
์๋ ์๋ ๋ฐ ์๋ฐํธ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ ์๋ ๋ฐ ์๋ฐํธ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฆฌ์คํ์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์์
VCTR_HOME is a cozy apartment, exterior with two balconies, in pedestrian city center, next to Laurel street and a free parking area. VT-LR-468 Century-old building, newly renovated and furnished, 2nd floor with elevator, bright and sunny. Individual heating, ice air cooler and ceiling fans, free Wifi, iPad and SmartTV It is ideal for couples, families, business trips and travelers rest.

์ํํธ ๋ ์ด ์๋ค์ค I. ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ถ์์ง ๋๋ ์์ธ
์ํ๋ฅดํ๋ฉํ ๋ ์ด ์๋ค์ค๋ ๋ผ ๋ฆฌ์คํ์ ๋ถ์ชฝ ์์ธ ์ง์ญ์ ์๋ ํ๋ก์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ณด๋ฐ๊ฐ ์ผํ ๋๋ฆฌ์์ค(Bodegas Centenarias)๊ฐ ๋ชจ์ฌ ์๋ '๋ฐ๋ฆฌ์ค ๋ฐ ๋ผ ์์คํ์์จ'์์ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฅด๋๋ค์ค ๋ฐ ๋ผ ๋ฒ ๊ฐ ์์ด๋ฉฐ ๋์ฌ์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ์คํ์ ์ต๊ณ ์ ๋ฏธ์๊ณผ ์์ธ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ฐ๋ก ์ ๋ช ํ "๋ผ ํค๋ผ๋๋ผ"๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ REY ENEO II ์ํํธ๋ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ์ฐจ๋ฏธ์กฐ ํธ๋กํผ์ปฌ - ํ ๋ผ์ค!
ํ์ด์ด ์ ๋๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ 2 ๊ฐ์ ์นจ์ค๊ณผ 2 ๊ฐ์ ์์ค์ด ์๋ ์ด ๋ ์ ์ ์ธ ์ํํธ์ ํธ์ํจ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์๐. ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ผ๋ฉฐ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ผ์ค ์ ์๋๋ก ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฑ๋น๊ณผ ์์ฒญ ์ฌ์ด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์นํ ์ด ์ํํธ๋ ์์ง์ ์ธ ํํ์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ ์ฐํ์๊ณผ ๋ก๋ , ํ์ง ์์ด๋๋ฆฌ, ๊ฐ ๊ณต์์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ๐๋ฐค๋ฆ์ ์์ ์์ด ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๋งํผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋ผ ๋ฆฌ์คํ์์ ์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ์๋ฆฌ
๋ ํนํ๊ณ ๋ ์ฐฝ์ ์ด๋ฉฐ ๋ก๋งจํฑํ ๊ฒ์ ์ฐพ๊ณ ์๋ค๋ฉด 1820๋ ์ ์ง์ด์ง ์ ํ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์์ ๋ฉ์ง ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ์๋ฐํ๊ณ ๋ฆฌ์คํ์ ์์ธ์ ๋ง์๋ฉฐ ์์ฐ๋ฆฌ์ ์์ง์ธ ๋ก๋ง ์๋์ ๋ค๋ฆฌ ์์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ์์ ๋ณด๋ด์ญ์์ค. ์ด ์๋ํ๊ณ ์ฐ์ํ ์์๋ ์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ํด์์ ์ํด ๋ณต์๋๊ณ ์ฅ์๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ณ๋์ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์์ ํ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๋ค. ํ์ดํน, ๊ฐ์์์ ์์, ์น๋ง, ์นด์ฝ, ์ด๊ธฐ๊ตฌ, ์ค์ธ ๋ง์ ๋ฐฉ๋ฌธ, ์์ด๋๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ.

