
์ค๋ฅด์์ ํต๋๋ฌด์ง ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ํต๋๋ฌด์ง์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ค๋ฅด์์ ํต๋๋ฌด์ง ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋๋ค.

Lillstugan
Koppla av med hela familjen i detta fridfulla boende. Stugan รคr pรฅ 60 m2 och har en รถppen planlรถsning mellan kรถk och vardagsrum. Det finns tvรฅ sovrum och ett badrum. Ett sovrum med dubbelsรคng (160 cm) och ett sovrum med vรฅningssรคng och en enkelsรคng. Vรฅrt hus ligger ca 70 m frรฅn stugan, pรฅ tomten finns det hรถns och en hund. Mรถjlighet att hyra en eka (roddbรฅt)

๋ ๋์ธ ํฌ์ค์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ
์์ ๋นจ๊ฐ ์ค๋๋ง์์ ํ์๊ณผ ํธ์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ ์ฐฝ๋ฌธ = ๋น์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์ต๋๋ค. 3์ธ์ฉ ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฐ์กฑ ์ด์ธต์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, 2์ธ์ฉ ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋กํํธ 1๊ฐ .30m2. ์ข์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ. ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ด ํ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ์์ค, ๋ณ๊ธฐ, ์ธ๋ฉด๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์์ค. ์ค๋๋ง์๋ ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ด ์์ด ๋ง์๊ณ ์ค์ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์ ํ์ง๋ง ์ฝ๊ฐ์ ์์/๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์์ ์ฑ๊ฒจ์ค์๊ธธ ๊ถํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ค๋๋ง์๋ ๋ค์์ด ์์ต๋๋ค. - ์ฃผ์ ์ - ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง - ์ธ๋์ - ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ - ๋์ฅ๊ณ - ๋๋๊ณ - ์ ๊ธฐ - ์ํํด์ - ํฌ๋ ์ดํธ ๊ธฐํ - ์ฅ๋๊ฐ ๋ช ๊ฐ - ๋ช ๊ฐ์ง ๊ฒ์ - ์ฏ๋ถ๊ตฌ์ด

Bรฅstnรคsskroten ๊ทผ์ฒ์ Granliden ๋์ฅ
๋ ธ๋ฅด์จ์ด ๊ตญ๊ฒฝ ๊ทผ์ฒ Tรถcksfors์์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก 10km ๋จ์ด์ง ๊ฒฝ์น ์ข์ Vรคstra Fรฅgelvik์์ ๋ณต๊ณ ํ์ ์ค๋๋ ๋์ฅ์ ๋๋ค. ํญ์ผ ํธ์์ ์์ ์ง์ญ๊น์ง 750m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํํ๋กญ๊ณ ํ์ ํ ๊ณณ์์ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๊ณผ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. ์ฐ์ํ ํ์ง์ ๋ฌผ, ์ ์ ๋ฐ ์ธํ๊ธฐ, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์จ๋ด, ๋ ์ผ ๋ฐ ํ๋์ค TV ๋ฐ ๊ด์ฌ์ ๊ด๋์ญ์ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค. ์ฐ๋ชป๊ณผ ํด์์ ํธ์๊ฐ ์๋ ๊น์ ์ฒ์ ์ด๋งค์ ๋ฒ์ฏ์ด ๋ง์ ์์ฐ์ด ๋งค๋ญ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ณดํธ์ ํ๋ฅญํ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ด ์๋ ์ค๋๋ง
์์ ํ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์๊ณ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ์คํ ๋์ ํจ๋ค๋ณด๋๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ์ข์ ํธ์ ์์คํ ๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ฒ์์ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ ๋ฒฝ๋๋ก์์ ํ์ฐ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๋ ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ ์์์ ๋ถ์ ํผ์ธ ์ ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ฐ ์ฒดํ์ ์ํด ํฌํจ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ ๋ชจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฝ๋๋ฅผ ๋๋ฉด ๋ฐ๋ก ์๋ ๋ น์ ์ดํ๋ฅผ ์กฐ์ฉํ ์ง๋๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผํ ์ผํฐ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ

