일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

Anlaby Common의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Anlaby Common의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Kingston upon Hull의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

넓은 2BR μ§„μž…λ‘œ μ£Όμ°¨ 곡간 μž‘μ—…μžμš© μ™€μ΄νŒŒμ΄

A comfortable 2-bed home prepared for contractors and families needing a steady place to stay. Fast Wi-Fi, a fully equipped kitchen and a cosy living area make work trips or family visits simple. Private driveway parking is ideal for vans or cars, and the quiet, well-connected location offers easy access to shops, main routes and workplaces. Clean, practical and reliable a place where you can settle in and feel at ease during longer stays.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kingston upon Hull의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 10개

μΉ¨λŒ€ 3개 μˆ™μ†Œ | 5λͺ… 수면 κ°€λŠ₯ | μ£Όμ°¨ | 슈퍼호슀트

μ£Όμ°¨: 노상 독점적인 곡간 전체 | 5λͺ… 수면 | λΉ λ₯Έ μ™€μ΄νŒŒμ΄ μΉ¨λŒ€: μΉ¨λŒ€ 1 – 더블 μΉ¨λŒ€ 2 – μŠ€νƒ λ‹€λ“œ μ‹±κΈ€ μΉ¨λŒ€ 3 -μŠ€νƒ λ‹€λ“œ μ‹±κΈ€ μΉ¨λŒ€ 4 - μŠ€νƒ λ‹€λ“œ μ‹±κΈ€ 슀마트 TV μš•μ‹€ μƒ€μ›Œκ³΅κ°„ μ£Όλ°© μ‹œμ„€ μ™„λΉ„ + 식기세척기 β€’ 세탁기/건쑰기 세면도ꡬ, 닀리미/λ‹€λ¦¬λ―ΈνŒ, ν—€μ–΄λ“œλΌμ΄κΈ° 7λ°• 이상 20% 할인 β€’ 28λ°• 이상 40% 할인 μ „λ¬Έκ°€, κ³„μ•½μž, NHS 학생 및 가쑱을 μœ„ν•œ 단기 및 μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 헐 도심, μ£Όμš” λ„λ‘œ, 병원, λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ μ§€μ—­κΉŒμ§€ μ‰½κ²Œ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Kingston upon Hull의 μ§‘
평점 4.85점(5점 만점), ν›„κΈ° 139개

Hull Dukeries, Avenues and Dining Quarter

ν—μ˜ 더 λ“€μ»€λ¦¬μŠ€ μ§€μ—­ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ μŠ€λ§ˆνŠΈν•œ ν…ŒλΌμŠ€μž…λ‹ˆλ‹€. 저희 λ™λ„€λŠ” μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬κ°€μ˜ μΈμ ‘ν•œ μœ„μ„±μž…λ‹ˆλ‹€. μ—­κ³Ό μ„ΈμΈνŠΈ μŠ€ν…ŒνŒμŠ€λŠ” 차둜 단 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 지역은 빅토리아 μ‹œλŒ€ ν›„λ°˜μ˜ νŠΉμ§•μ΄ κ°€λ“ν•˜λ©°, 저희 거리 κΌ­λŒ€κΈ°μ— ν”„λ¦°μŠ€ 애비뉴가 μžˆμ–΄ νŠΈλ Œλ””ν•œ 상점, λ°”, λ ˆμŠ€ν† λž‘μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§„λΆ€ν•œ ν‘œν˜„μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , 저희 집이 μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•œ 곳이 되기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. 단기 λ˜λŠ” μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것을 κ°–μΆ˜ κ°€μ‘± λ˜λŠ” μ»€ν”Œ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
ν—€μŠ¬μ˜ μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

μ‹œλ‚΄ 쀑심가에 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μ„Έλ ¨λœ μΉ¨μ‹€ 2개 μˆ™μ†Œ

