일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

수영μž₯이 μžˆλŠ” Awal Khed νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ 수영μž₯이 μžˆλŠ” λ…νŠΉν•œ 주택을 μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 λ°›μ•˜μœΌλ©° 수영μž₯이 μžˆλŠ” Awal Khed μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό λ°›μ•˜μœΌλ©° 수영μž₯이 μžˆλŠ” μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Igatpuri의 저택
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

λ‹ˆμ‚¬ 빌라 & ν™ˆμŠ€ν…Œμ΄

Nysa Villa & Homestays is a luxurious 5BHK villa in the serene hills of Igatpuri. It features a private pool with scenic views, spacious ensuite bedrooms, a fully equipped kitchen, and cozy indoor and outdoor spaces. Perfect for families or groups, the villa offers modern amenities, warm hospitality, and a peaceful escape just a few hours from Mumbai.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Nashik의 μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 33개

λ‚˜μ‹œν¬μ˜ 튀립 빌라(νŠΈλ¦Όλ°”μΌ€μ‹œμ™€λ₯΄ λ‘œλ“œ)

반 μ‹€λ‚΄ μžμΏ μ§€ 수영μž₯(150ν‰λ°©ν”ΌνŠΈ, 깊이 2.5ν”ΌνŠΈ)κ³Ό 큰 데크가 μžˆλŠ” μ„Έλ ¨λœ μ €νƒμž…λ‹ˆλ‹€. 튀립 λΉŒλΌλŠ” 0.5에이컀 뢀지에 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 쑰경으둜 λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ 3000ν‰λ°©ν”ΌνŠΈμ˜ 빌라둜 κ³ μš”ν•œ μžμ—°μ„ κ²½ν—˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λΉŒλΌλŠ” κ·Έλ ˆμ΄ν”„ μΉ΄μš΄ν‹° 에코 λ¦¬μ‘°νŠΈμ— μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며, GC λ ˆμŠ€ν† λž‘, 승마, 호수 보트 νƒ€κΈ°κΉŒμ§€ λ„λ³΄λ‘œ 이동할 수 μžˆλŠ” 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΉŒλΌλŠ” 프리미엄 ν˜ΈμŠ€ν”Όνƒˆλ¦¬ν‹°λ₯Ό μΆ©μ‘±ν•˜λŠ” κΈ°μ€€κ³Ό νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžλ™μ°¨λ‘œ 이동할 수 μžˆλŠ” 거리: - νŠΈλ¦Όλ°”μΌ€μ‹œλ°”λ₯΄ λ§Œλ””λ₯΄: 15λΆ„ - 술라 포도원: 22λΆ„

슈퍼호슀트
Igatpuri의 저택
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

μœ„μΌ„λ“œ νŽ˜μ΄λΈ”μŠ€ - νŒŒλ‚˜μŠˆ | μ΄κ°€νŠΈν‘Έλ¦¬μ˜ 저택

μ‚¬νžˆμ•Όλ“œλ¦¬μ˜ λ©‹μ§„ μ‚°λ§₯ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ 5 BHK λΉŒλΌμž…λ‹ˆλ‹€. 'νŒŒλ‚˜μ²΄ (Panache)' λΌλŠ” 이름은 ν™”μ‚¬ν•œ μŠ€νƒ€μΌμ΄λ‚˜ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μ˜λ―Έν•˜λ©°, 이 저택은 ν™•μ‹€νžˆ κ·Έ λ³Έμ§ˆμ„ κ΅¬ν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” λ…νŠΉν•œ Aμžν˜• λ””μžμΈ, μ „μš© μΈν”Όλ‹ˆν‹° ν’€, μ•„λŠ‘ν•œ μž”λ””λ°­, ν˜„λŒ€μ μΈ μΈν…Œλ¦¬μ–΄ 및 νŽΈμ•ˆν•œ 침싀을 μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄κ°€νŠΈν‘Έλ¦¬μ˜ 개인 빌라, 개인 수영μž₯이 μžˆλŠ” μ΄κ°€νŠΈν‘Έλ¦¬μ˜ κ°€μ‘± 빌라 λ˜λŠ” μ΄κ°€νŠΈν‘Έλ¦¬μ˜ μ΅œκ³ κΈ‰ λŸ­μ…”λ¦¬ 빌라λ₯Ό μ°Ύκ³  계신닀면, 이 μˆ™μ†ŒλŠ” λͺ¨λ“  것을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

