ค. - ๋ฌด๋ฃ ํ์ ํฉ - ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ ๋ฐ ๊ทธ๋ฆด์ด ์๋ ํ๋ - ์ ์ฒด ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ 20ํ์ด๋(๋์ฐฉ ์ ๊ฒฐ์ ) - ์ถ๊ฐ ์ฅ์ 1๋ด์ง๋น 10ํ์ด๋ ์ฃผ์: **์ต๋ ์๋ฐ ์ธ์ ์ฑ์ธ 5๋ช /์ฑ์ธ 4๋ช 16์ธ ๋ฏธ๋ง ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ** ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ์ฑ์ธ 6๋ช ์ ์ ๋ฉ๋๋ค.

์ต๊ณ ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๊ณจ ์์น์ ์คํค ๋ฐ!
โจ2์ ํน๋ณ๊ฐ 1์ธ๋น 110ํ์ด๋ ๐ฅ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋น ๋ฅด๊ณ ์์ ์ ์ธ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋์ ์์ ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ณ์ฝ์์ฉ ์์์ฒ ๐ฅ M4 ๊ณ ์๋๋ก์์ 1๋ง์ผ ๋จ์ด์ง ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์น์ ์๋ ๋์ง์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์์กฐ ํ๊ฐ์ผ๋ก, ๋ฐ๋ค๋ก ํฌ์ค์ฝ/์ค๊ทธ๋ชจ์ด์ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํด์ ๋ฆฌ์กฐํธ์์ 5๋ง์ผ, ๊ฐ์์์ 20๋ง์ผ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ํํฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ 3์์ด์ปค์ ๋คํ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์๋ ์์ ๋คํธ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ง ๋ชปํ ์ ํ๋ ์ค์ฝ ์์นจ ์์ฌ์ ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

์ง๋ผ์ธ ์ธ๊ณ ๊ทผ์ฒ์ ๋ง๋ณธ ํ์ฐ์ค
ํ๋์ ๋ช ํ, ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์์์ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌํ ์์. ๋ก ๋ค ๋ฐธ๋ฆฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์กฐ์ฉํ ์ฃผํ๊ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๋๊ณ ๋ฉ์ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์์. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์์ฌํ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ง์์ ์ผํ ์ ์๋ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ . ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ๋ณด์ด๋ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ ๋๋ณด 10๋ถ, ํ์ ์ง ์๋๋ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ปจ์ค 30๋ถ. ๋ฐ์ดํฌ ํํฌ ์จ์ผ์ฆ 30๋ถ. ํฌ ํญํฌ 30๋ถ,

์คํค ์ฝํฐ์ง | ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฐํ๊ณ ์๋ํ ์์
ํํ๋ก์ด ๊ฐ๋ฅด๋ฐธ๋ฆฌ, ํฐํฐ์๋จธ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์นจ์ค 3๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ ์์ฃผํ. ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ, ๊ณ์ฝ์ง ์ง์์๊ฒ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ๊นจ์ด๋๊ณ , ๋ฌธ ์์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก์ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉฐ, ์ธ๊ทผ์ ํญํฌ, ์ฑ, ํด๋ณ, ๊ณ๊ณก์ ํํํด๋ณด์ธ์. ์ํ ๋ฒ ๋, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ํ ๋ผ์ด์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ฝ์ฆ์์ ํฌ์ค์ฝ ๋น์น๊น์ง ์ฌ์ฐ์ค ์จ์ผ์ฆ๋ฅผ ํํํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์!

Llia Cysglyd
๋ฆด๋ฆฌ์ ์์ค๊ธ๋ฆฌ๋๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๋ ๋ฆฝํ ๋ณ์ฑ์ ๋๋ค. ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ปจ์ค ์ฐ๋งฅ์ ์ง์ ํ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ด ์์๋ ์ฌ์ฐ์ค ์จ์ผ์ฆ ์ง์ญ ์ ์ฒด์ ์ค์ฌ์ง์ด๋ฉฐ ๋๋ณด, ์์ ๊ฑฐ, ๊ณจํ, ๋ฑ์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฐ์ด๋ ๋ธ๋ ์ปจ, ์นด๋ํ, ๋ฒ ์ด์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ฐจ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํฐํธ๋ค๋ํ์นธ์ ํญํฌ, ๋น ํ, ๋จ ์ด๋ฅด ์ค๊ณ ํ ๋๊ตด, ์ผ์ดํ๋ฆฌ ์ฑ, ์นด์คํ ์ฝํ, ๋ฐ์ดํฌ ํํฌ ์จ์ผ์ฆ ๋ฑ ๋ค์ํ ํ์ง ๊ด๊ด์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ ํนํ ํด์์ง์ธ ํํฌ ์ฝํฐ์ง
์จ์ผ์ค ๊ณ๊ณก ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํธ์ํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ด ์ ์์ฃผํ์์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ํ์ด๋ณด์ธ์. ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์์ ๊ณ๋จ์ ์ ์์์ ์ผ์ธ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋์ ์ ์์์ ์ฃผ๋ณ ์ฐ์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์์ ์ธ ๋ธ์ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์นจ์ค์์ ํธ์ํ ์ปต์ ๋ง์๋ฉฐ ์์นจ์ ์์ํ์ธ์. ์์ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ก๋งจํฑํ ์๋จธ์ฏ์ ์จ์ ๋ช ์
์๋ ํ์ธ์! ์ ํฌ๋ ๋กญ๊ณผ ์ผ์ดํธ์ด๋ฉฐ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ๋ง์๊ณผ ์ํผ์ ๋คํ์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ฆผํ์ ค ์ธ๊ณฝ์ ์๋ฆฌํ ์ด๊ณณ์์ ์ ๋ช ํ ๋ฉ๋ฅ์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฉด์ ์ฃผ๋ณ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฃผ๋ณ ๋๋ฌด์์ ๋ง์ ์๋ค์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ฉฐ ์์ธ ํ ์์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์๋ง์ ํ์ง ์ฌ์ดํด ๋ฃจํธ์์ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์๋ฐํ์๋ ๋์ ๋ง๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ๋ณธ๊ด ์์ ๊ณต์ฉ ์ง์ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค.

