
์์์ฅ์ด ์๋ ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ฃผํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

์์์ฐจ๋ฅด ์ธ๋ ์์ ์ง
Opustite se sa celom porodicom u ovom mirnom smeลกtaju. Nadomak grada,uลกuลกkano u prirodi. Prelep pogled na grad. Prostrano dvoriลกte sa igraliลกtem za decu i bazenom. Slobodan parking sa video nadzorom Kuฤa je moderna sa svim sadrลพajima potrebnim za pravi ugoฤaj. Wi-fi,TV,grejanje, klima Kuhinja je kompletno opremljena sa svim potrebnim aparatima Kupatilo je prava mala oaza sa kadom za dvoje i posebnom tuลก kabinom Kreveti su prostrani i udobni ฤisto i luksuzno Dobrodoลกli

ํธ๋ผ์ด์ฆํฐ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก 1
This cozy bungalow is located in the Horizonti complex in the village of Vrmdลพa, 7 km from Sokobanja, surrounded by nature at the foothills of Mount Rtanj. It accommodates up to 4 guests and includes a double bed, a living area with a sofa bed, a private bathroom, and basic amenities. Guests can enjoy a year-round restaurant, a seasonal outdoor pool, childrenโs play areas, and outdoor sports facilities. Pet friendly. Rental season starts in April.

๋ฒจ๊ธฐ์ ์ฒ ๋ โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ๋ก ์ ํํ์ ์ค์์์ค
โBelgijska prugaโ โ Oaza mira na ลกinama proลกlosti U srcu netaknute prirode, na mestu gde ลกumski povetarac nosi miris bagrema, lipe i drugog drveฤa i cveฤa, a cvrkut ptica je jedina buka koju ฤete ฤuti, nalazi se seosko turistiฤko domaฤinstvo โBelgijska prugaโ Ivane Maniฤ โ pravo otkrovenje za sve one koji ลพele da pobegnu od svakodnevice .

๋น๋ผ ๋ผํธ์ค๋ ์ฐ์ฅ
ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด. ์ธํ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด ์ค๊ฐ์ ๋๋ผ์ธ์. ์์ฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๊ณ Rtanj๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด. ๋ ํ์ง ์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์ฐ ์์์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ๋ฒฝ๋๋ก์์ ๋ถ์ ํผ์ฐ๊ณ , ์๊ณผ ํ์ ์ ์งํ์ด ์๋ ๋ฌผ. ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ์์กดํ์ง ์๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋๋์ ์ฃผ์ด ์ค๋๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๋์ง ์ ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ถ๋ด์ ๋๋ผ์ง ์๊ณ ์์ ๋กญ๊ฒ ํ๋ณตํ์ธ์. ํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ด๋ค ๊ฒ๋ ๋์น์ง ๋ง์ธ์.

Vikendica Ristic
์ธ๋ฅด๋น์์ ๋จ๋์ชฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฌ๋์ ๋ฐ์ธ ์์ 4km, ์ฌ๋ ๋ง์ดํด์์ 50km ์ด๋ด์ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ 600m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ Rgoลกka ์คํ์ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์จ์๊ฐ ์๋ ๋์ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ ์์๋ ๋ฐ๋นํ, ์ฃผ์ ์ ๋๋ ๋ก์คํธ, ์ํ, ๋ผ์ด์ง ์ธํธ๋ฅผ ์ํ ํ๋์ด ์๋ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ค ๋ด๋ด ๊ฒ์คํธ๋ ์ต๋ 38C์ ์จ์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. 5์๋ถํฐ 10์๊น์ง ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์์์ฅ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌผ๋ ๋ฐ์์ค๋๋ค.

์ํธ๋ ธ ์ค๋ฉ์ํ์ด ์คํ ์ผ๋๋ ธ๋น์น
ํํ๋กญ๊ณ ํผ์๋์ง ์์ ํด์์ง์์ ์ผํ/๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ฑฐ์ ๊ฐ์กฐ๋ ์ค๋๋ ์ ์์ฃผํ์ ์ค๋ธ๋ฅผ๋ฆฌ๊ณ ์์ 10km ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ์ ํฉ์ํ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์์ ๋ง๋ ์์๊ณผ ์ค๋๋ ์ธ๋ฅด๋น์ ๋ณ๋ฏธ๋ฅผ ๋จน์ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋๋ ํ๋์ค์ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ , ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ํฐ ๋ง๋น์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฐ ์์์ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค.