슈퍼호슀트
Igatpuri의 방갈둜
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

더 리트리트-κΈ€λž˜μŠ€ν•˜μš°μŠ€ μΉ¨μ‹€ 4개 빌라 μ˜€ν”„ λ§ˆλ‚˜μŠ€

Siddhi VillasλŠ” λ…νŠΉν•˜κ³  κ°€μ‘± μΉœν™”μ μΈ μž₯μ†Œμ—μ„œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 좔얡을 λ§Œλ“€ 수 μžˆλ„λ‘ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μ΄ˆλŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. μž‘μ€ λ§ˆμ„μΈ μ΄κ°“ν‘Έλ¦¬λŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 언덕 역이며 뭄바이와 ν‘Έλ„€μ—μ„œ 인기 μžˆλŠ” 주말 νœ΄μ–‘μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄κ°“ν‘Έλ¦¬λŠ” μΈλ„μ˜ λ―Έλ‹ˆ μŠ€μœ„μŠ€λ‘œλ„ μ•Œλ €μ§„ μ›¨μŠ€ν„΄ κ°€μΈ μ˜ μšΈμ°½ν•œ λ…Ήμ§€ 사이에 자리작고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 각각 4개의 침싀이 μžˆλŠ” 트윈 방갈둜 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” 4λ² λ“œλ£Έμ˜ 빌라 1κ°œμž…λ‹ˆλ‹€. 이갓푸리에 μžˆλŠ” ν…ŒλΌμŠ€μ— 유리 ν•˜μš°μŠ€ (4번째 λ°©) κ°€ μžˆλŠ” μœ μΌν•œ λΉŒλΌμž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
κ°•κ°€ν‘Έλ₯΄μ˜ 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 36개

μ½”μΏ€ μŠ€ν…Œμ΄ - λ…Ήμ§€ ν•œκ°€μš΄λ° μœ„μΉ˜ν•œ 뢀티크 빌라

μ½”μΏ€ μŠ€ν…Œμ΄λŠ” λ‚˜μ‹μ˜ μšΈμ°½ν•œ λ…Ήμ§€λ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ κ³ μš”ν•œ 5에이컀 농지에 μœ„μΉ˜ν•œ 뢀티크 λ°˜λ €λ™λ¬Ό μΉœν™”μ μΈ λΉŒλΌμž…λ‹ˆλ‹€. μžμ—°κ³Ό μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ‘°ν™”λ₯Ό 이루도둝 μ„€κ³„λœ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” 탁 트인 채광창, λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ λ°”λžŒ, 흙빛 톀을 μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 넓은 μΈν…Œλ¦¬μ–΄, νλ ˆμ΄μ…˜λœ μ˜ˆμˆ ν’ˆ, μ°¨λΆ„ν•œ νŒ”λ ˆνŠΈκ°€ μ§„μ •ν•œ μ—¬κ°€λ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ‹œν¬ μ‹œλ‚΄μ™€ 와인 농μž₯μ—μ„œ 뢈과 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ³„λ„μ˜ 별채에 μˆ™λ°•ν•˜λŠ” ν˜„μž₯ 직원이 λ°©λ¬Έν•˜λŠ” λ™μ•ˆ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ λ„μ™€λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Beze의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 18개

μ‚¬μš°ν‚€μ•Ό 농μž₯의 μ˜€ν”ˆ ν•˜μš°μŠ€

μžμ—°μœΌλ‘œμ˜ μ™„λ²½ν•œ νƒˆμΆœμ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžμ—° ν™˜κ²½μ„ λ‹΄μ•„λ‚΄λ €κ³  λ…Έλ ₯ν•˜λŠ” 예술적으둜 λ””μžμΈλœ 슬둜 리빙 νœ΄μ–‘μ§€ 'μ˜€ν”ˆ ν•˜μš°μŠ€'에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 'Saukhya Farm'의 1에이컀 규λͺ¨μ˜ μ˜μ†λ†μ—… 풍경 속에 자리 μž‘μ€ 이 λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†ŒλŠ” 방문객듀이 저희 가쑱이 μž¬λ°°ν•œ μž¬μƒ μ—΄λŒ€ μ‹λŸ‰ 숲의 ν‰μ˜¨ν•¨μ— λΉ μ Έλ“€ 수 μžˆλ„λ‘ ν•©λ‹ˆλ‹€. 봉쇄 이후 이 땅을 κ°œλ°œν•˜λ©΄μ„œ μžμ—°, ν† μ’… μ’…, μžμ—° 농업에 λŒ€ν•œ 우리의 열정이 λ²ˆμ°½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Dugaon의 저택
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 36개

