일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

μ•„κΈ°μ˜€μŠ€ 게였λ₯΄κΈ°μ˜€μŠ€ ν† λ¦¬μ½”μ΄μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 μ•„κΈ°μ˜€μŠ€ 게였λ₯΄κΈ°μ˜€μŠ€ ν† λ¦¬μ½”μ΄μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Agia Marina Mikrolimanou의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

ν•΄μˆ˜ 온수 수영μž₯이 μžˆλŠ” 블루 μ•„λ₯΄λͺ¨λ‹ˆμ•„ 빌라

블루 μ•„λ₯΄λͺ¨λ‹ˆμ•„ λΉŒλΌλŠ” μ•„ν…Œλ„€ 리비에라 근처의 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ ν•΄μ•ˆ νœ΄μ–‘μ§€λ‘œ, μ•„ν…Œλ„€ κ³΅ν•­μ—μ„œ 단 20λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ©‹μ§„ μ „μš© λΉŒλΌλŠ” 160m2의 넓은 곡간을 μžλž‘ν•˜λ©°, 2측에 걸쳐 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μžλž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΅œλŒ€ 10λͺ…μ˜ 게슀트λ₯Ό μˆ˜μš©ν•  수 μžˆλŠ” μš°μ•„ν•œ μΉ¨μ‹€ 5κ°œλŠ” 각각 μ „μš© μ•Όμ™Έ μ’Œμ„ 곡간을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 숨 λ§‰νžˆλŠ” λ°”λ‹€ 전망, μ—κ²Œν•΄ λ„ˆλ¨Έλ‘œ λ– μ˜€λ₯΄λŠ” ν™˜μƒμ μΈ 일좜, 그리고 κ³ μš”ν•œ 일λͺ°μ„ 즐기며, νƒ€μ˜ 좔쒅을 λΆˆν—ˆν•˜λŠ” ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œ, μš°μ•„ν•¨, 그리고 ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ κ²½ν—˜ν•΄λ³΄μ„Έμš”.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Sakka의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

μΌ€λΌν…Œμ•„ νžμ‚¬μ΄λ“œ ν•˜μš°μŠ€μœ„μŠ€

μΌ€λΌν…Œμ•„μ˜ κ³ μš”ν•œ 언덕 사이에 μžλ¦¬ν•œ λͺ©κ°€μ μΈ νœ΄μ–‘μ§€μΈ μΌ€λΌν…Œμ•„ νžμ‚¬μ΄λ“œ ν•˜μš°μŠ€μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 λ§€λ ₯적인 νœ΄κ°€μš© μˆ™μ†ŒλŠ” 전망 쒋은 전원 풍경을 감상할 수 있으며, νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄κ°€λ₯Ό 보내기에 μ™„λ²½ν•©λ‹ˆλ‹€. 넓은 μΈν…Œλ¦¬μ–΄, ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ˜μ‹œμ„€, μ „μš© 정원을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμ–΄ ν‰μ˜¨μ„ μΆ”κ΅¬ν•˜λŠ” μ»€ν”Œμ΄λ‚˜ κ°€μ‘±μ—κ²Œ μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. μžμ—° κ·ΈλŒ€λ‘œμ˜ ν•΄λ³€κ³Ό ν˜„μ§€ κ΄€κ΄‘μ§€ κ·Όμ²˜μ— νŽΈλ¦¬ν•˜κ²Œ μœ„μΉ˜ν•œ 저희 μˆ™μ†ŒλŠ” νœ΄μ‹κ³Ό λͺ¨ν—˜μ„ μ‰½κ²Œ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μΌ€λΌν…Œμ•„μ˜ 아름닀움을 직접 κ²½ν—˜ν•˜μ„Έμš”.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Vouliagmeni의 λ‘œν”„νŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 118개

λ©‹μ§„ λ°”λ‹€ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” 밝고 μ•„λŠ‘ν•œ νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€

