
λ°λ νμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ°λ νμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ½λ₯΄νΈλΌμ΄ν¬ μ€μ¬κ°μ ν λΌμ€κ° μλ μλν μ€νλμ€
Welcome to our cozy studio with terrace in Kortrijk! Three minute walk from train station. Across the street from a supermarket. This accommodation is offered as self-service: Bed linen and towels are provided upon arrival. No cleaning or replacement of linen/towels is provided during the stay. Basic amenities (wifi, electricity, water, heating) included. Small starter package (soap, coffee, toilet paper). A fully independent stay with all the comfort you need, without hotel-style services.

λ©μ΄ν΄μ μμΉν 2μΈ λλ 4μΈμ© μλ¦λ€μ΄ λμ 리 λ‘ννΈ
μ΄ λ νΉν μμλ μμ ν λ νΉν μ€νμΌμ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. λμ΄ μ§μμΈ λ§μ΄ν΄μ μμΉν 1, 2, 3 λλ 4μΈμ© μλ¦λ€μ΄ λμ 리 λ‘ννΈ. μ‘°μ©ν μμΉ, λ¬Έ μ μ£Όμ°¨μ₯, μλ¦λ€μ΄ νν°μ€. κ·Όμ²μ λ§μλ λ μ€ν λμ΄ μλ κ²νΈμ λΈλ€Όν€ μ¬μ΄μ μ νΈ λ§λ₯΄ν μ€ λΌν μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμ΅λλ€. μμ κ±° νκΈ°, μ°μ± λ° μ£Όλ³ μ§μ ννμ μ΄μμ μ λλ€. λ‘ννΈλ κ³ κΈμ€λ½κ² λ§κ°λμ΄ μκ³ λμ΅λλ€. 1 λλ 2λͺ μ μΈμμ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ μλ°ν©λλ€. λ³λμ μΉ¨μ€ 2κ°λ₯Ό μνμλ©΄ μΆκ° μκΈμΌλ‘ λ λ²μ§Έ μΉ¨μ€μ μμ½νμμμ€.

μ°λͺ» μ μ°λμ€κ° μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μμ° μ£Όν
μλ ¨ν μ°μ₯μ μ£Όκ±°μ© λΉλΌμ μλ¦λ€μ΄ μ°λͺ»μ΄ μλ μ μ(5600m2) κ·Όμ²μ μ²μ΄ μ°κ±°μ§ μ§μμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. λ‘맨ν±ν μ£Όλ§, ν΄μ λ° λ λ€λλ ν λΌμ€μμ κ³ μν¨μ κ²½ννκ±°λ μ¨μ μμ‘° λλ λ°°λ΄ μ¬μ°λ(λ¬΄λ£ μ¬μ©)μμ ν΄μμ μ·¨νμμμ€. λͺ¨λ νΈμν¨μ κ°μΆ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μΈν 리μ΄. μ°μ₯μ λ§μ μ°μ± λ‘μ μμ κ±° λλ‘κ° μλ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μμ κ°μ₯μ리μ μμ΅λλ€. μμ¬μ μΈ λμ λΈλ€Όν€μ κ²νΈ, κ·Έλ¦¬κ³ ν΄μλ κ°κΉμ΅λλ€. μ°λ¦¬ μ§μμ μλ¦λ€μμ μ§μ λ°κ²¬νμμμ€.

μμμ₯κ³Ό μ¬μ°λκ° μλ μλν λ³μ₯
μλ₯΄μ μ골 λ§μμ μμΉν μ΄ μΈλ ¨λ κ²μ€νΈνμ°μ€ (Bellezelles) μμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. νμ΄ λ°μ€ μ½λ¦°μ€ (Pays Des Collines) μ μλ²½ν μμλ‘ μμ° μ νΈκ°, λ±μ°κ°, μμ κ±° νλ μ¬λμκ² μ΄μμ μ λλ€. μ μμ£Όνκ³Ό μμμ₯μ μΈλκ³Ό λμ₯ λλ¬Όμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μμ μμ΅λλ€. μμμ₯μ κ³μ μ λ°λΌ λλ°©λ©λλ€ (5μ/6μλΆν° 9μκΉμ§μ κΈ°μ 쑰건μ λ°λΌ λ€λ¦). λΉμκΈ°μλ λΆκ·Ήκ³°μ΄ μμμ₯μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€!

