
Beauregard-l'รvรชque์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Beauregard-l'รvรชque์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ ์๊ณผ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์๋ํ ์์ ๊ณ ์น
Prenez du repos et dรฉtendez vous ร la campagne dans cette charmante maisonnette, confortable et douillette. A quelques pas seulement dโune boulangerie-รฉpicerie journaux (prรฉvoir des espรจces). Vous pourrez randonner aux alentours et profiter des nombreux lacs naturels, ร 20 minutes en voiture de la chaรฎne des Puys. Vous รชtes aux portes de Clermont-Fd avec sa cathรฉdrale en pierres de lave toute de noire vรชtue. Documentation dรฉtaillรฉe fournie concernant les activitรฉs et sorties dans la rรฉgion.

์๋ฐ์ด ์๋ ์ค์ธ ์๊ณจ ์ฃผํ
Au centre d'un petit village avec toutes les commoditรฉs (boulangerie, รฉpicerie, bar, pharmacie, mรฉdecin, tennis, jeux pour enfants...) cette maison vous sรฉduira par son cรดtรฉ chaleureux et par son petit extรฉrieur paisible. A proximitรฉ vous trouverez un centre d'activitรฉ รฉquestre ainsi que de nombreuses randonnรฉes. A 10 min : autoroute, acrobranche, mรฉdiathรจque, musรฉe de la cรฉramique, village mรฉdiรฉval, canoรซ ,supermarchรฉ. A moins de 30 min vous avez accรจs ร Clermont ferrand et Thiers

์ฐ๋ฆฌ์ ์์ ํด๊ฐ์ฉ ์ง
Notre maison de famille a pris un coup de neuf pour vous accueillir. Beauregard-Lโรฉvรชque, charmant petit village ร bonne distance des centres dโintรฉrรชts du puy de dรดme (lacs, montagnes, vulcania, Clermont-Ferrand, Vichyโฆ) Maison de bourg, sur la place du village oรน vous retrouvez jeux pour enfants, ping-pong, terrain de basket, terrain de foot, City-stade, terrain de tennis pรฉtanqueโฆ tout pour vous amusez ! Les familles sont les bienvenues !!

์๋ง์กด - ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๊ด๋ฅ์ ์ธ ์ ๊ธ ๋ฃธ
๐ชด รvadez-vous dans cette Jungle Room intimiste, discrรจte et nichรฉe ร lโabri des regards. Profitez dโun grand lit (2 x 2) confortable, dโune dรฉco exotique, et dโune terrasse privรฉe avec jacuzzi et vue imprenable. Tout est pensรฉ pour un sรฉjour romantique, torride et inoubliable. Calme, discrรฉtion et sensualitรฉ au rendez-vous. ๐ฅ L'Amazone vous attend...

์คํ๋์ค ์ค๋ฒ ๋ฅด๋
์ด ๋ ํนํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์์์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. ์ค๋ฒ ๋ฅด ํ์ฐ๊ณผ ํฌ๋ ์ฐ๋งฅ ์ฌ์ด. ๋ฒ ๋ฅดํ์ด์กฑ ์ง์ญ์ ์๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๋ ๋ฅด๋ชฝ ํ๋์์ ๋ถ๊ณผ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 34m2์ ์๋น๋ ์คํ๋์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ ๋ผ์ค๋ ์ด ์ฅ์์ ํ์จํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๋ง์๊ป ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ๋์ค ์์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. 100๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค(๋ด๋ฐฐ, ๊ธฐ์ฐจ.. ์ฃผ์ ํ์ง ๋ง์๊ณ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์์ ์ ๋ฅผ ํ๋ก์ฐํ์ธ์

ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์์ ์์ ๋ง์ ์ง
์๋ฆฌ์ ๊ฐ์ด ํ๋ฅด๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋์์์ ์ค๋ฅด๋ฒ ๋ฅด๋ ํ์ฐ์ ๊ธฐ์ญ์์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค. ์ ํฌ๋ ํด๋ ๋ชฝ ํ๋์์ 13km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์นํ ์ด ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฐ์ 34ใก์ 2์ธต ์ฃผํ์ ์ ์ํฉ๋๋ค. ๋งค์ฐ ์ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๊ณ ์์ ํ ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ฃผํ์ ํด๋ ๋ชฝ ํ๋์ ์ฌํํ๊ณ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ณ์ผ๋ก ๊ฑธ์ด ๋ด๋ ค๊ฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ํธ์์ ์ฃผ๋ณ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. (์นด๋, ํ์ดํน, ํ๋ฌ ๋ณดํธ, ํธ๋ฆฌ ํด๋ผ์ด๋ฐ)