ํ๋ฅดํ๋ฅด ์คํฌ๊ฐ: ์ง์ฒ๋ผ ์๋ํ ๋ชฉ์กฐ ๋ณ์ฅ
๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์ด๊ณณ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ ๋ฒ ๋๋ค, ์ ์์์ ๋๊ธํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์์, ์นด๋, ๋์, ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ ํต ์ค์จ๋ด ์คํ์ผ๋ก ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ผ๋ฏ๋ก ๋น์ค๋ ๋ ์๋ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ต๋๋ค. ์ด ์ฌ์ดํธ์ ๋ก์ง์ ํจ๊ป ์์ฝํ ์๋ ์์ต๋๋ค. lakesideretreatcenter-lodge (์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์ฒ ๋ก์ง)

๋ฐ๋ท๊ฐ, ํด๋ณ, ์ฌ์ฐ๋.
์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์์นํ ๋ ํนํ ํธ์ซ๊ฐ ํต๋๋ฌด์ง์ผ๋ก ํ์จํจ๊ณผ ๋ชจํ์ ๋ชจ๋ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋ฌผ๊ณผ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ๋ฐ๋ค์์ ์นด์ฝ, ๋์, ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ฒ์ฏ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์์ฐ์ ๊ณ ์ํจ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฒ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ๋ฉ์ง ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ์๋ ํธ์๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ฌ์ฐ๋์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์๋ ์์ฐ ๊ฒฝํ์ ์ํ๋ ์ปคํ, ์น๊ตฌ, ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ํฌ๋ฅดํ์ฐ์ค ์ค์ฝ๊ทธ - ์์นด ๋ ธ๋ฅด๋ ๋ฆฌํธ๋ฆฌ์ธ
๋ฒ ๋ฅดํฌ์ค ํด๋ํธ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์ธ ๊ฐ์ ํ๋์ ์ธ ์คํฌ๊ฐ๋ ์์ฐ๊ณผ ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์ต๊ณ ์ ํ์จ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํฌ๊ฐ ์ค์ฝ๊ทธ๋ ์ฒ์์ ๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฒ์์์ ๋ฉ์ง ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๊ธ๋ผํ์คํผ์ค๋ฅด๋ด์์ ์์พํ ๋ค์ด๋น์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๊ธด ์ฌ๋ฆ ์ ๋ ์ ๋ถ๊ฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฌ์ด์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด์ด ์ข์ผ๋ฉด ์ด ์ง์ญ์ ์ฌ๋ ํฌ๊ทํ ํฐ์ ๋ฌด์ค ์ค ํ๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํธ์์ ๋ชจ๋์ฌ์ฅ์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง
์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํธ์์์ ํ์จํจ๊ณผ ๊ทผ์ ์ฑ์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ฐํฌ์ ์์ ์์์ด๋ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ ๋ค๋ฅธ ์ฒดํ์ ๋ง์น ํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฒฝ์น ์ข์ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ํธ๋จํ๋ฆฐ๊ณผ ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋๋ฐญ๋ ๋ง์ต๋๋ค. ์บ๋น์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒ ๋ฆ๋๋ (Vรคrmland) ์ ร rjรคng (ร rjรคng) ์์ ์ด์ ์์ต๋๋ค.

Vรคrmland ร rjรคng ํธ์ ๋์ SUP Vรคstra Silen
์กฐ์ฉํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ํธ์ํ๊ฒ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ปคํผ ํ ์์ ๋ง์๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ํ ๋ฒ ์คํธ๋ผ ์ค๋ ์ ๋ฐ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋, ์คํ ๋์ ํจ๋ค๋ณด๋ ๋๋ 4๋ง๋ ฅ ๋ชจํฐ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ๋์ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ์ฑ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ชจ๋์ฌ์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ํ ๊ฑฐ์ค์์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์ ์กฐ์ฉํ ๋ฐค์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ฌผ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ๋ ์์์ ์ ๋ ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์.