클리프 ν•˜μš°μŠ€ - 언덕, μΈν”Όλ‹ˆν‹° ν’€, 일λͺ° 전망

λ‚˜μ‹œν¬μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이 λΉŒλΌλŠ” μ™„λ²½ν•œ μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ „μš© 언덕 μœ„μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며 λ‹€μŒμ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 댐, ν™©ν™€ν•œ λ…Ήμ§€, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 석양. 이 λΉŒλΌλŠ” 술라 ν¬λ„μ›κΉŒμ§€ 차둜 μ•½ 15λΆ„ 거리이며 λ„μ‹œμ—μ„œ 10km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λΉŒλΌλŠ” 가쑱을 μœ„ν•œ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ‘œ, 아이듀이 놀 수 μžˆλŠ” μ»€λ‹€λž€ μž”λ””λ°­μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 성인듀은 이λ₯Έ μ•„μΉ¨ μš”κ°€λ₯Ό 즐기며 μž¬μ°½μ‘°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ‹œν¬μ˜ ν™˜μƒμ μΈ κΈ°ν›„.

슈퍼호슀트
Nashik의 μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

μˆ˜λ§Œμ°¬λ“œλΌ λ©”μ’… 1

μ΅œλŒ€ 10λͺ…μ˜ 게슀트λ₯Ό μˆ˜μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ μ„€κ³„λœ ν‰ν™”λ‘œμš΄ 3λ² λ“œλ£Έ 빌라둜 νƒˆμΆœν•˜μ„Έμš”. μ „μš© 수영μž₯κ³Ό μ•„λŠ‘ν•œ μΈν…Œλ¦¬μ–΄λ₯Ό κ°–μΆ˜ 이 κ³ μš”ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λŠ” κ°€μ‘±μ΄λ‚˜ μΉœκ΅¬μ™€ ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  즐거운 μ‹œκ°„μ„ 보내기에 μ™„λ²½ν•œ ν™˜κ²½μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•œ λ‚΄ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œ. 더 큰 그룹이신 경우, λ°©κ°ˆλ‘œκ°€ 2개 더 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•¨κ»˜ μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 더 κΆκΈˆν•˜μ‹  점이 μžˆλ‹€λ©΄ 에어비앀비에 λ¬Έμ˜ν•΄μ£Όμ„Έμš”.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Nashik의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

μ•„λžŒκ°€λ₯΄ μˆ™μ†Œ - μΈν”Όλ‹ˆν‹° 풀이 μžˆλŠ” 3BR λ‘œν¬λ„€μŠ€νŠΈ

μšΈμ°½ν•œ 녹지와 μ§€μ €κ·€λŠ” μƒˆμ†Œλ¦¬λ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ κ·Έλ¦Ό 같은 호수의 κ·Έλ¦Ό 같은 풍경을 κ°μƒν•˜λ©° μž μ—μ„œ κΉ¨λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ μƒμƒν•΄λ³΄μ„Έμš”. 인도 와인 μˆ˜λ„ λ‚˜μ‹œν¬μ˜ 게이트 댐 κ°€μž₯μžλ¦¬μ— μœ„μΉ˜ν•œ 농가인 둜크-λ„€μŠ€νŠΈ (Loch-Nest) μ—μ„œ κ²½ν—˜ν•˜κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λŒ€μ§€, λ¬Ό, ν•˜λŠ˜μ΄ ν•œλ° μ–΄μš°λŸ¬μ Έ 전체적인 λ ˆν¬λ¦¬μ—μ΄μ…˜ κ²½ν—˜μ„ μ„ μ‚¬ν•˜λŠ” 별μž₯μž…λ‹ˆλ‹€. 이 λ†κ°€μ˜ ν•˜μ΄λΌμ΄νŠΈλŠ” ν˜Έμˆ˜κ°€ λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” λ©‹μ§„ μΈν”Όλ‹ˆν‹° ν’€μž…λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Igatpuri의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 63개