์นด์ฌ ์กธ๋ก๊ณ ๋ฆฌ - ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋๋ฐ ์๋ฐ
Casa Zologorri๋ ์์คํ ๋ผ(๋๋ฐ๋ผ)์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ๋์ฌ์ ์์นํ ์๊ณจ ์์๋ก, ๋กํค์ฆ ์ฐ๋งฅ ์๋ ์ฅ๊ด์ ์ด๋ฃจ๋ ํ๊ฒฝ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ๊ฐ๊ตฌ์ ์๋น๋ ์์ค์ด ์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. ์ธ๋ถ๋ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ง 40 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ ์๋ฐ๊ณผ 80 ํ๋ฐฉ ๋ฏธํฐ์ ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฅ์๊ณผ ์ํ์ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ ํ์์ ๋๋ค. ์์ ์๋ด์๋ฅผ ์ฝ์ด๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

"๋๋ฒจ๋ผ ์๋ค์" ์์ ๊ฐ์ธ
๋๋ฒจ๋ผ์๋ค์์ ๋งค๋ ฅ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ ๋ฆฌ์คํ ์๋ผ๋ฒ ์ฌ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ์ ์บํ๋ผ๋ฅด(๋ผ๊ตฌ์๋ฅด๋์) ๋ง์์๋ 400๋ ์ด ๋๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋ ํนํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฅ์์ธ '๋๋ฒจ๋ผ ์๋ค์'๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ผ๊ณผ๋ฅด๋์์์ ๋ถ๊ณผ 5km, ๋ก๊ทธ๋ก๋จ(๋ผ ๋ฆฌ์คํ)์์ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ด ์์๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์์ฐ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํด ๋ณด์ธ์. ๋ฑ๋ก ์ฝ๋: LVI00076

Nalia Nรกjera: ๋ฆฌ์คํ ๊ฐ์ ์ ๋ง๊ณผ ํด์์ง
Nalia๋ ๋ํค๋ฆฌ๊ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ํค๋ผ์ ๋ณดํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ฐ์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ด๋ ๋ผ ๋ฆฌ์คํ์ ์์ด๋๋ฆฌ, ์๋์, ๋ง์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ผ ๋ ์, ๋ฐ, ์์ ์์ ๋๋ณด 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์์ดํ์ด, ๊ฐํธํ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ. ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ ์์ ํธ์ํ ํด์์ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ฐจ๋ถํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ 3์ธต

๋ฆฌ์คํ ๋ฐธ๋ฆฌ ํธ๋ฃจํ ๋ ์ค
RiojaValley์์๋ ์ง์ ํ La Rioja๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ์์ง์ ์ฌ๋ฃ, ์ฐ์ํ ์๋น์ค, ์น์ ํ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ํํธ๋ ๊ฐ๊ตฌ, ์ฅ์, ์์์ ํตํด ์์๋ณผ ์ ์๋ ๋ฆฌ์คํ๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ง '๋ชฐ์ ํ' ์ฒดํ์ผ๋ก ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. % ๋ฆฌ์คํ์์ ์ด ์ ์๋ ๋ ํนํ๊ณ ํน๋ณํ ์ฅ์ (์ ํฌ๋ ๋ผ ๋ฆฌ์คํ ์ถ์ ) ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๋ค์ํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ธ๋ ๋ผ๊ตฐ ์์ ์์นํ ์ปคํ์ ์ํ ์์
์นด์ฌ ๊ณจ๋ก๋ฆฌํ ๋ ๋์ด ๊ด๊ด ๋จ์ง ๋ผ ์ฝ์คํ๋๋ผ ๋ด์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ผ ๋ผ๊ตฌ๋ ๋ค๊ทธ๋ผ, ์นด์คํธ๋ก๋น์ํธ, ์ฐํ ์ด๋ค์ค ์ค๋ ธ์ฐ ํฌ์ธํธ, ์์๋ผ ์ธ๋ณผ๋ ๋ผ ์์ฐ ๊ณต์, ์ต๊ทผ์ ๊ฐ์ฅ๋ ์คํ์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ๋น๋์๊ทธ๋ผ ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฐ์ ๋น๋์๊ทธ๋ผ ๋ฐ ์๋ฐํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์๋ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋ถ๋ถ์ฉ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ ์, ์ฝ 2x1.5m์ ์์ ์์์ฅ์ ๋ค๋ฅธ 2์ฑ์ ์ฃผํ๊ณผ ๊ณต์ ํ๋ ์ ์ฉ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