κ²μ€νΈ νμ°μ€ - De Lullepuype
λΈλ€Όν€μμ μμ κ±°λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μλ ν루νΈν΄λ²¨νΈ μμ°λ³΄νΈκ΅¬μμ κ°μ₯μ리μμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κ³ 벨기μ ν΄μμμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ νΈμν¨μ κ°μΆ μλ§μ μ°μ± λ° μμ κ±° μ΅μ . μ΄ μ§μ μ’ μ’ μμ μμ μμ μ§κ³Ό μΈμ ν΄ μμ΅λλ€. κ³΅μ© κ³΅κ°μ΄ μμΌλ©°, νλΌμ΄λ²μκ° μμ ν 보μ₯λ©λλ€. μ μ© ν λΌμ€μ μμ μ μμ΄ μμ΅λλ€. λ€νμ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, μ°λ¦¬μ μ¬μ΄, μ¬μ° λ±μ λ°κ²¬ν μλ μμ΅λλ€...

κ°μ€νμ°μ€ 2.0 : μ»΄ν¬νΈ μ€νλμ€ 1μΈ΅
Gasthuis 2.0μ κ°μ μΈ΅μ 2κ°μ μ€νλμ€κ° μλ 건물μ λλ€. μ ν¬λ μμ§μ μ΄κ³ μμ΅λλ€. 4μΈμ© μμλ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? κ·Έλ¬λ©΄ λ μ€νλμ€λ₯Ό λͺ¨λ μμ½νμΈμ. (μμ΄λΉμ€λΉμ λ³λλ‘ λ±λ‘λμ΄ μμ΅λλ€) λκ΅°κ°λ₯Ό μμμ λ§μ΄νλ€λ κ²μ κ·Έκ° κ·Έκ³³μμ μμ ν μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄λλ‘ νλ κ²μ μλ―Έν©λλ€. λͺ¨λ νΈμμμ€μ΄ μ 곡λλ©°, μμ² μ μμΉ¨ μμ¬ ν¨ν€μ§ λλ μ리νμ μ 곡ν μ μμ΅λλ€.

리κ°
μλ¦λ€μ΄ λ°λ€ μ κ²½μ κ°μν μ μλ μλ μμ μ‘°μ©ν μλ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ νλμ μΈ μννΈλ 4λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμΌλ©° μΉ¨μ€ 2κ°λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μννΈμμ κ°λ³μ λ°λΌ κ±·κ±°λ μμ κ±°λ₯Ό νλλ‘ μ΄λνλ κ°μΈ λ μ΄λ₯Ό λ΄λ €λ€λ³Ό μ μμ΅λλ€. λ보 거리 λ΄μ μλν μΉ΄νμ λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€. E17 κ·Όμ²μ μμΉ λλΆμ μ½λ₯΄νΈλ¦¬ν¬, κ²νΈ λλ λΈλ€Όν€μ κΈλ°© λΉμΌ μ¬νμ νμ€ μ μμ΅λλ€.

λ©μ’ μ½μΏ€.
2μΈ΅μ μλ μμ μ μ© μ£ΌνμΌλ‘, 1μΈ΅μ κ°μ΄ μ£Όλ°©(μλΉλ¨)μ΄ μλ λμ κ°λ°©ν λ°©, μμ¬ κ³΅κ°, κ±°μ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. λ°λ₯μ μμ€ κ³΅κ°, λλ μ€λ£Έ, 2μΈμ© μΉ¨λ(180 x 200), κ²½μ²©μ΄ λ¬λ¦° λ³κΈ°κ° μλ λμ λ°©μ λλ€. μμλ μμ ν λΆμ§μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μκ³ μμ μμ μμ μ μ© μ μμ΄ μμ΅λλ€. λ§μμ ν¬λ₯΄λ€, μ½λ₯΄νΈλ μ΄ν¬, 릴 κ·Όμ²μ μμΌλ©° μ‘°μ©ν©λλ€.

