
μ¨λ‘λμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ¨λ‘λμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ΄μ€ν΄ν μ κΈ°λ λμ₯μ 무λΌμΉ΄μΌ 리νΈλ¦Ώ
ν μ°© μ², μ΄μ, μΏ λ‘μ€μ±μ°μ λ©μ§ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. 무λΌμΉ΄μΌ 리νΈλ¦¬νΈλ 300μμ΄μ»€μ μμΉνλ©°, μ μ© μμλ‘ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμΌλ©°, μ골과 μ μμΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©°, λ©μΈ μμμ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ νλμ μ΄κ³ μ κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©° μμ° μ±κ΄μ΄ κ°λνκ³ λλ°©/λλ°© μμ€κ³Ό λ무 λΆμ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μμ°κ³Ό λλ¬Όμ μ¬λνλ μ¬λλ€μκ² κΌ κ°λ΄μΌ ν κ³³μ λλ€. λ°μΌμ¦ν¬λμμ λΆκ³Ό 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° μΌνΈλ΄ νμ΄λλμμ μ 곡νλ λͺ¨λ κ²μ λλ¬λ³Ό μ μλ 거리μ μμ΅λλ€.

μ€νλ§μ€ μ€ν λΉλΌ, λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯ν κ³ κΈ 2λ² λλ£Έ
ν΅λ² μ€νλ§μ€ ν볡νμ μμΉν 건μΆμ μΌλ‘ μ€κ³λ λ°λ €λλ¬Ό μΉνμ μΈ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ μ© μ€ν λΉλΌλ‘ λ₯ν°μ€ 걸리μ λ©μ§ μ λ§μ μλν©λλ€. λμ μΉ¨μ€ 2κ°, κ°κ° μ μ© μ€νμ 걸리 λλ¨Έλ‘ λ©μ§ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμ½ μ μμ² μ κ° νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ₯Ό μ±κΈ μΉ¨λ 2κ°λ‘ λλ μ μμ΅λλ€. κ°μ€ λ°λΉν μμ€, μΌμΈ μμ¬ κ³΅κ°, μ μ₯ν μ² μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λκ³ μμ ν μ μ© μΌμΈ λ°ν¬. λ λμ μ°¨λμ μ£Όμ°¨ν μ μλ λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯.

ν€λλλ - μμ μ 체λ₯Ό λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©ν μ μμΌλ©° λ§μμμ κ°κΉμ΅λλ€
λ©μ§ λ§μ, μμ , λ μ€ν λ/μΉ΄ν, νΈμκΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€! 거리μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ ν€λλλλ λν μλλ°, μ μ, κ·μ¬μ΄ μ μ μ°½κ³ λͺ κ°λ‘ λλ¬μΈμΈ κ°μΈ μν μ μμ£Όνμ λλ€. 1860λ κ²½, ν€λλλλ λ°μΌμ¦ν¬λμ μ€λ¦¬μ§λ μ€ νλλ‘ μ§μ ν λ§€λ ₯, μλν¨, μ°¨λΆν¨μ λλ μ μμ΅λλ€. νμ¦ ν¬ λ¬λΈ, μ€μ€νΈλ μΌλ¦¬μ νΈλλΈλ¬ & μ΄λ° 리μ€νΈ μμ κ·Έλ μ λ§€λ ₯μ λ°κ²¬νκ³ μλ¦λ€μ΄ μμ μμλ₯Ό μ¨λΌμΈ 'λ² μ€νΈ μ€λΈ' λͺ©λ‘μ μ¬λ Έμ΅λλ€. μ λ§ λ©μ Έμ! :)

ν΅λ² νΈλ¦¬νμ°μ€ - λ‘맨ν±ν ν΄μ
ν΅λ² νΈλ¦¬νμ°μ€λ μλ¦λ€μ΄ ν΅λ² μ€νλ§μ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν μμμ²μ λλ€. μ΄ 2μΈμ© λ§μΆ€ν μμλ λ―Έλ μΌμΆλ¦¬μμ μκ°μ λ°μ μ€νμΌμ λμ λλ Aμν μ€νλμ€ ν΅λ무μ§μΌλ‘ λ무 μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μΈκ³ κ°μ§μμ μμ§ν κ°μΈ κ°κ΅¬, μ€λΈμ , μ± μΌλ‘ μΈμ¬νκ³ μ¬λμ€λ½κ² κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. λ°λ₯λΆν° μ²μ₯κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ μ°½λ¬Έ, κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬, λ무 νλ, λμ μ²μ₯, μ€ν μμ‘°κ° μλ μ΄ νμ¨ν νΈλ¦¬νμ°μ€μμ μμ μ μλ μλ°μ 보μ₯ν©λλ€.