μƒˆλ‘­κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ 45㎑ 크기의 νœ΄κ°€μš© μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ„Έλ ¨λ˜κ³  λ―Έλ‹ˆλ©€ν•˜λ©΄μ„œλ„ μ•„λŠ‘ν•΄μ„œ μ§‘μ²˜λŸΌ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ λŠλ‚„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ–€μƒ‰κ³Ό μ˜…μ€ νšŒμƒ‰μ˜ 천ꡭ인 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” ν•˜λ£¨ 쒅일 μžμ—° μ±„κ΄‘μœΌλ‘œ κ°€λ“ν•©λ‹ˆλ‹€. 100m2 규λͺ¨μ˜ μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ λΆˆλ¦¬μ•„κ·Έλ©”λ‹ˆ 만의 λ©‹μ§„ 전망을 즐기며 νœ΄κ°€ 쀑에 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  ν‰μ˜¨ν•¨κ³Ό κ³ μš”ν•¨μ„ λŠλ‚„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ³€, μŠ€ν‚€ 학ꡐ, ν…Œλ‹ˆμŠ€ μ½”νŠΈ, 농ꡬ μ½”νŠΈ, ν˜Έν…”, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 숲, κ³΅μ›μ—μ„œ 가깝고, μ•„ν…Œλ„€ μ„Όν„°μ—μ„œ 30λΆ„, μ•„ν…Œλ„€ κ³΅ν•­μ—μ„œ 30λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Laurium의 μ§‘
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 248개

라브리였 석쑰 주택, 쀑심지/ν•­κ΅¬μ—μ„œ 5λΆ„ 거리

μ•„λŠ‘ν•œ μΉ¨μ‹€ 1개의 전톡 석쑰 μ£ΌνƒμœΌλ‘œ 라브리온 쀑앙 κ΄‘μž₯, λ§ˆλ¦¬λ‚˜, ν•­κ΅¬μ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μ•„μ΄μ†Œν”Όλ”” 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ£Όλ°©, μž‘μ—… 곡간, μž‘μ€ 닀락방이 μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ¦Ό 같은 λΌλΈŒλ¦¬μ˜¨μ„ νƒν—˜ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 발판이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ ˆμŠ€ν† λž‘, λ°”, 카페, ν˜„μ§€ μ‹œμž₯ 전체가 λ°”λ‘œ μ•žμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 도보 거리 λ‚΄μ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ λ°”λ‹€ 전망과 λ°”λ‹·κ°€μ—μ„œ 저녁 식사λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 친ꡬ, μ»€ν”Œ, λ‚˜ν™€λ‘œ μ—¬ν–‰μžμ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Saronida의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 129개

μŠ€ν”Όλ‘œμŠ€μ˜ μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œ

μ‚¬λ‘œλ‹ˆλ‹€μ— μœ„μΉ˜ν•œ 우리의 μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 이곳은 νœ΄μ‹κ³Ό μ•„ν‹°μΉ΄ 리비에라 νƒν—˜μ„ λ™μ‹œμ— 즐길 수 μžˆλŠ” 이상적인 μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” μ—˜ λ² λ‹ˆμ €λ‘œμŠ€ κ³΅ν•­μ—μ„œ 단 25λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” λΌλΈŒλ¦¬μ˜€μ—μ„œ 20λΆ„, μˆ˜λ‹ˆμ˜€μ˜ ν¬μ„Έμ΄λˆ μ‹ μ „μ—μ„œ 30λΆ„ 거리에 μžˆμ–΄ μ£Όμš” 관광지와 κ΅ν†΅νŽΈμ— λ°”λ‘œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ μ£Όλ°©, νŽΈμ•ˆν•œ κ±°μ‹€, μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄, 에어컨, 슀마트 TVλ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Laurium의 μ§‘
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