μƒˆλ‘­κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§λœ μ›¨μŠ€νŠΈλ²ˆ ν•˜μš°μŠ€λŠ” μ‹œλ‚΄μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ λ ˆμŠ€ν† λž‘, λ°”, 펍, 독립 μƒμ μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆλŠ” μ„Έλ ¨λœ μœ μ„œ κΉŠμ€ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 리λͺ¨λΈλ§λœ μ—λ“œμ›Œλ“œ μ–‘μ‹μ˜ μˆ™μ†ŒλŠ” μ‘°μš©ν•œ κ°€λ‘œμˆ˜ 길에 μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며 λ„‰λ„‰ν•œ 무료 μ£Όμ°¨ 곡간이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν—˜λ²„ λΈŒλ¦¬μ§€μ™€ κ°•λ³€ μ‚°μ±…λ‘œκ°€ 가깝고, 맀달 첫째 μΌμš”μΌμ—λŠ” λΈŒλ¦¬μ§€ μ£Όμ°¨μž₯μ—μ„œ 파머슀 λ§ˆμΌ“μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν—μ˜ μ˜¬λ“œ νƒ€μš΄κ³Ό λ§ˆλ¦¬λ‚˜κΉŒμ§€ 차둜 κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 어린이와 반렀견 λ™λ°˜ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kingston upon Hull의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 473개

μ—¬μž μ™Έμ˜ λͺ¨λ“  것 @ 7λ²ˆμ§€

ν—μ˜ μ‹œμ™Έ λ ˆμŠ€ν† λž‘ μ§€μ—­μ˜ 쀑심지λ₯Ό ν˜•μ„±ν•˜λŠ” λ‚˜λ¬΄κ°€ λŠ˜μ–΄μ„  거리에 μœ„μΉ˜ν•œ ν”Όμ–΄μŠ¨ κ³΅μ›μ—μ„œ κ°€κΉŒμš΄ 곳에 μžˆλŠ” λ„˜λ²„ 세븐은 νŽΈμ•ˆν•¨, μœ μ—°μ„±, λ””μžμΈ 감각, μ•Όμ™Έ 곡간을 κ°–μΆ”κ³  있으며, μ „μš© λ„λ‘œ, μ§€μ • μ£Όμ°¨μž₯을 톡해 μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμ–΄ λΆλΉ„λŠ” μΈνŒŒμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ λ†€λΌμšΈ μ •λ„λ‘œ μ‘°μš©ν•œ 밀을 보낼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μ†Œκ·œλͺ¨ 마이크둜 λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ₯Ό μš΄μ˜ν•˜λŠ” μ†”λ‘œ ν˜ΈμŠ€νŠΈμ΄λ―€λ‘œ 높은 기쀀에 μžλΆ€μ‹¬μ„ κ°€μ§„ μ„Έμ‹¬ν•œ ν˜ΈμŠ€νŠΈλ‘œμ„œ 게슀트λ₯Ό μ§„μ •μœΌλ‘œ ν™˜μ˜ν•˜κ³  잘 λŒλ΄λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
East Riding of Yorkshire의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 60개

μ½”νŒ…μ—„μ˜ 2λ² λ“œλ£Έ μ„Έλ―Έ λ””ν…Œμ΄μΉ˜λ“œ 방갈둜 전체

μŠ€ν‚€λ“œλΉ„ λ§ˆμ„μ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μ›¨μŠ€νŠΈ μ½”νŒ…μ—„μ˜ μ‘°μš©ν•œ 막닀λ₯Έ 골λͺ©μ— μžλ¦¬ν•œ ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  μƒˆλ‘­κ²Œ μ§€μ–΄μ§„ μΉ¨μ‹€ 2개의 λ°©κ°ˆλ‘œμ—μ„œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. μ½”νŒ…μ—„ λ§ˆμ„, 헐 μ‹œν‹°, λ§€λ ₯적인 μ‹œμž₯ λ§ˆμ„ 베벌리λ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œ λ°”λ‘œ μ˜†μ— μ§€μ •λœ μ£Όμ°¨ 곡간이 2개 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 도보 3λΆ„ 거리에 어린이 곡원도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™λ°• κΈ°κ°„ λ‚΄λ‚΄ 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” μœ μ—°ν•œ 잠금 μƒμž 체크인.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
East Riding of Yorkshire의 ν—›κ°„
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 160개