๋ฆฌ์คํ ์ ๊ธฐ๋ ์์ธ ํ์ฐ์ค
์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ ํน๋ณํ ์์. ๋ผ๋ฆฌ์คํ์ ์ด ์ ํต ์์ด๋๋ฆฌ๋ ์ฒ์ฐ ์ฌ๋ฃ์ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๊ธฐ์ค์ ์ ์ฉํด ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ํฌ๋๋ฅผ ๋ฐ์ ์์ธ์ ๋ง๋ค๋ ์ ์์ธ ํ๋ ์ค์์ ์ ์ ์๋ฉฐ ์์ธ ์ ์กฐ ๊ณผ์ ์ ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์. ๋ ์ ํ๋ธ ์์ด๋๋ฆฌ์ ์์ธ์ด ๋ง๋ค์ด์ง ํฑํฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ, ์ฐ์ฑ , ์ฌ์ดํด๋ง, ๋ฐ๋นํ๊ฐ ๋ง์ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ก๊ทธ๋ก๋จ์์ ํ์์ ์ธ ํ์ด์ค๋ฅผ ๋ง๋ณด์ธ์. ๋ง์์ ๋์ค ๊ฒ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ฃจ๋ฅด๊ณ ๋ฆฌ
๋ฆฌ์คํ ์๋ผ๋ฒ ์ฌ์ ์์นํ ์์ ์ค์์์ค ๊ฐ์ ์์ ์นด์ฌ ๋ฃจ๋ฅด๊ณ ๋ฆฌ(Casa Lurgorri)์ ์ค์ ์ ๋๊ธํ ์ถ์ ์ง์ ํ ๋ง์ ๊ฒฝํํด ๋ณด์ธ์. ํฌ๋๋ฐญ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฌด, ์๋ชฌ๋ ๋๋ฌด ์ฌ์ด์ ์จ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์ ์ ํต ๊ฑด์ถ์ ์ฐ์์ํค๋ ๋จ์ํ ์ฅ์์ผ๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฝ๋ฐญ๊ณผ ์์์ฅ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ถ๋ถ๊น์ง ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋์์ธ๋์ด ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ง์ ์ ๊ฒฝ ์ธ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.

์๋ํ ๋กํํธ ๋ก๊ทธ๋ก๋จ. ๋ค์ดํ์ด. ๋ณดํ์ ๊ตฌ์ญ
๊ฒ์คํธ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๋ฉฐ, ์ง๋ณํต์ ์ผํฐ(CDC)์ ์์ด๋น์ค๋น๊ฐ ๊ถ๊ณ ํ๋ ์ถ๊ฐ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ ์ค์์ต๋๋ค. _______ ๋์ฑ๋น, ๊ด๊ด ๊ฒฝ๋ก, ์ด๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ, ์ ๋ช ํ ํํ์ค, ๋ผ๋ฆฌ์คํ์ฐ ์์ธ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ์๋ก์ด ์์. ์ปคํ, ์๋ก ๋ชจํ๊ฐ, ์ถ์ฅ์(์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท), ์๋ก์์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. (ํํฐ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ ํก์ฐ์ ๋ถ๊ฐ)
์๋ ์๋ ๋ฐ ์๋ฐํธ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์๋ ์๋ ๋ฐ ์๋ฐํธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ํํธ ๋น๋ฅด๊ฒ ๋ธ ๋ฐ์. ์์ธ ๋ฃจํธ.

๋ ์ ํํธํ์ฐ์ค

El Rincรณn de Marรญa

์์ด๋ฆฐ ์ด๋ชจ์ ์ง

์์คํฐ ์ฝ๋

๋ธ๋ฆฌ์ค๋ค์ค. ์์ธ๊ณผ ์ฌ๋

์๋ ์ฌ๋ ๋ฐ ์๋ฐํธ์ "๋น๋ผ ์นด๋ฅด๋ฉ" ๊ด๊ด ์์

๋ก์ค ์ฝ๋๋ ์ค ๋ฐ ๋ผ ์์๋ผ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฒ ์ฝ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์




