์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„๋ผ๋„คํƒ€ ์‹œํ‹ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ์•„๋ผ๋„คํƒ€ ์‹œํ‹ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Sunset View-1 BedRoom 36thFlr ManhattanPlazaTower1

Make yourself or your family feels home. Our home is centrally located in Araneta City, 5-10 mins walk going to Alimall, SM, Gateway and Farmers Mall. We made sure that are windows are safe for small children, but of course supervision is still necessary.โ˜บ๏ธ We have things for cooking if you want a home made food, an oven if you feel baking and a washer(wash/dry) if you want to wash and wear. We also have netflix(use the guest) and internet connection so you can work and browse if you want๐Ÿฅฐ.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ

Bean Pod studio at Araneta City, Cubao

The Bean Pod is a warm, cozy, and minimalistic space perfect for anyone looking to stay within Araneta City, where Cubao Expo, Araneta Coliseum are within walking distance with direct access to public transportation. Enjoy a relaxing stay with a full double bed, plush sofa bed, 55-inch smart TV with Netflix, and a fully equipped kitchenette with refrigerator, microwave, induction cooker, cookware, plates, and utensils. Malls, restaurants, groceries, buses, trains are minutes away from the unit.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Spacious Cozy Room w/Parking, PS5, Smart TV& Wi-Fi

This 38sqm. Hotel type Condo boast an industrial design that is both chic and cozy located at Upperstory, 138NDomingo st Centro Tower, Cubao Quezon City. This condo is just a stone's throw away from restaurants, cafes, shops, mall etc. It is also easily accessible via public transportation, making it convenient home base for exploring the city. Whether you're in town for business or pleasure , this industrial-style condo is the perfect place to relax and unwind after a long day of exploring.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ

Cozy 1BR with sunset view near cubao+Wifi&Netflix

Relax with the whole family at this peaceful place to stay Bedroom Double size bed with Foam Mattress 4 large pillows 1 comforter + linen Smart Tv with Netflix Wifi Side table Aircondition Living/Dining Sofa 2-seater Dining table and chair Refrigerator Microwave oven Induction cooker Rice cooker Kettle Pot Mugs / plates / spoon&fork Trash Can 2-Mirror Bathroom Bidet Mirror Sink Water heater Shower telephone Trash Can One-time set up and freebie 2bottled water 1tissue roll SELF CHECK-IN

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

Plosius Rich at Manhattan Condo in Araneta City

This special place is close to everything, making it easy to plan your visit. Located at the Heart of Araneta City, Cubao Quezon City Manhattan Parkway One The space is fully furnished, newly renovated, warm and luxury vibe. The space is 30 sqm studio unit with 4 sqm spacious balcony facing tower 2 Building and the community Park. Walking Distance to New Frontier Theatre Gateway Malls LRT 2 Araneta Center Smart Araneta Coliseum SM City Araneta City Farmers Market MRT Araneta Cubao Station

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

De Morato | Cozy Condo | Fast Wifi with GYM/POOL!

WITH FREE GYM & POOL! Our condo at Victoria de Morato is in the heart of Tomas Morato Ave., Quezon City. Itโ€™s within walking distance to restaurants, convenience stores, groceries, coffee shops, and more. Itโ€™s perfect for a short staycation with family and friends or even a long-term stay. ๐Ÿšจ Note: The building has occasional elevator maintenance, and some elevators may be unavailable at times. Expect possible delays, especially during peak hours. Please plan accordingly.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

One BR - Manhattan Heights Tower B, Araneta Center

One Bedroom Unit at Manhattan Heights in Araneta Center: Immerse yourself in comfort by staying in a one-bedroom unit in Manhattan Heights, nestled in the heart of the bustling Araneta Center. Situated just across AliMall, this condo offers convenient access to a variety of dining options, cafes, as well as prominent malls such as SM Cubao and Gateway. Additionally, it is just a stone's throw away from the Araneta Coliseum and other entertainment complexes.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ

Cozy 1 BR condo unit near Tomas Morato

We have a modern interior space, 28 sqm. in size, with a close and stunning views of the amenities and the resort-living ambience of the community. The interior is styled in a very modern fashion that is both cozy and comfortable - a beautiful haven to relax and have quality time with your loved ones.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

