
๋ฐ๋ค์๋ฆฌ์ค ์ดํฌ๋ผ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ค์๋ฆฌ์ค ์ดํฌ๋ผ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์๋ ์ฃผํ, ๋ฏธ๋๋ค ์ง๊ตฌ.
Lugar muy privado, cercado todo de muros. Relรกjate con la familia o amigos en este tranquilo lugar. En el exterior cuenta de espacios verdes, un parrillero en el fondo, y techo para el auto. Hay espacio para dos autos en el predio.. La casa estรก completamente equipada tanto cocina como dormitorios con ropa de cama y toallas si lo requieren. A minutos del centro de la ciudad.

ํ์ฟ ์๋ ๋ณด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํธ์ํ ์ํํธ
ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ํด์์ง ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์๋ 2๋ช ์ด ์๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์ต๋ ์ฑ์ธ 3๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ ํฌ์ ๋ชฉํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฆ๊ฒ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ํ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋์ฐฉํ๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ํธ์ํจ์ ๋๋ผ์ค ์ ์๋๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๋ง๋ ํ ๋๋ ค์ผ ํ ์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ๊ด์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ด ์ํํ๊ณ ์์ ํ ์์จ์ ์ธ ์ฒดํฌ์ธ๊ณผ ์ฒดํฌ์์์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ์๋์ ๋ง์ดํ๊ณ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์ฉ๋๋ค!

์๋ฆ๋ค์ด ์ค์ฌ๋ถ ์ํํธ
์ํํธ, ๋ฐ์, ์ ๋ต์ ์์น. ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ฃผํ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์์ ์์ ์ค์ฌ์ง๊ฐ ๋ณด์ ๋๋ค. ์๋น๋ ์์ค, ๋ ์นจ์ค ๋ชจ๋ ์์ด์ปจ/๋๋ฐฉ ์์คํ , ์ฌ๋ถ์ ๋ด์. ์นจ์ค์๋ 2์ธ์ฉ ์นจ๋ ํ๋ ์์ด ์๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ ์นจ์ค์๋ 1์ธ์ฉ ์นจ๋ ํ๋ ์์ด 2๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด ๋ฐ ์ค๋งํธ TV. ์ ์๋ ์ธ์ง, ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ. ์๊ธฐ์ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ. ์นจ๋ ์ํธ์ ์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์์ค: ๋น๋ฐ ๋ฐ ํค์ด๋๋ผ์ด์ด.

๊ด์ฅ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํธ์ํ๊ณ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์๋ ์์
โ ๏ธ ์ค์: ์ด ์์์๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, ๋ฏธ๋๋ฐ๋ง ์์ต๋๋ค(์คํ ๋ธ, ์ค๋ธ, ์กฐ๋ฆฌ ๋๊ตฌ๋ ์์ต๋๋ค). ํ์ฟ ์๋ ๋ณด ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ๋๊ณ ํธ์ํ ์ํํธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ๋ผ์ 19 ๋ฐ ์๋ธ๋ฆด์ ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋น, ์์ , ์์ค์นด์๋ผ ๊ทน์ฅ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ณณ์ ๋๋ณด๋ก ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ ์์๋ก, ์ธ์์ ๊ณํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ฟ ์๋ ๋ณด ์๋ด์์ ํธ์ํจ๊ณผ ์ง์ ํ ๊ฒฝํ์ ์ํ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

"์ ์๋ผ์ ์์"
Crea recuerdos inolvidables en alojamiento el Arrayรกn, Confort asegurado en un ambiente familiar a pasitos de laguna de las Lavanderas y a minutos del centro de la ciudad, tambiรฉn estamos a 5,5 km de balneario Iporรก, y a 27km de Valle Edรฉn

์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์
์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์๋ 4~6๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํ๋ ์๋ํ ์ค์ฌ๊ฐ ์์์ ๋๋ค(์ํ ๋ฒ ๋, ํด์ฐ๋ฌผ). ์์ค, ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ผ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ๋์๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ํด๊ฐ์๋ ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ์ด๊ณณ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ์ด๋ณด์ธ์.