μ˜¬λ“œ ν—€μ΄λ‘œν”„νŠΈ 베벌리 νƒ€μš΄ μ„Όν„°

무료 λ³΄μ•ˆ μ£Όμ°¨μž₯이 μžˆλŠ” 베벌리 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ ν¬κ·€ν•˜κ³  역사적인 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜¬λ“œ ν—€μΌλ‘œν”„νŠΈλŠ” 카페, λ°”, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 독립 상점, ν₯미둜운 μž₯μ†Œ, λ©‹μ§„ 베벌리 λ―ΌμŠ€ν„°κ°€ 도보 거리에 μžˆλŠ” μˆ¨κ²¨μ§„ λ³΄μ„μž…λ‹ˆλ‹€. 기차역이 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 맀우 ν”„λΌμ΄λΉ—ν•˜κ³  λŸ­μ…”λ¦¬ν•œ μˆ™μ†ŒλŠ” μœ„μΈ΅μ— 있으며, 자체 μΆœμž…κ΅¬μ™€ 크고 맀우 νŽΈμ•ˆν•œ 슈퍼 ν‚Ή μ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예쁜 벽으둜 λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ μ•ˆλœ°μ— μžˆλŠ” μž‘μ€ μ•Όμ™Έ μ’Œμ„ 곡간.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν—€μŠ¬μ˜ 별μž₯
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 42개

이슀트게이트 μ½”ν‹°μ§€

ν—€μŠ¬ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μƒˆλ‘­κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μ „μ›μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 λ§ˆμ„μ—λŠ” μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, μ •μœ‘μ , λΉ΅μ§‘, λ‹€μ–‘ν•œ 독립 뢀티크, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 펍 λ“± ν›Œλ₯­ν•œ ν˜„μ§€ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 도보 30λΆ„ λ˜λŠ” 차둜 κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 유λͺ…ν•œ ν—˜λ²„ λΈŒλ¦¬μ§€μ™€ ν—€μŠ¬ ν•΄μ•ˆκ°€ μ§€μ—­μ—μ„œ 여름에 피크닉을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν—€μŠ¬μ€ μžλ™μ°¨, λ²„μŠ€ λ˜λŠ” 기차둜 헐 μ‹œν‹°λ‘œ μ‰½κ²Œ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
배둜우 어폰 ν—˜λ²„μ˜ 마차
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 102개

λ°©λž‘μžμ˜ νœ΄μ‹μ²˜

이 λͺ©κ°€μ μ΄κ³  기얡에 λ‚¨λŠ” μž₯μ†Œμ—μ„œ 보낸 μ‹œκ°„μ€ μžŠμ§€ λͺ»ν•  좔얡이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ¦Ό 같은 배둜 어폰 ν—˜λ²„ λ§ˆμ„μ˜ μ „μš© 정원에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμ–΄ μ‚°μ±…, μžμ „κ±° 타기, λ°©λ¬Έ λ˜λŠ” νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹₯ λ‚œλ°©μ„ ν¬ν•¨ν•œ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ 있으며 μœ λŸ½μ‹ μ•„μΉ¨ 식사가 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  κ΄€κ΄‘μ§€κ°€ μžˆλŠ” 헐 μ‹œν‹°μ™€ μœ μ„œ κΉŠμ€ λΉ„λ²Œλ¦¬ 및 λ°”νŠΌ 어폰 ν—˜λ²„ μ‹œλ‚΄μ™€ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
λ°”ν„΄-어폰-ν—˜λ²„μ˜ λ‘œν”„νŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 333개

맀우 ν”„λΌμ΄λΉ—ν•œ μžκΈ‰μžμ‘± μˆ™μ†Œ.

μˆ˜μƒ κ²½λ ₯에 λΉ›λ‚˜λŠ” 곡원과 λ ˆμ € μ„Όν„° λ§žμ€νŽΈμ— μœ„μΉ˜ν•œ μ „μš© μΆœμž…κ΅¬κ°€ μžˆλŠ” 맀우 ν”„λΌμ΄λΉ—ν•œ ν”Œλž«μœΌλ‘œ λ°”νŠΌ 어폰 ν—˜λ²„μŠ€ νƒ€μš΄ μ„Όν„°μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ κ°€κΉŒμš΄ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†Œμ—λŠ” 무료 μ˜€ν”„λ‘œλ“œ μ£Όμ°¨μž₯, 식사 곡간이 μžˆλŠ” μ „μš© μ£Όλ°©, μ›Œν¬μΈ μƒ€μ›Œμ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (ν•„μš”ν•œ 경우 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” 어린이 μˆ™λ°•μ΄ κ°€λŠ₯ν•˜λ©° μ—¬ν–‰μš© μΉ¨λŒ€μ™€ 침ꡬ가 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€.)