Amazing View Standard Room Studio Araneta Center

Casa Teresita A studio unit located in the verdant Two Manhattan Parkway Residences, right in the heart of the Metro. Conveniently accessible via the major EDSA highway and two railway stations (LRT & MRT), this cozy spot is ideal for couples, young professionals, and staycation enthusiasts.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Staycation near Smart Araneta Coliseum Cubao

๐Ÿ  We are looking forward to welcoming you to our pet friendly, well-kept, fully furnished, and air-conditioned studio condo with one bed along with a bathroom and balcony.ย  It is located in Manhattan Plaza, a well-known condominium complex in the very heart of Araneta Centre, Cubao QC

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Sunset Studio @ Manhattan Plaza with Netflix

A serene and stylish condominium, nestled at the heart of a vibrant Araneta City, where the hustle and bustle of business and leisure activities converge. This tranquil oasis offers the perfect blend of peace and convenience, making it an ideal retreat for travelers and local alike.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ

"Kai Zen Staycation" Cozy Japandi Home Style Condo

Greetings. Welcome to Kai Zen Staycation at The Celandine by DMCI Quezon City. Kai Zen Staycation can accommodate up to maximum of three guests. We are committed to ensuring that all of our guests have an exceptional and memorable experience.

์•„๋ผ๋„คํƒ€ ์‹œํ‹ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ํฌํ•จ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ

Luxe Condo at SMDC Coast Residences

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

The Hive Condotels-Midnight (Balcony/Netflix/Pool)

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 181๊ฐœ

The Grass Residences! Tower 5 SM North Edsa.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Makati์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 217๊ฐœ

Dreamy Boho Retreat Mellow Vibes

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ

Dedicated parking (FREE), 3 pools, more spacious

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

2 bedroom Unit/free Parking/Netflix and Wi-Fi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ

Cozy Manhattan Plaza 2!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ

LG3 Eastwood Condo WIFI/Netflix/Free Pool+Parking

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Marikina์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ

Centrally Located Modern Cozy Home w/ Pool!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 88๊ฐœ

SMDC Fame : Edsa : Mandaluyong

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

A.M Nook Rockwell City Lights

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 295๊ฐœ

The Garden Deck w Heated Pool near SM North, w KTV

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋งˆ๋‹๋ผ(Manila)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ

Cozy Studio in front of US Embassy

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 90๊ฐœ

Chloeโ€™s Crib at Viera Residences

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

10 min ride to Araneta, UP, Ateneo | Infina Towers

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‹(Pasig)์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

Helaena's Scandi Haven (w/ 200mbps wifi & Netflix)

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ

Aesthetic & Cozy Condo w/ Gaming & Entertainment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋งŒ๋‹ฌ๋ฃจ์šฉ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 269๊ฐœ

Smart Pad | 75โ€ Cinematic Movie Exp | Date Nights

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

Sibs Pad 1BR in Infina Towers+Parking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

Self Check in. Cubao w/ 200mbps, parking &Netflix

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Fort Bonifacio,Taguig์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

Premium BGC Stay โ€ข Flexible Check-in โ€ข Amzng View!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํŒŒ์‚ฌ์ด(Pasay)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 146๊ฐœ

Modern Stylish Penthouse w/ Pool & Manila Bay View

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

1BR walk to SM North w/ Pay Pool, No Guest Fee

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Makati์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ

69F Highest Airbnb! Amazing View @ Gramercy 65"TV

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ์™„๋น„

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ

NEW! Condo w High-Speed Wifi n Center of Araneta

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

Fully furnished Condo unit in Cubao Quezon City

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ

Cozy Condo Unit in Araneta Cubao

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ

Cozy Condo for Concert Goers and City Life

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ

Panoramic Penthouse Unit in Quezon City

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

Palm's Place - Manhattan Heights C near Ali Mall

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ

Chic City Stay w/ a Sunset Haven +Netflix+100 mbps

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ€˜์กด ์‹œํ‹ฐ(Quezon City)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ

Loft & Lounge Suite โ€“ Your Perfect Manila Getaway

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„๋ผ๋„คํƒ€ ์‹œํ‹ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„๋‹จ ํ†ต๊ณ„

  • ์ด ์ˆ™์†Œ ์ˆ˜

    470๊ฐœ ์ˆ™์†Œ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    โ‚ฉ14,319(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)

  • ์ด ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜

    ํ›„๊ธฐ 1.6๋งŒ๊ฐœ

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ˆ™์†Œ

    ๊ฐ€์กฑ ๋‹จ์œ„ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” 80๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ™์†Œ๋Š” 70๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” 400๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€