์ค๋ ธ๋ง๋ ๋ฅดํ - ์๊ฐ์ด ๋๋ ค์ง๋ ๊ณณ
์ค๋ ธ๋ง๋ ์ ํ์ ์ธ๋ฅด๋น์ ๋๋ถ์ ๊ณ ์ํ ๋ง์ ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ ์๋ Rtanj ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 12๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ๋ ๊ฐ์ ์ฃผํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ์ง์ ์ต๋ 3๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ํฐ ์ง์๋ ์ํํธ 1๊ฐ์ ๋ฐฉ 3๊ฐ๊ฐ ์์ด ์ต๋ 9๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง๋น์๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ (6์ 15์ผ~9์ 15์ผ, ๋ ์จ๊ฐ ์ข์ผ๋ฉด ๋ ์ผ์ฐ ๋๋ฐฉ ์์)์ ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ ์์์ฅ, ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๋, ์กฐ์ฉํ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

Dvor ์ํํธ
'์ฝคํ๋ ์ค' ๋๋ณด๋ฅด '๋ ๋์ค ์ ๋์ํ ํฌ๋์นด ๋ง์์ ์์นํด ์์ด์. ์ ํํ ๋งํ๋ฉด ์ฐจ๋ก 15 ~ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ณจ ๋ฐ ๊ด๊ด๊ฐ ์์ "๋๋ณด๋ฅด" ์ ์ผํ์ผ๋ก 1์ธต์ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผํ์ด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋ถ์, ์์ค, ์์ฌ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ์์ดํ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ด๋ฆฐ์ด ์ ๊ตญ์ ํ๋ฐฉ์๋ ์์ด๋ค์ ์ํ ํ๋ถํ ์ด๋์ฑ๊ณผ ๋ น์ ์๋์ ๋ชจ๋ ์์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ผ์ธ ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ธ๋ฅด๋น์ ์ ํต ํ์คํ ์ด '์คํ๋ ธ์๋น์น'
์ํธ๋ ธ ํ์ฐ์ค ์คํ๋ ธ์๋น์น (Etno House Stanojevic) ๋ ์ธ๋ฅด๋น์ ๋๋ถ์ ์ง์ ํ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ๋ง๋ฒ์ ์ ์ฌํ๋ ์ด์์ ์ธ ๋ณ์ฅ์ ๋๋ค. ์ง์นด ์คํ๋ ธ์๋น์น (Zika Stanojevic) ๊ฐ ๊ฐ์ง ์ฌ๋ ๋๋ถ์ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ ์๊ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ณด์กดํ๊ณ ์ํ์ง์ง ์๋๋ก ๋ณดํธํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ๊ฐํ ์ ์์์ต๋๋ค. ์ค๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ฌธ์ ์ด์ด๋๋ฆฝ๋๋ค! Stanojevic Family์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!

์ฃผํ - ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ ธ๋น์น
130ใก ๊ท๋ชจ์ ์ด ๋น๋ผ์๋ ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์นจ์ค 3๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ํ๋ฉด TV, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ฅด๋น์ ์ค๋ถ ์ง์ญ์ ์์ฝ ๋ฐ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฝ๋ ์ ์ - Rtanj Mountain view

๋ณด๋ฐ์คํค ๋นํค๋๋ฐ์ธ - ์ํํธ 2
๋ณด๋ฐ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ๋์ ์ธํ๋ฅผ ํผํด ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. 15๋ถ ํ์ ์์ฝ๋ฐ์์ ๋์ฐฉํฉ๋๋ค. ๋์ด ์ฌ๋ฆ์๋ ์์์ฅ์์ ์์ํ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ฐธ๋๋ฌด ๊ทธ๋์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋์ด ํด๋ง๋ค ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.

BuzZenChe
๋ฒ์กํ ๋์ ๋ฐ ์์ฐ ์์ ์กฐ์ฉํ ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํธ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์๋ 2ํ์ ๊ฑธ์ณ ์ฌ๊ด ํ๊ฐ ์์ด ์ด์๋์์ต๋๋ค. 11์~17์๊น์ง ์ผ์ผ ์๋, 18์~00์๊น์ง ์ ๋ ์์ฌ ์๊ฐ๋.
์์์ฅ์ด ์๋ ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ ์์

๋น์ผ๋์นด ์์์ฐจ๋ฅด

Apartman Djokiฤ

์์์ฐจ๋ฅด ์ธ๋ ์์ ์ง

Cela kuca (sprat) 90kvm

์ธ๋ฅด๋น์ ์ ํต ํ์คํ ์ด '์คํ๋ ธ์๋น์น'

๋ฒจ๊ธฐ์ ์ฒ ๋ โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ๋ก ์ ํํ์ ์ค์์์ค

์ค๋ ธ๋ง๋ ๋ฅดํ - ์๊ฐ์ด ๋๋ ค์ง๋ ๊ณณ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์์์ฅ ์๋น

๋ณด๋ฐ์คํค ๋นํค๋๋ฐ์ธ - ์ํํธ 2

Rtanjska Bajka Apartment 4

์ํธ๋ ธ ์ค๋ฉ์ํ์ด ์คํ ์ผ๋๋ ธ๋น์น

Cela kuca (sprat) 90kvm

๋ฒจ๊ธฐ์ ์ฒ ๋ โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ๋ก ์ ํํ์ ์ค์์์ค

์ฃผํ - ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ ธ๋น์น

๋น๋ผ ๋ผํธ์ค๋ ์ฐ์ฅ

์ค๋ ธ๋ง๋ ๋ฅดํ - ์๊ฐ์ด ๋๋ ค์ง๋ ๊ณณ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ์ํํธ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ์ฝ๋ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์์์ฐจ๋ฅด๊ตฌ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ธ๋ฅด๋น์