ν΄λ ν°μ€ λ° - λ°μΌμ€ν¬λμ μλν ν΄μμ§.
ν΄λ ν°μ€ λ°μ μλν ν΄μμ§μ λλ€. λ©°μΉ λμ λ©μΆκ³ ν΄μμ μ·¨νλ©° μΌμμ λ λκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λΉ ν 리μ νν¬μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©° μλ¦λ€μ΄ λ°μΌμ€ν¬λ νΈμκΉμ§ λλ³΄λ‘ λ¨ λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΌνκ³Ό μμμ μ¦κΈ°κΈ° μν΄ μ€μ¬μ§κΉμ§ μ°μ± μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νκ°μ μμ λ€μͺ½μ μμΉν΄ μμ΄ λλ¬΄κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ©° νμ ν λλμ μ€λλ€. ν¬λ ν°μ€ λ°μ μ΄λ¦°μ΄λ μ μλ₯Ό μν΄ μ€μΉλκ±°λ μμ νμ§ μλ€λ μ μ μ λ νμκΈ° λ°λλλ€.

ν¨λ²λ¦¬ μ½ν°μ§
ν¨λ²λ¦¬ μ½ν°μ§λ λ§μΈλ μ°λ§₯μ λ νΉν λ§μ λ§λ¦μ¦λ²λ¦¬ λ°λ‘ λ°κΉ₯μ μλ 700μμ΄μ»€μ λͺ©μ΄μ§ λΆμ§μ μμΉν μ‘°μ©ν λ 립ν μμμ λλ€. μΈλ ¨λ μ μμ£Όνμ λ©μ§ λ¬Ό, μ°, λμ₯ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ , μΌμΈ μμ‘°μ λͺΈμ λ΄κ·Έκ³ , μ λ§μ μ¦κΈ°κ±°λ, μΈκ·Όμ μΉ΄μ΄λ€ν€κ³Ό λ°μ΄λ¦¬μ€ν¬λλ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ° μν κ±°μ μΌλ‘ μ¬μ©νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. κ²μ€νΈλ νμ΄λλ μ, μ, λ λ± νΈκΈ°μ¬μ΄ λ§μ λμ₯ μ μλλ¬Όλ€μ νμμ λ°μ μ μμ΅λλ€.

λ°μΌμ€ν¬λ νΈμ«κ° λ³μ₯
20λ λμ κ²μ€νΈλ₯Ό λ§μ΄ν΄ μ¨ μ΄κ³³μ λ°μΌμ€ν¬λ νΈμμμ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ μ₯μ μ€ νλλ‘, λ¬Όκ°μ μμΉνμ¬ μΈλ ¨λκ³ μλν ν΄μμ§λ‘ μ΅λ 6λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό λ§μ΄ν©λλ€. κ°λ°©ν λλ‘, 2μΈμ© μ€ν μμ‘°, κ°λ°©ν κ±°μ€, νμ΄μ΄ μ λλ λ μμ€μ λΆμκΈ°λ₯Ό κΈ°λν΄ λ³΄μΈμ. μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ λ μ΄ν¬ νμ°μ€μ λ¬Ό 건λνΈμ μλ μ±μν μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λμ λ°ν¬, μΌνΈλ΄ μ€νλ§μ€ μ§μκ³Ό 보νΈνμ°μ€ μΉ΄νκ° λͺ λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λͺ¬νΈλ μ΄ μμ½ μ€ν μ΄
μκ³ μ§μ κ°λ₯ν μΆμμ μκ°μ μ»μ νμ νκ³ μΉλ°ν λμ 리 ν΄μμ§μΈ λͺ¬ν°λ μ΄λ 35μμ΄μ»€μ ν μ’ μ² μ¬μ΄μ μ리ν μΉνκ²½ μ€ν그리λ μ΄μν μ£ΌνμΌλ‘ κ²μ€νΈκ° μμ°μ νννκ³ ν΄μμ μ·¨νκ³ μ¬μΆ©μ ν μ μλ μλ²½ν κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. ꡬ쑰λ λͺ¬ν λ μ΄ μ¬μ΄νλ¬μ€ λͺ©μ¬λ‘ μ§μ΄μ§ μ΄ μμλ λ°λ₯μμ μ²μ₯κΉμ§ μ΄μ΄μ§ μ°½λ¬Έμ΄ μλ μλμΈ΅μ κΏκ²° κ°μ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ£Όλ³μ μ²κ³Ό μΌμνλ₯Ό νννκ³ μμ°μ μ리μ λΉ μ Έλ³΄μΈμ.

