์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Razorback์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 236๊ฐœ

Razor Ridge Retreat-Tiny House- Pet Friendly-Views

PET FRIENDLY!!! "RAZOR RIDGE RETREAT" / "A LITTLE SLICE OF AUSTRIA" is the first of its kind in the Razorback area. It's a cosy, luxury "Tiny House" located in an idyllic bush setting on a 5 acre property in the Razorback ranges, about an hour's drive from Sydney. The tiny house is nestled safely on the edge of a ridge where day & night, spectacular uninterrupted views to the Sydney skyline can be enjoyed by you with magical sunrises and sunsets seen from your bed and also the wild birdlife.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Stanwell Park์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 324๊ฐœ

Noms Ryokan

Nomโ€™s Ryokan (in Japanese means traditional inn), is a private semi-detached 2 storey villa nestled between an awe-inspiring escarpment and a stunning beach in Stanwell Park. Located 150m from the beach or Baird Park, 600m to the local cafes with access to the iconic Grand Pacific Walk right on your doorstep (about a 4km walk to the Sea Cliff Bridge). Enjoy a coastal escape, connect with nature, treat yourself to local tastes, adventure with plenty of activities in the region or simply relax.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Coledale์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 194๊ฐœ

Coledale Oceanview Gem

Perfectly located in an amazing beach location just footsteps across to Sharky Beach. A beautifully styled & coastal designed self contained apartment and thoughtfully styled with luxury and comfort. A spacious open layout with an abundant of natural light and ocean views to enjoy from your private porch and lovely views of a mature semi-tropical rear garden. A short stroll to the beach, cafes & restaurants to enjoy or take a relaxing walk or bike ride along the Grand Pacific Walkway.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Otford์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

Bushland Get-away at Otford Park

Our tiny cabin is on private bushland acreage, on the edge of the Royal National Park, accessed via a 250m private track from the roadway. -Wake up to native bird calls -Walk to iconic ocean lookouts -Swim at the local beaches or hike the many trails, -Relax with a bbq or cosy around the fire pit -Soak in a hot bubble bath under the stars. Nestled between the iconic Bald Hill and Otford valley , and alongside the famous Grand Pacific drive, there is much to do, or luxuriate and do nothing

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Unanderra์˜ ํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Pepper Tree Passive House

Awards & Acknowledgements - Sustainable Architecture Award 2022 from the Institute of Architects - Energy Efficiency Award 22/23 from Grand Designs - Peopleโ€™s Choice Award 22/23 from Grand Designs - People's Choice Award 2022 Habitus House of the Year - Single Dwelling Sustainability Award 2022 - Best of the Best Sustainability Award 2022 - Excellence In Sustainability 2022 Master Builders Association NSW - National Sustainability Residential Building Award 2022 Master Builders Australia

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Warrawong์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ

Modern 1 BR with free wifi & aircon

This modern 1 bedroom guest suite has airconditioning, private entry, free wifi & free laundry facilities. A portable cooktop will be supplied for stays of 3 nights or more. Local attractions are Port Kembla beach and Nan Tien Buddhist temple. A local shopping centre and restaurants including Thai, Chinese, Vietnamese and fast food outlets are a 2 minute drive or a 10 minute walk. Warrawong markets are held every Saturday. Drive to: Wollongong/WIN Stadium - 12 mins Kiama/Berry - 30 mins

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rose Valley์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ

Unique cottage on beautiful farm close to beaches

This gorgeous Stone cottage has been built from the local stone collected from the surrounding land. Built with recycled timbers and antique building materials it looks like it has been there for more than a century. It has just been fully renovated and has all new appliances. The bathrooms have floor heating to keep you cosy in winter. Enjoy beautiful views across our secluded little valley from your private balcony or the outside eating area. Close to beaches, Gerringong and Kiama.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Berkeley์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 164๊ฐœ

Entire Private Guesthouse - No Shared Spaces

Our Stafford Street Studio is a short 15-min drive from the Wollongong CBD. With every detail thoughtfully designed to feel like home, we offer a completely private and cosy suburban escape. Detached from the main house, this is a spacious deluxe studio with an exclusive bathroom. You'll have the whole space to yourself. Features include off-street parking, a private entrance, quality bed linen, Wi-Fi and air-conditioning โ€“ we have created a secluded oasis from the outside world.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Helensburgh์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