ν‰μ˜¨

저희가 μ•„λΌλŠ” 포그 μ‹œν‹°μ˜ 개인 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. κΉ¨λ—ν•˜κ³  μœ„μƒμ μ΄λ©° μ§€μ €λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μˆ™μ†Œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” κ²ŒμŠ€νŠΈμ™€ 이 μˆ™μ†Œλ₯Ό λ…μ μ μœΌλ‘œ κ³΅μœ ν•˜κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œμš΄ 에어컨, 프리지, TV, ν† μŠ€ν„°μŠ€, μ•„μΏ μ•„ κ°€λ“œ 등이 μ„€μΉ˜λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ‹¨μ§€μ—λŠ” 수영μž₯이 μžˆμ§€λ§Œ ν˜„μž¬ μš΄μ˜λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 건물의 λ¦¬ν”„νŠΈλŠ” ν˜„μž¬ μ΄μš©ν•  수 μ—†μœΌλ―€λ‘œ μž₯μ• μΈμ—κ²Œ μ ν•©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 에어비앀비가 μ •ν•œ λͺ¨λ“  κ·œμΉ™μ΄ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Chandgaon의 μ§‘
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

수영μž₯이 μžˆλŠ” λŸ­μ…”λ¦¬ 3BHK 빌라 β€’ μƒ€ν•˜ν‘Έλ₯΄ 리트리트

λΌμš°λ‚™ λ¦Ώμ§€ λΉŒλΌλŠ” λ©‹μ§„ 계곑 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” κ³ μš”ν•œ 3λ² λ“œλ£Έ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ•ˆκ°œ λ‚€ 언덕, μƒˆμ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©° μΌμ–΄λ‚˜ λ°œμ½”λ‹ˆμ—μ„œ μ•„μΉ¨ μ°¨λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. 넓은 μž”λ””μ™€ 정원은 μš”κ°€λ‚˜ μ—¬μœ λ‘œμš΄ 산책을 즐기기에 μ™„λ²½ν•©λ‹ˆλ‹€. κ²ŒμŠ€νŠΈλŠ” 탁ꡬ와 λ‹Ήκ΅¬λŒ€μ™€ 같은 μ‹€λ‚΄ κ²Œμž„μ„ 즐길 수 있으며 κ°€μ‘± 및 단체 μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•¨, λŸ­μ…”λ¦¬ν•¨, μžμ—°μ΄ μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ‘°ν™”λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” μƒμΎŒν•œ νœ΄μ–‘μ§€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Igatpuri의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 21개

λ””μ˜€λΌλ§ˆμŠ€ 빌라 - μΈν”Όλ‹ˆν‹° ν’€

이 3 BHK 빌라의 λ§ˆλ²•μ— λͺΈμ„ λ§‘κΈ°κ³ , λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ λ°”λžŒ μ†Œλ¦¬μ— μž λ“€κ³ , 우리λ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹Ό νŠΉλ³„ν•œ μžμ—°μœΌλ‘œ λˆˆμ„ μ±„μš°μ„Έμš”. 이곳에 였면 이 아름닡고 λ…νŠΉν•œ 곡간을 λ– λ‚˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μž”λ””λ°­, λ‚˜λ¬΄, μ‚°μ˜ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μΈν”Όλ‹ˆν‹° 수영μž₯이 μžˆλŠ” λ””μ˜€λΌλ§ˆμŠ€ λΉŒλΌλŠ” λ‚˜λ¬΄, 농μž₯, μ–Έλ•μ˜ ν‰μ˜¨ν•¨μ„ 즐기고 νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  싢은 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

수영μž₯이 μžˆλŠ” Awal Khed μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

기타 νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ - 수영μž₯ μ™„λΉ„

게슀트 μ„ ν˜Έ
Trimbak의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 7개

μ°¨μ΄νƒˆ 빌라

Anjaneri의 볡토 주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

λ‚˜μ‹œν¬μ˜ 브릭 λ§¨μ…˜ λŸ­μ…”λ¦¬ 빌라

Nashik의 저택
평점 4.75점(5점 만점), ν›„κΈ° 16개

EZE NOF - 360도 μˆ˜λ³€ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” 언덕 μœ„ 저택

Nashik의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

CCC λ„μ‹œ 및 μ‹œκ³¨ 컴포트 팜

Igatpuri의 저택
평점 4.77점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

StayVille- 카사 아루바

Igatpuri의 저택
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 23개

ν”„λž‘μŠ€μ‹ 수영μž₯이 μžˆλŠ” NEK 빌라

Igatpuri의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

μΈν”Όλ‹ˆν‹° 풀이 μžˆλŠ” μ…€λ ˆλΈŒλ¦¬ν‹° 밸리 λ·° 저택

게슀트 μ„ ν˜Έ
Wada의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

λ‹Œμ‚¬ 팜빌의 빌라 μ‚¬λΉ„λ‹ˆ

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€