μλμ΄νΈμ κ·Έλλμ€ μ½ν°μ§
ν λ¨Έλ μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ κ±΄λ¬Όμ νΈμ£Ό 볡μμ μκ°λ λ λ²μ§Έ κ±΄λ¬Όλ‘ μ΄μ μ λ₯΄λ°μλ μ€μμ€-μ΄ν리μ 건물μ μ΄μ μ μκ΄μΌλ‘ λλλ € λμμ΅λλ€. μ΄ μμλ μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ κ°μν μ μλ μ μ° λ±μ¬λ μμμ λλ€. 겨μΈμλ μ΄λ¦° λΆκ³Ό μλ ₯ λλ°©μΌλ‘ λ°λ»ν μ¨κΈ°λ₯Ό λλΌκ³ , μ¬λ¦μλ μμν 컨λ²ν°λ μ λ¬λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. κ°νμμ λ°λΌλ³΄λ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ BBQλ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ μ€νλ₯Ό μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν©λλ€.

μΉ΄μλ λ§λ₯΄μ²ΌλΌ, ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ μμ£Όν
λ°μΌμ€ν¬λ/ν΅λ²μμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μΉ΄μλ λ§λ₯΄μ λΌλ μ΄ μ§μμ μ€μμ€/μ΄ν리μ μ μ°μ λ°νμΌλ‘ ν 2λ² λλ£Έ μμμ λλ€. λ무 νλμ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΄ μΈμΆνκ³ μΆμ§ μμ λ μ§μ μμ¬λ₯Ό μ리ν μ μμ΅λλ€. ννλ‘μ΄ μ골 λ§μ λ°μ΄νΈμ μμΉν 5μμ΄μ»€ λΆμ§μ μ리 μ‘μ μ΄ μμλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 2κ°μμ μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μλ°ν μ μμΌλ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν 곡κ°μ λλ€.

μ£Όλ§μ§ - μΈμμ κΌλκΈ°μ μλ μ λ²½ μμμ λΉ μ Έ λ΄λ¦¬μ§ μκΈ°
κ³ λ κ³ μμ μ리 μ‘μ μ£Όλ§μ§λ 2μ²λ§ λ λ μνλ μμ‘° μμ€κ³Ό μν리카νμ νλΆν μΈν 리μ΄λ₯Ό μλν©λλ€. νΈμ£Ό μ΅κ³ μ ν΄μμ§ μ€ νλμμ μΌμμ μμ°μ κ°μν μ μλ λμ λ°ν¬κ° μμ΅λλ€. νλΌμ΄λΉνκ³ , μΌμμ μ΄λ©°, νλ²ν¨μ λ°μ΄λλ μμμ λλ€. μ΄μ νΈμ£Όμμ κ°μ₯ λ νΉν κ²°νΌμμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ¬μ νμμ μν΄μλ§ κ°λ₯νλ©° μλ©΄ μΉμΈ λ° λ³λμ λμ μμ΄λ νμ©λμ§ μμ΅λλ€.

λͺ©μλ€μ μΈλ λ³μ₯ ν볡ν λμ₯ 체ν μμ
κ³ μν μμΉμ μ리 μ‘μ λ©μ§κ³ λΆλλ½κ² 볡μλ κ΄λΆμ μ μμ£ΌνμΈ μ °νΌμ¦ ν μ½ν°μ§λ μνμΉ΄ λμ₯μ μΌλΆμ λλ€. νμ ν μ μμ£Όνμλ μ μ© μ μμ΄ μμΌλ©° μνμΉ΄ 보μ‘μ λ°λ‘ μμ μμ΄ λ§μ ν¬λ¦¬μμ€(μκΈ° μνμΉ΄)λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€! μ΄ μ μμ£Όνμ ν€λ€ν€κΉμ§ 10λΆ, νΈλ νκΉμ§ 15λΆ, λ°μΌμ€ν¬λκΉμ§ 20λΆ, λ©λ²λ₯ΈκΉμ§ 1μκ° 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΄ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€.
μ¨λ‘λμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨λ‘λμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μ€ν€μμ νκ° - 25μμ΄μ»€ λμ₯ 체ν μμ

μΊμ¬ 밸리 μμ€ν μ΄νΈ

6μμ΄μ»€μ μλ λ°μ΄μ¦μ€ν¬λ ν΄μμ§, νλμ΄ μμΌλ©° 8λͺ κΉμ§ μλ° κ°λ₯

μ§μ§μ€ μ£μ§ μ΄μ€μΌμ΄ν

λΈλ£© νμ΄λ ν: μ μ μ§μμ λμ 리

μ² μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ 컀ν λμ₯ ν΄μμ§

Beyond the Vale

리λ²ν° νλ« ν - λ©μ§ μν°ν μ΄λ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ©λ²λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Yarra RiverΒ ν΄κ°μ§ μμ
- South-East MelbourneΒ ν΄κ°μ§ μμ
- κΉμ¬λλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ± ν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λν΄λλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΈμΈνΈ ν¬λ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν΄λ‘λ² μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν ν€Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¨μ€νΈ λ©λ²λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€μΌλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλΌμ΄νΈΒ ν΄κ°μ§ μμ