Luxury Cosy Hamptonโ€™s Getaway

Welcome to Haven 2 โ€“ a near-new one-bedroom Guest House offering a cosy, luxurious escape. Styled with high-end Hamptons dรฉcor, this private retreat is perfect for unwinding by the coast. Enjoy heated bathroom floors, a heated towel rail, ducted air conditioning, and a deep bath for indulgent relaxation. Just minutes from Stanwell Park Beach, Bald Hill Lookout, Symbio Wildlife Park and the Royal National Park โ€“ the perfect base for adventure or relaxation year-round.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Barrack Heights์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Captain's Quarters - Hilltop Ocean View

Wake up to sunrise over the coastline at "Captain's Quarters". This newly renovated 1-bedroom, self-contained unit, with private access, offers a full chefs kitchen and convenience of a laundry, along all the comforts of home for a relaxing stay. Ideal for families, couples, or friends, it's perfectly located between the beach, Stocklands Shopping Centre and Shell Cove Marina. With Wollongong City just 25 minutes away, it's also a peaceful choice for business trips.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Coledale์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

Calboonya Forest Retreat

A spacious self-contained retreat with private entrance situated right next to the rainforest. The relaxing interior includes a wood fire, air conditioning and a modern kitchen with all appliances. The marble bathroom is stunning. Outside is a wonderful area for dining day or night with a gas BBQ. Privacy screens separate you from the main house. Enjoy sounds of the rainforest, including lyrebirds, while enjoying coffee and breakfast on the private balcony.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Helensburgh์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 165๊ฐœ

Cosy Country Tiny House

Welcome to Little Silvergums! She is positioned on a beautiful farm estate tucked into a secluded corner adjacent to the iconic Australian bush. It has a stunning view of the Aussie bushlands, views of horses, alpacas, dams and abundant wildlife including native birds. It also has it's own outdoor deck, to enjoy a warm bath whilst listening to the birds in the trees, a fire pit with lots of fire wood, a bbq area and hot water and a eco toilet system .

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ค์•„๋งˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

The Sands

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Woonona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

Wilma

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚ค์•„๋งˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Cosy, comfy, central 2 bedroom Kiama apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์šธ๋Ÿฐ๊ณต(Wollongong)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ

High Rise Ocean View Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Port Kembla์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

Surfside

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bundeena์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

Breathtaking 270 degree Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Woonona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

Leafy coastal apartment

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋กœ๋ฒ„ํŠธ์Šจ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Luxurious,Cosy & Relaxed Apartment with Spa Access

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thirroul์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

"Sans Souci" - it means no worries

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wombarra์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

Wombarra Luxe Cottage

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Port Kembla์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ

"Oceanfront - Port Kembla" Sleeps 10. Great Views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Shell Cove์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 147๊ฐœ

Golf-Course frontage + HOT TUB! Amazing Views!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bulli์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

*Brand New Luxury* Seaspray Retreat - Bulli Beach

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tarrawanna์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ

The Boutique Bungalow Entire home + pool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bulli์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ

Point Bulli

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Coledale์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

Studio Sharkys

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Brighton-Le-Sands์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

Sundrenched 2 bed Beach restaurants at door Pet OK

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์šธ๋Ÿฐ๊ณต(Wollongong)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 170๊ฐœ

The Pacific View Studio Penthouse Suite

Kogarah์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.62์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ

Modern Condo, Walking Distance to Shops,Station

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hurstville์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ

003.Artistic &cozy apartment, 1 mins to station.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
West Wollongong์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Lovely one bedroom condo with patio

์•ˆํด๋ฆฌํ”„(Arncliffe)์˜ ์ฝ˜๋„
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

่ฟ‘ๆ‚‰ๅฐผๆœบๅœบ๏ผ้ซ˜ๆ€งไปทๆฏ”ไธ€ๅฑ…ๅฎค ๅธฆไนฆๆˆฟๅฏไฝœไธคๅฑ…ไฝฟ็”จ๏ผŒไบค้€šไพฟๅˆฉ ่ฎพๆ–ฝไธฐๅฏŒ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Hillsdale์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Entire flat in quiet street 5min drive from beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Thirroul์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 62๊ฐœ

Coastal Rainforest Retreat

์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ358,221โ‚ฉ319,687โ‚ฉ325,396โ‚ฉ319,687โ‚ฉ359,648โ‚ฉ351,085โ‚ฉ351,085โ‚ฉ328,250โ‚ฉ336,813โ‚ฉ331,104โ‚ฉ332,532โ‚ฉ361,075
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ24ยฐC23ยฐC21ยฐC18ยฐC14ยฐC11ยฐC10ยฐC12ยฐC15ยฐC18ยฐC20ยฐC22ยฐC

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 60๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ57,087(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    3,380๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 60๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ์˜ค์Šคํ‹ด๋จธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€