๋ ๋กฑ๊ฒ์ ๋ต๋ฅด๋ค์ฐ๋
5์ธ์ฉ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ด ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ด๊ณณ์ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์์ผ๋ฉฐ, Lennartsfors์ ์๋ ์์ , ํ, ์ฃผ์ ์๊น์ง ๋จ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ฌ์ค๋๋ ์ดํ์ ์๋ฆฝ ์์์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋๊ฐ ์๋ ๋ ๋กฑ๊ฒ๊น์ง๋ ์ฝ 80m์ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค. ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์นด๋, ๋์(๋์งํธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋ ๋์๊ถ ํ์) ๋ฐ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฉ์ง ์ฌํ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฒ ์คํธ๋ผ ํฌ๊ฒ๋นํฌ์ ํธ์ ๊ทผ์ฒ ๋น๋ผ, ์ฌ์ฐ๋ ๋ฐ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค
ํธ์ ์ ๋ง, ์ฌ์ฐ๋, ์ ์ฉ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๊ฐ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋น๋ผ. ์คํ ๋ผ ๋ฆฌ/ํญ์ผ์์ ์์๊ณผ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, 150๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ฒด ๋ณดํธ ์ ์ฐฉ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผํ, ์๋, ๊ณจํ, ์ ๋ช ํ ์๋์ฐจ ๋ฌ์ง๊ฐ ๋ฐ์คํ ๋ค์ค์ ๊ฐ๊น์ด์ ์์ต๋๋ค. 1๋ฐ ๋๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ํ ํธ์์์ค์ด ์๋น๋ ์์์ ๋๋ค.

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ์๋ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ์ฒ์์ ๊ณ์ญ๋๋ค! ์ด๊ณณ ๋ฒ ๋ฅด๋ง ์๋ถ์์๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ฒ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋ง์ ๋ฌผ์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ์์นจ ์ผ์ฐ ๋ฒ ๋๋ค์์ ์ฐจ ํ ์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ฌด์ค๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์๊น์? ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ค์ํ ๊ธฐํ๊ฐ ์๋ ์์ฐ ์์์ ๊ฐ๊น์ด ์ด ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!
์ค๋ฅด์ ํต๋๋ฌด์ง ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง ์์

์ค๋๋ ์ฃผํ

๋์ฅ ์ฒดํ ์์ Hunter's Cabin - Glaskogen

ํ์ฌ๋ฆ์ ์ค๋๋ง

Vรคstra Silens strand์ ์ ์์ฃผํ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํต๋๋ฌด์ง ์์

์ํฌ๋ผ

์ค์จ๋ด ํธ์์ ์๋ ์คํ-๊ทธ๋ฆฌ๋ ํต๋๋ฌด์ง -

๊ธ๋ผ์ค์ฝ๊ฒ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ๊ทผ์ฒ์ ์ค๋๋ง

ํธ์ ์์ ์๋ํ ์ค๋๋ง

ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ ์ค๋๋ง

๋ผ์ผํ ๋ฏธํธ ํํ

ํ๊ฒ๋ฅด๋ณผ ํ๊ฒ๋ฅด์คํ

๋ ธ๋ ํฐ์๋ฅธ์ค ์คํฌ๊ฒ
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง ์์

๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๋๊ฐ. ํก์คํฌ๋ฅด์ค์ ํธ์ ๊ทผ์ฒ!

Kontoret

์๋ฅด๋น์นด ์ธ๊ณฝ์ ์ฌ๋ฆ ํ๊ฒฝ

2๋ฒ - ์ ์ ์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ

๋ธ๊ธฐ ๋ค๋ถ

"์ฒ์์ ์์ ๊ณต๊ฐ"

์๋ฅด๋น์นด(Arvika)์์ 10km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ์ค๋๋ง.

์ฌ๋กํ ๋ง์ดํฌ๋กํ์์์ ๋์ฅ ์ฒดํ ์๋ฐ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ค๋ฅด์
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ์ค๋ฅด์
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ค๋ฅด์
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ค๋ฅด์
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ค๋ฅด์
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ค๋ฅด์
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ค๋ฅด์
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ๋ฒ ๋ฆ๋๋์ฃผ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์ค์จ๋ด





