์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋ฐ”๋ฆฌ๋‚˜์Šค์ฃผ์˜ ์ฃผํƒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ฐ”๋ฆฌ๋‚˜์Šค์ฃผ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Jajรญ์˜ ์ง‘

๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋จธ๋จธ

Casa espaciosa ideal para familias grandes o eventos, matrimonios. Cuenta con 3 cabaรฑas full equipadas mas la casa principal. Casa principal Primer Piso 4 cuartos y 4 baรฑos 2 salas mas lavanderรญa Segundo Piso, cocina 2 cuantos con baรฑos 2 salas y terraza. Cabaรฑa 1 Primer piso, Cocina 1 cuarto mas baรฑo sala con chimenea Segundo Piso, รกtico con 2 camas y un baรฑo pequeรฑo Cabaรฑa 2 Un cuarto un baรฑo con balcรณn pequeรฑo Cabaรฑa 3 Primer piso cuarto con baรฑo balcรณn Segundo piso cuarto, cocina baรฑo

Tabay์˜ ์ง‘
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

์‚ฐ์†์˜ ์ง‘(์ง‘ 2)

Nuestra posada es una acogedora casa de campo situada en la famosa Cordillera de los Andes con una hermosa vista a a la Sierra Nevada de Mรฉrida. A sรณlo 40 minutos del centro de la ciudad es el lugar ideal para relajarse en compaรฑรญa de tus seres queridos. Este alojamiento ofrece: Una habitaciรณn matrimonial y otra habitaciรณn con una litera y una cama individual, un baรฑo y una cocina. Pueden hacer uso de las instalaciones exteriores: estacionamiento privado, una terraza con hamacas y parrilla.

Merida์˜ ์ง‘
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

Casa acogedora, cerca del centro de Mรฉrida

Casa tipo efficiency rodeada de รกrboles y naturaleza, en una zona segura y muy tranquila de Mรฉrida. Cuenta con estacionamiento privado, jardรญn iluminado y vista increรญble. Totalmente nueva, con cocina equipada y electrodomรฉsticos modernos. Cama matrimonial, sofรก cama para 4 personas, sala acogedora, baรฑo y medio y espacio ideal para trabajar. Ubicaciรณn estratรฉgica cerca de la zona turรญstica.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Miranda์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

์—๋„ ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฐ์†์˜ ์ง‘

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ต๊ฐํ•˜์„ธ์š”. ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„ ๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. EntreNubes๋Š” ํ‹ฐ๋ชจํ…Œ ์—๋„ ๋ฉ”์‚ฌ ์•Œํƒ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ฃผํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค (Merida) ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ „๋ง๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•„์š”ํ•œ ๋ณด์•ˆ๊ณผ ํ‰์˜จ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” 9์ฑ„์˜ ์ฃผํƒ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํ์‡„ ๋ฐ ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ถ€๋ฌธ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์„ํ˜ธ์ธ ํด๋Ÿฝ ํ•˜์šฐ์Šค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฏธ์Šค๋ฒจ๋ฆฌ์™€ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜๊ฐ€ ๋ ˆ์˜ˆ์Šค๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋งž์ดํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tabay์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

์•ˆ๋ฐ์Šค ์‚ฐ๋งฅ์˜ ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ์ง‘ - ์ „ํ˜•์ ์ธ ์•ˆ๋ฐ์Šค ์‚ฐ๋งฅ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ง‘

๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค ์‹œ๋‚ด์—์„œ 12km ๋–จ์–ด์ง„ ์•ˆ๋ฐ์Šค ์‚ฐ๋งฅ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์˜ ์žฅ์ธ๊ณผ ๋†๋ถ€๋“ค์˜ ์ž‘์€ ๋งˆ์„์ธ ๋ผ ๋ฌด์ฟ ์ด ๋ฐ”ํ•˜ (La Mucuy Baja) ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์•ˆ๋ฐ์Šค ๊ฑด์ถ•์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ง‘์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ์˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์šด ํ’๊ฒฝ์€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์˜ ํ’๊ฒฝ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ๊ธฐํ›„๋Š” ์‹œ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ ์‹œ์—๋ผ ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์ด ์žˆ์–ด ํ•˜์ดํ‚น ํŠธ๋ ˆ์ผ, ํ•˜์ดํ‚น, ์‚ฐ์•… ๋“ฑ์‚ฐ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์žฅ์†Œ๋กœ ์•ˆ๋ฐ์Šค ์‚ฐ๋งฅ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Merida์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

์‹œ์—๋ผ ์ „๋ง์˜ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

์ˆ™์†Œ ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ‰์˜จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ ๋˜๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์—์–ด์ปจ์ด ์„ค์น˜๋œ ์นจ์‹ค 4๊ฐœ - ์š•์‹ค 3๊ฐœ - ๊ฑฐ์‹ค, ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„ - ์‹œ์„ค์ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ - ์‚ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ„ - ์„ธํƒ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ - ์ž๋™์ฐจ 2๋Œ€์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ - ๋ณด์•ˆ ์ฐฝ์‚ด - ์ „๊ธฐ ๊ฒŒ์ดํŠธ -์™€์ดํŒŒ์ด -๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ - ์ „์šฉ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ - ์•ฝ๊ตญ, ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“, ์ฃผ์œ ์†Œ, ์—์Šคํƒ€๋””์˜ค ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ€๋…ธ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ํ…”๋ ˆํŽ˜๋ฆฌ์ฝ”์—์„œ 12๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ํƒ์‹œ ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋ฐ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
El Valle์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