λΌλΈŒλ¦¬μ˜€μ— μžˆλŠ” λ°”ν‹°μ˜ λŒμ§‘

라브리였의 κ·Έλ¦Ό 같은 동넀에 μœ„μΉ˜ν•œ 1900λ…„λŒ€μ— μ§€μ–΄μ§„ 석쑰 μ£ΌνƒμœΌλ‘œ 건좕적 νŠΉμ§•(돌, λ‚˜λ¬΄ 천μž₯, λ°”λ‹₯, μ•ˆλœ°)을 μ‘΄μ€‘ν•˜μ—¬ μ™„μ „νžˆ κ°œμ‘°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 라브리였 항ꡬ와 λ„μ‹œμ˜ 쀑앙 κ΄‘μž₯μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 5λΆ„ κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 이 집은 μž‘μ€ μ‘°μš©ν•œ λ§ˆλ‹Ήμ΄ μžˆλŠ” 단일 κ³΅κ°„μœΌλ‘œ, λ‚΄λΆ€ 높이가 λ†’κ³ , μ£Όλ°©, μš•μ‹€, μ „κΈ° μ„€λΉ„κ°€ λͺ¨λ‘ μƒˆλ‘­κ³  잘 κ΄€λ¦¬λ˜μ–΄ μžˆμ–΄ 전톡적인 미학을 μƒˆλ‘­κ²Œ ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Palaia Fokaia의 μ§‘
평점 4.99점(5점 만점), ν›„κΈ° 79개

λˆ„λΌ μŠ€νŠœλ””μ˜€

λ…Έμš°λΌ μŠ€νŠœλ””μ˜€ – 주말 μ—¬ν–‰κ³Ό λ°”λ‹·κ°€μ—μ„œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄μ‹μ„ 즐기기에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ³€κΉŒμ§€ λ„λ³΄λ‘œ 단 2λΆ„ κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. μž…κ΅¬μ™€ μ•ˆλœ°μ€ 같은 뢀지에 κ±°μ£Όν•˜λŠ” 주택 μ†Œμœ μžμ™€ κ³΅μœ λ©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, 이 μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ™„λ²½ν•œ ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œμ™€ λ§ˆλ‹Ήμ„ λ…μ μ μœΌλ‘œ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” μˆ˜λ‹ˆμ˜¨μ˜ ν¬μ„Έμ΄λˆ μ‹ μ „κ³Ό 같은 역사적인 λͺ…μ†Œ κ·Όμ²˜μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, κ³΅ν•­μ—μ„œ 30λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Laurium의 μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 240개

μž‘κ³  μ•„λŠ‘ν•œ 라브리온 ν•˜μš°μŠ€

이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μž‘μ€ 집은 라브리온의 쀑심에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, ν•­κ΅¬μ—μ„œ 맀우 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€ (μˆ™μ†Œμ—μ„œ 도보 10λΆ„). 도보 5뢄거리에 전톡식당, 베이컀리, 카페, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, λ°”κ°€ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—˜λ ˆν”„ν…Œλ¦¬μ˜€μŠ€ λ² λ‹ˆμ €λ‘œμŠ€ 곡항은 차둜 25λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›…μž₯ν•œ ν¬μ„Έμ΄λˆ 신전은 차둜 8λΆ„, λ²„μŠ€λ‘œ 15λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” κ²ŒμŠ€νŠΈμ—κ²Œ ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œμ™€ μ•„λŠ‘ν•¨μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Laurium의 μ§‘
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 140개

넓은 쀑심가 μ•„νŒŒνŠΈ

λͺ¨λ“  λ ˆμŠ€ν† λž‘, 카페, 상점이 μžˆλŠ” λ„μ‹¬μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 5λΆ„ 거리에 있으며 ν•­κ΅¬μ—μ„œ 10λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” λ„“κ³  밝은 ν”Œλž«μž…λ‹ˆλ‹€. μ•„ν…Œλ„€μ™€ μˆ˜λ‹ˆμ˜€(λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ ν•΄λ³€κ³Ό 유λͺ…ν•œ ν¬μ„Έμ΄λˆ 신전이 μžˆλŠ” κ³³)둜 κ°€λŠ” νŽΈλ¦¬ν•œ ꡐ톡 μ—°κ²°. 이 ν”Œλž«μ€ 라브리였 μ‹œλ‚΄μ™€ ν•­κ΅¬μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μž‘μ€ 언덕에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 넓은 λ°œμ½”λ‹ˆλŠ” νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜λ©° 전망을 즐기기에 μ™„λ²½ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Mikrolimano의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 13개