์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์บ๋น
์ ํต ์จ์ผ์ค ๊ณ๊ณก์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๊ณจ ๊ธ๋จํ ํด์์ง์ธ ๊ทธ๋ฆฐ์์ด์ปค ์บ๋น์ผ๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ํํ๋ก์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ๋ง๊ตฌ๊ฐ๊ณผ ํ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์ ๋์ฅ์ ์์นํ ์ด ์ค๋๋ง์ ์ง์ ํ ์๊ณจ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ธ๋ถ์์ ์์ ๋ฐฉ๋ชฉํ๊ณ , ์ ์ฉ ๋ฒ ๋๋ค์์ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋คํ์ ๋์๋ค๋๋ ๋ง์ ๊ฐ์ํด๋ณด์ธ์. ๋ฐฉ์ฌ ๋ญ์ด ๋ณ์ ์ ์ ํ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ์ ์ฒ ์ ์ ๋์ฐ๋ฌผ์ด ์ด ํธ์ํ ์จ์ผ์ค ์๊ณจ ํด์์ง์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ํฉ๋๋ค.
๋ธ๋ ์ธ๊ทธ์ํผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ธ๋ ์ธ๊ทธ์ํผ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๊ตฌ๋ฆ ์์ ๋ณด์(B&B) - ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ปจ์ค

์ดํผ ์์ด ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ธ๋ ์ ์์

ํํ๊ฐ์ ์ฒ๊ตญ! ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์พ์ ํ ์ ๋ฒ ๋ ํฌ๋ - ๊ฒ๋ฆฌ

๋ง์ด๋์ค ์ฝํฐ์ง, ๋ธ๋ ์ปจ ๋น์ปจ ๊ทผ์ฒ

๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ ํนํ ์ ์ ๋ณ์ฅ

์นด๋ํ์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ + ์จ์ ์์กฐ | ๊ฐ๋ ๋ฃธ

์คํค๋ฆฌ๋ ์ฝํฐ์ง (Skirrid Cottage)
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ ์ค ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ์ฐ์ค์จ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Inner Londonย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๋ธ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ์ฐ์ค๋ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์ค์ฌ๋ถย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํฌ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ์ค๋ ธ๋ฅด๋ง๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์คํธ๋ฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฐ์ํ๋ฆฌํฐ ์คํ๋์
- ์นด๋ํ ์ฑ
- ๋ฐฐ๋์ฐ ๋ธ๋ผ์ด์ฒด์ด๋์ค๊ทธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์์ด ๋ฐธ๋ฆฌ ์์ฐ๋ฏธ๊ด์ง๊ตฌ
- ๋ฐ์ดํฌ ํํฌ ์จ์ผ์ฆ
- ํธ๋ ์ํ๋ฆฌํ์ค๋ฐ์ด
- ๋ญ๊ธ๋ฐ๋๋ฒ ์ด
- ๋ก์ค ๊ณต์
- ๋ฉ๋ธ์ค ๋น์น
- ํด๋ฆฌํ
- ์ต์ค๋ฌด์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์นด๋ํ ๋ฒ ์ด
- ์ง ์๋ ํ์
- ๋ทฐํธ ๊ณต์
- Newton Beach - Porthcawl
- ํผ์ฆ์ฐ๋
- ๋ก์ดํฌ์ค์ฝ ๊ณจํํด๋ฝ
- ๋์คํฐ ์ฑ
- ์ผ์ดํ๋ฆฌ ์ฑ
- ํผ์ธ ๋ฒ๋ฌ ๋น์น
- ํค๋ ํผ๋ ๋์ฑ๋น
- ๋งค๋ ์ผ์๋๋ฌผ ๊ณต์
- ์จ์ผ์ค ๊ตญ๋ฆฝ ์ผ์ผ์ด๋ธ ์ผํฐ
- ์ค์นธ๋ค ๋ฒ ์ผ ์ฌ์