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kingston upon Hull의 게슀트 μŠ€μœ„νŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 65개

κ°€μ‘± μˆ™μ†Œμ— μœ„μΉ˜ν•œ λ…λ¦½ν˜• μŠ€νŠœλ””μ˜€.

κ°€μ •μ§‘ 정원에 μœ„μΉ˜ν•œ λ…λ¦½ν˜• μŠ€νŠœλ””μ˜€μž…λ‹ˆλ‹€. μž‘μ€ μ£Όλ°© 곡간, 냉μž₯κ³ /냉동고, μ£Όμ „μž, μ „μžλ ˆμΈμ§€, ν† μŠ€ν„°κ°€ κ΅¬λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž‘μ€ 식탁과 의자 2개. μƒ€μ›Œμ‹€ 및 ν™”μž₯μ‹€. 4ν”ΌνŠΈ 더블 μΉ¨λŒ€, 옷μž₯, ν™”μž₯λŒ€/책상, 의자, TV, μ™€μ΄νŒŒμ΄κ°€ μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€/업무 곡간. κ²ŒμŠ€νŠΈλŠ” μ•žμͺ½ λ“œλΌμ΄λΈŒλ‚˜ 거리에 μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•œ 주택가 λ„λ‘œ.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kingston upon Hull의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 140개

도심 1측에 μœ„μΉ˜ν•œ μ΅œμ‹ μ‹ μ•„νŒŒνŠΈ

μœ μ„œ κΉŠμ€ λžœλ“œ 였브 κ·Έλ¦° μ§„μ € 거리 끝에 μœ„μΉ˜ν•œ 2λ“±κΈ‰ λ“±μž¬ 건물 내에 μƒˆλ‘œ 개쑰된 1μΈ΅ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ 도보 거리 내에 있으며 κ΅¬μ‹œκ°€μ§€ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„λ³΄λ‘œ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆλŠ” κ³ κ°€μ˜ 무료 μ£Όμ°¨μž₯이 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ 있으며, 건물 μ•žμ— μžˆλŠ” 거리 μ£Όμ°¨μž₯은 μ˜€ν›„ 6μ‹œλΆ€ν„° μ˜€μ „ 8μ‹œ 30λΆ„ 사이에 λ¬΄λ£Œμž…λ‹ˆλ‹€(λ‹€λ₯Έ μ‹œκ°„λŒ€μ—λŠ” κ³„λŸ‰).

Anlaby Common의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

Anlaby Common의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Kingston upon Hull의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

ν˜„λŒ€μ μΈ 1λ² λ“œλ£Έ μ‹œν‹° μ•„νŒŒνŠΈ, μž₯κΈ° μˆ™λ°• 할인

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Kingston upon Hull의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 87개

ν‚ΉμŠ€ν„΄μ–΄ν°ν— μ•„νŒŒνŠΈ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν—€μŠ¬μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 72개

ν—€μŠ¬μ— μœ„μΉ˜ν•œ μΉ¨μ‹€ 1개짜리 μ•„νŒŒνŠΈ

Anlaby Common의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.5점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

μ„ΈμΈνŠΈ 마크슀 μ½”νŠΈ 1호 μ•„νŒŒνŠΈ

Anlaby Common의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.58점(5점 만점), ν›„κΈ° 19개

μ„ΈμΈνŠΈ 마크슀 μ½”νŠΈ 2호

ν—€μŠ¬μ˜ μ§‘
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

μΉ¨λŒ€ 5개 μˆ™μ†Œ 10λͺ… 무료 μ£Όμ°¨ μ™€μ΄νŒŒμ΄ λ„·ν”Œλ¦­μŠ€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
ν—€μŠ¬μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 54개

ν—€μŠ¬ μ•„νŒŒνŠΈμ˜ μ ˆλ¬˜ν•¨

Kingston upon Hull의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 3개

μ›¨μŠ€νŠΈ 헐 2 λ² λ“œλ£Έ μ•„νŒŒνŠΈ. μ•ˆμ „ν•œ μ£Όμ°¨. 업무/λ ˆμ €

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€