ํธ์ํ ๊ทธ๋๋ ์คํ๋์ค
๋ ์ฃผ ๊ณ ์๋๋ก ์ถ๊ตฌ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ค๋ฒ ๋ฅด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ข์ ์์น์ ์๋ ํ ์ฐ๋งฅ๊ณผ ๋ฆฌ๋ธ๋ผ๋์ ํฌ๋ ์ฌ์ด์ ์์ต๋๋ค. ์์ (๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ๋น๋ฐ) ๋๋ณด๋ก 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ณ์ ๋ น์ ์ฐ์ฑ ๋ก. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ์ ์, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค; ์ธํ์ค์์ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์๋ฐ์ ํ ์ด๋ธ๊ณผ ์์๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค. ์๋ฉ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์ ์์ด ์๋ ์์ ํด๋ ๋ชฝ ํ๋ 15๋ถ
ํด๋ ๋ชฝ ํ๋์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๊ณ ์๋๋ก ๊ทผ์ฒ์ ๋ง์ ์ง. 80mยฒ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ ์์ด ์ ๊ด๋ฆฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ๊ฐ๋ฅ, ํธ์ ์ฃผ๋ณ ๋๋ ์๋ฆฌ์๋ฅด ๊ฐ๋ณ ์ฐ์ฑ ๊ฐ๋ฅ, ๋๋ ์๋์ฐจ๋ก ๋๋จธ์ง ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค! ํด๋ ๋ชฝ ํ๋์์ 15๋ถ, ๋ชจ๋ "์ง์ญ ๊ด๊ด์ง"(ํ ๋ ๋, ํ๋ฆฌ์ฐ, ๋ท๋ฅด์นด๋์, ๋ชฝ ๋ค ํฌ๋ , ์์, ๋ง์ ์ฐ์ ํธ์...)์์ ์ต๋ 45๋ถ

๋ ๋ฆฝ ๊ฐ๋ฐ ์๋ก์ด ๊ฐ๊ตฌ 3์ฑ๊ธ ์คํ๋์ค
์ค๋ฒ ๋ฅด๋์์์ ์๋ฐ์ ์ํํ๊ฒ ํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ์ ๊ณตํ๋ ์๋ก์ด ๋ ๋ฆฝ ์คํ๋์ค. ์นจ์ค 1๊ฐ, ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ์ธํ๊ธฐ, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค, ์ํ ๋ฒ ๋, TV, ์ฃผ๋ฐฉ(์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ธ๋์ ์ฟกํ, ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง)์ด ์๋ ์์. ํ ๋ผ์ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์คํ๋์ค ๋ด์์ ํก์ฐ์ด ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋ง์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์ธ๋ฒ ๋ฆฐ๊ณผ ์ค๋ฆฌ์์ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค
๋ฉ์ธ ๋ ์ง๋์ค์ 1์ธต์ ์์นํ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ์ ํฌ ์ง๊ณผ ๋ ๋ฆฝ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์น ํ์๋ ํธ์ด ์ฐ๋งฅ์ ์ฐจ๋ถํ๊ณ ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ ์์๋ A71 - A75 ๊ณ ์๋๋ก(๋ชฝํ ๋ฆฌ์/ํ๋ฆฌ ๋ฐฉํฅ)์์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ, A89 ๊ณ ์๋๋ก(๋ณด๋ฅด๋/๋ฆฌ์น)์์ 15๋ถ, ํด๋ ๋ฅด๋ชฝํ๋ ์๋ด์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฅด ์ฝ์ง, ์ฟ ๋ฅด๋ ผ ๋๋ฅด๋ฒ ๋ฅด
์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ํํธ์ ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ๋์์ธ๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ๋์ฐฉํ์๋ง์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ ๊พธ๋ฅด๋ ๋ค์ฐ๋ฒ ๋ฅด๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ ์๋๋ก ์ถ๊ตฌ์ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉฐ ์ ์์ค ๋ค์ฐ๋ฒ ๋ฅด๋ด์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค๊ตํต์ ์ด์ฉํ์๋ฉด ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ๋๋ณด๋ก 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฅด ๋กํํธ ์นผ๋ฆฌ๋ฐ๋ค
ํด๋ ๋ชฝ ํ๋์์ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ ์์ธ ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ, ์ถ์ฅ์๋ฅผ ์ํด ์๋น๋ 160mยฒ์ ํ๋์ ์ธ ์์ด์ปจ ์์ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก, ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ข์ ์์น์ ๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์ ์ ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐฉ๋์ด ์๋ ์ด ์์๋ ์น๊ทผํ ์๋ฐ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค.
Beauregard-l'รvรชque์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Beauregard-l'รvรชque์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ฌ๋ธ๋ฆฌ - ํ๋ฆฌ๋ชจ ์ปจ์์ด์ง ๋ํ๋ ์ค

ํ ๋ผ์ค, ์์ด์ปจ์ด ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ง

์คํ๋์ค - 24์๊ฐ - ๊ธฐ์ฐจ์ญ 5๋ถ - ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ

* ์์ฝ๋ธ ๋ค ํ * ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ์์

์น๋ธ๋ฅด ์คํ๋์ค

๊ฐ์คํ 4์ธ์ฉ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ, 24์๊ฐ ์ฒดํฌ์ธ, ์์ดํ์ด

๊ณต์ ํ ๋ผ์ค - 3์ฑ๊ธ

์ ์์ ์์นํ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- Provenceย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก ์ํย ํด๊ฐ์ง ์์
- Picardyย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ผ๋ ธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Grand Parisย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ฅด์ธ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์