๋ผ ์นด์‹œํƒ€ ๋ธ ๋””์ผ€, VIP ์˜ค๋‘๋ง‰. ์—˜ ๋ฐ”์˜ˆ/๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค

๋ฐธ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•œ ์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋„์‹ฌ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 20๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ˆ™์†Œ์˜ ํ‰์˜จํ•จ๊ณผ ์ˆจ ๋ง‰ํžˆ๋Š” ์ „๋ง์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”! ์นด์‹œํƒ€ ๋ธ ๋””์ผ€์—๋Š” ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค์—์„œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ํŽธ์˜์‹œ์„ค์ด ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๋…น์ง€๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ด๊ณณ์€ ๊ฐ€์กฑ ๋˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋ชจํ—˜์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฝ”๋„ˆ์—์„œ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Merida์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ

ํ…Œ๋ผ์Šค ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค ๋กฏ์ง€

2~8๋ช…๊นŒ์ง€ ์ž„๋Œ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์ธ์›์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ์š”๊ธˆ์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.) 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฐœ์ „๊ธฐ์™€ ๋ฌผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒˆํ™”ํ•œ ๋„์‹œ ํ’๊ฒฝ ์†์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ €ํฌ ์‚ฐ์žฅ์€ ์•ˆ๋ฐ์Šค ์‚ฐ๋งฅ์˜ ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค ๋„์‹œ์˜ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์—๋„ˆ์ง€ ์†์—์„œ ๊ณ ์š”ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํœด์–‘์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ์ ์ด๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ฌธํ™”์™€ ์Œ์‹ ๋ฌธํ™”๊นŒ์ง€ ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค์˜ ๋ฌด์ˆ˜ํ•œ ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‚ฐ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ํ…Œ๋ผ์ž์Šค ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค ๋กœ์ง€์—์„œ ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ์ฒดํ—˜ํ•˜์„ธ์š”!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Merida์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

ํœด์‹๊ณผ ํ‰์˜จ์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ง‘.

์ค‘์š” ์‚ฌํ•ญ: ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ตœ๋Œ€ 8๋ช…๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒŒ์‹œ๋œ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 6๋ช… ๊ธฐ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 7์ธ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” 1์ธ๋‹น 1์ผ 5๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜, ์—ฐ์ธ ๋˜๋Š” ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•ด ์ž„๋Œ€ํ•˜๊ณ  ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์กฐ์šฉํ•œ ์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋‚ด ๋‚จ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“, ์‡ผํ•‘๋ชฐ, ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ , ๋งˆํ…Œ์Šค ๋กœ์Šค ์•ˆ๋ฐ์Šค ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹œ๋‚ด๊นŒ์ง€ ์ž๋™์ฐจ๋‚˜ ๋ฒ„์Šค๋กœ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Merida์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฃผํƒ

์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฐ”๋ฒ ํ, ํƒœ์–‘ ์ „์ง€ํŒ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด ํ•ญ์ƒ ์ „๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋„“์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„ ์Šคํƒ€๋””์›€๊ณผ 5 ์•„๊ธธ๋ผ์Šค ๋ธ”๋ž‘์นด์Šค ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค(์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ, ์ฝ˜์„œํŠธ, ์ถ•๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์žฅ์†Œ)์—์„œ ๋ช‡ ๋ฏธํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•ฝ๊ตญ, ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“๊ณผ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ์œ„์น˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฉ”๋ฆฌ๋‹ค ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์™€ ์ผ€์ด๋ธ”์นด์—์„œ ์ฐจ๋กœ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Merida์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

์นด๋ฐ”๋ƒ ์‚ฐํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„

Mountain house, tranquility and harmony, located in the sector la Caรฑa/Vergara in the moor of the moor of the Mรฉrida, and a few kilometers from the theme park ECOWILD, and THE DREAM of THE GRANDFATHER..

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barinas์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

๋ฐ”๋ฆฌ๋‚˜์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ „๊ธฐ ๋ฐœ์ „์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ง‘

๊ธฐ๋ณธ ์ „๊ธฐ ์„œ๋น„์Šค(๋ฐœ์ „์†Œ), ์‹์ˆ˜(15,000๋ฆฌํ„ฐ ํƒฑํฌ), ์™€์ดํŒŒ์ด, ์Šคํ‹ฐ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ์•ˆ์‹ฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰์˜จํ•จ์„ ๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์„ธ์š”. ์ €ํฌ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋ณด์•ˆ์„ ๋ณด์žฅํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์—ฌ ๋ฐ”๋ฆฌ๋‚˜์Šค์—์„œ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋ฆฌ๋‚˜์Šค์ฃผ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€