์ฆ๊ธฐ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ง ์ ์ฒด
๋ถ๋ถ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด์์ ์ธ ์์. ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ ๋๋ ์๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ ์๋ฒฝํ ํ๋์ ์ด๊ณ ํธ์ํ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ์์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํฌ๊ณ ํธ์ํ ์นจ์ค ์ฐจ๊ณ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ๋ํ ํํฐ์ค ์์ด์ปจ ํ๋ฅญํ ์กฐ๋ช ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ 5๋ฒ ๊ตญ๋์ 26๋ฒ ๊ตญ๋๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ํน๊ถ์ ์ธ ์์น๋ก ์ด๋์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ์ ์ํด ์กฐ์ฉํ๊ณ ์ค์ฉ์ ์ด๋ฉฐ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์์

ํ์ฟ ์๋ ๋ณด์ ์ํํธ
ํ์ฟ ์๋ ๋ณด์ ์๋ํ ์ํํธ ํ์ฟ ์๋ ๋ณด์ ์นด๋ฅผ๋ก์ค ๊ฐ๋ฅด๋ธ ํฐ๋ฏธ๋์์ ๋ถ๊ณผ 40๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ด ๊ท์ฝ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ๋ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋๋ธ ๋ฒ ๋์ ์์ด์ปจ์ด ์๋ ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค์ ์ํ, ๋ฏธ๋๋ฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ ๊ธฐ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋น๋ ์์ค, ์์ ๋ด๋ถ ํํฐ์ค. ์์ดํ์ด์ TV. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ๋๋ ์ ์๋๋ก ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด๋ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ, ์ฒดํฌ์์์ ์งํํฉ๋๋ค.

2์ธ์ฉ ๋
์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ฅ์. ๋ ๊ฐ์ง ์๋ฐ ์ต์ ์ด ์๋ ๊ด๊ด ๋จ์ง์ ์์นํ 2์ธ์ฉ ์ง์ค๋ฐ์ ๋. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฟ ์๋ ๋ณด ์๋ด์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์์ค, ์์ด์ปจ, ํ๋ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ฅ์, ๋จ์ง์ ๊ณต์ ํ๋ ์์์ฅ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐธ๋ฆฌ ์๋ด ๋ฐ ๊ธฐํ ์ง์ญ ๋ช ์ ๊ฐ์ด๋ ํฌ์ด ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋ด ๋ฐ ์ฒ๋ฌธ ๊ด๊ด์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.

์ ํ๋ณด ๋์ฅ
์ด ์กฐ์ฉํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ํ๋ ๋๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ค์๋ฆฌ์ค ์คํ์ ๋ผ๊ตฌ๋ ๋ฐ ๋ผ์ค ๋ผ๋ฐ๋ฐ๋ผ์ค ๊ทผ์ฒ์ ์ด์์ ์ธ ์์น, ๋์์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ, ์ถ๊ฐ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํ๋์ด ์๋ ๋๊ฐ. ๋ ํนํ ์์์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํธ์ํ ํ๊ฒฝ.

"ํ์นด ํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ธ์ค" ๋์ฌ ์ ์ ์ ์ฃผํ.
1.5ํฅํ๋ฅด์ ์ ์ ์ง์ญ์ด ์์ด ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์๋ก, ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๊ณ ๋์ฅ์ ๋๋ฌผ์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์ ์ธ๊ณ 50๊ฐ๊ตญ ์ด์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฐํ ์ ์๋๋ก ํ์ํ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์๋์ ๋์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.

์๋ฐ๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ๊ฐ์ธ ์ํํธ
ํธ์ํ๊ณ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ด๋ฉฐ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ์กฑ ๊ณต๊ฐ์์ ์์ ๋ก์ด ์๊ฐ๊ณผ ํ์จํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ผ๊ตฌ๋์ค ๋ฐ ๋ผ์ค ๋ผ๋ฐ๋ฐ๋ผ์ค (3์์ ํผ์์คํ ๋ฐ ๋ผ ํํธ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฐ์ฐจ), ์๋ด (์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ), ๋ฒ์ค ํฐ๋ฏธ๋์์ ํ ๋ธ๋ก (5๋ฒ ๊ตญ๋๋ก ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋) ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ค์๋ฆฌ์ค ์ดํฌ๋ผ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ค์๋ฆฌ์ค ์ดํฌ๋ผ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์บ๋น ์์

ํธ์ํ ํ๋ฆฌ์ ์ค๋๋ง 1

ํ์ฟ ์๋ ๋ณด ์ํฐ์ ์์

์์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ํจ๊ป ๋๋ ์ ์๋ ์ ์์ฃผํ

์๋

Casa completa para 4 personas

ํธ์ํ ์์

์ค๋๋ง 1
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- Greater Buenos Airesย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชฌํ ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผํ ๋ธ ๋์๋ธ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒํคย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก์ฌ๋ฆฌ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฃผ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผ๋ฆฌ์ํด๋ฆฌ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผํ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผํ๋ก๋งย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฐ๊ทธ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ผ์ผ ๋ง์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ์ฌ๋ค์คย ํด๊ฐ์ง ์์