ν•΄λ³€ μ˜†μ— μžˆλŠ” 넓은 μΉ¨μ‹€ 1개

라브리였 λ§ˆμ„ 근처의 λ―Έν¬λ‘€λ¦¬λ§ˆλ…Έ ν•΄λ³€μ—μ„œ 단 150m 거리에 μžˆλŠ” μ‘°μš©ν•œ 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ μΉ¨μ‹€ 1개짜리 μ•„νŒŒνŠΈ(45m2)μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λ¬΄ μ •μ›μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμ–΄ νœ΄μ‹κ³Ό μ§„μ •ν•œ μ•Όμ™Έ/μ‹œκ³¨ κ²½ν—˜μ„ μ›ν•˜λŠ” λ°©λ¬Έκ°μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. μ•„ν…Œλ„€ λ„μ‹¬μ—μ„œ 1μ‹œκ°„, μ•„ν…Œλ„€ κ³΅ν•­μ—μ„œ 30λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” λΉ„λ°€μ˜ λΉ„κ΄€κ΄‘ ν•΄λ³€ λ§ˆμ„μ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ '그리슀 섬' μ²΄ν—˜μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Laurium의 방갈둜
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 49개

4κ³„μ ˆ

이 μΉœμ ˆν•œ μˆ™μ†ŒλŠ” 라브리였의 μ‹œλ¦½ μ²΄μœ‘κ΄€ κ·Όμ²˜μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, νŽΈλ¦¬ν•œ 무료 μ£Όμ°¨μž₯ - μˆ™μ†Œ λ‚΄ μ£Όμ°¨μž₯ μ•Όμ™Έ μƒ€μ›Œμ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쀑심 κ΄‘μž₯κ³Ό λ„μ‹œ 상점 및 ν•­κ΅¬μ—μ„œ 단 λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ˜λ‹ˆμ˜€μ™€ ν¬μ„Έμ΄λˆ 신전은 차둜 μ•½ 10λΆ„ 거리에 있으며 수영과 식사λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” 해변이 λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Laurium의 μ½˜λ„
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 106개

포λ₯΄ν…Œμ΄λ„λ…ΈμŠ€ μ•„νŒŒνŠΈ

라브리였 쀑심가에 μœ„μΉ˜ν•œ 넓은 μ•„νŒŒνŠΈ(83평방미터)둜 항ꡬ와 λ°”λ‘œ 인접해 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ μ»€ν”Όμˆκ³Ό λ ˆμŠ€ν† λž‘, 타베λ₯΄λ‚˜, λ°”, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, 베이컀리, ν‚€μ˜€μŠ€ν¬, 상점, ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것.

μ•„κΈ°μ˜€μŠ€ 게였λ₯΄κΈ°μ˜€μŠ€ ν† λ¦¬μ½”μ΄μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μ•„κΈ°μ˜€μŠ€ 게였λ₯΄κΈ°μ˜€μŠ€ ν† λ¦¬μ½”μ΄μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

Attiki의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 4개

μ—μ˜¬λ‘œμŠ€ μ”¨μ‚¬μ΄λ“œ ν™ˆ

South Attica의 별μž₯
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 140개

올리브 κ·Έλ‘œλΈŒμ— μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•œ μŠ€νŠœλ””μ˜€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Spiliazeza의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

Gio.D Villa

게슀트 μ„ ν˜Έ
Saronida의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 79개

μ‚¬λ‘œλ‹ˆλ‹€ 일λͺ°

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Attica Greece의 별μž₯
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 174개

μˆ˜λ‹ˆμ˜€ λ§ˆμ„μ—μ„œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Zapani의 νœ΄κ°€μš© 주택
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 9개

νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— 이상적인 κ³ κΈ‰ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Anavyssos의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 27개

μ•„λ‚˜λΉ„μ†ŒμŠ€ μ•„κΈ°μ˜€μŠ€λ‹ˆμ½œλΌμ˜€μŠ€μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ

슈퍼호슀트
Anatoliki Attiki의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 45개

골든 μƒŒλ“œ μŠ€μœ„νŠΈ 5

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€