νμ΄μ μΉ΄λ‘
λͺ¨λ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ μμ ν μλ‘μ΄ μ£Όνμ μΈλ ¨λκ³ λ°λ»νκ² κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. μλΆ νλλλ₯΄μ μ€μ¬λΆμ μμΉνμ¬ κ΄κ΄ λͺ μμΈ λΈλ€Όμ£Ό, μ½λ₯΄νΈλ μ΄ν¬, 벨기μ ν΄μ λ° λ¦¬μ€ μ§μμΌλ‘ μ½κ² μ΄λν μ μμ΅λλ€. μμΈν μ 보 : huyzecarron μΉ¨λ μνΈ, μ건 λ° μ£Όλ°©μ© λ¦¬λ¨μ μ 곡λλ©° κ°κ²©μ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄ μ½λ: μ μ₯μ€ μ λ²½μ μλ QR μ½λ

λ§λ²μ¬μ λΆλ
μ ν¬ μννΈ "λ§λ²μ¬μ λΆλ"μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€! λ§λ² κ°μ λͺ°μ ν κ²½νμ ν μ€λΉκ° λμ ¨λμ? λ νΉνκ³ κ°μ‘±μ μΈ μΆμ΅μ λ§λ€ μ μλ νΉλ³ν μμλ₯Ό μ°Ύμμ€μΈμ. νλ‘κ·Έλ¨: λ§λ² μ§ν‘μ΄, μ± , 보λκ²μ, μν, μ¨κ²¨μ§ κ³³, μμ, λ§λ² 체ν. μ λͺ ν λ§λ²μ¬μ μΈκ³μμ μκ°μ λ°μ μ ν¬ μννΈμμ μμ§ λͺ»ν μκ°μ 보λ΄μΈμ!

μ¬λΌμ΄λ μν μΊ‘μ - μνκ΄ - μ€ν λ°λ€μ€ - μ°¨κ³
κ²μ€νΈμ μ¦κ±°μμ μν΄ μ΄ λ νΉν μμλ₯Ό λ§λ€μμ΅λλ€! κ±°μ€μμ λ°λ€μ€λ₯Ό μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨ν ν, λ³λ₯λ³μ΄ μμμ§λ νλ μλ μνκ΄μμ μνλ₯Ό κ°μν μ μμ΅λλ€! λ°© μ€ νλμμ μλλ‘ λ΄λ €κ°λ λ―ΈλλΌνλ μμ΄μ! κ²μμ₯κ³Ό ν λΌμ€λ μμ΅λλ€! λ¬Όλ‘ μΈν 리μ΄λ νν°λ μ€νΈμ μ¬λ¦΄ λ§ν©λλ€! μ΅κ³ κΈ μΉ¨κ΅¬λ λ§ν κ²λ μμ΅λλ€.

μ§μ ν μΎλ½μ 보μ!
LOVEROOMμ κ°κ°μ κΉ¨μ°λ λλΌμμΌλ‘ κ°λν μ§μ ν μΎλ½μ 곡κ°μ λλ€. λ μ¬λμ΄ μμ μ μλ μκ°μ λ³΄λΌ μ μλλ‘ λͺ¨λ κ²μ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ μΌν νκ³λ λΉμ μ μμλ ₯μ λλ€... μΌμμ νλ ₯μ λΆμ΄λ£κ³ , μ¬λμ λΉ μ Έλ³΄μΈμ. κΏμ΄ νμ€μ΄ λ κ²μ λλ€...
λ°λ νμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ νμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μλλ° μμ μ§

μλ¦λ€μ΄ μ μμ΄ μλ μμ΄λ€μκ² μ ν©ν μ ν

μκ²λΈλ£© ν΄κ°μ© μμ

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ νλλλ₯΄ μλ₯΄λ΄ μ§μμ μμ

μμ° μ μ΄μν μ£Όν 'μ€λ¦¬μ§'

λ°λ€μ€ & μ¬μ°λκ° μλ λ‘λ²λ£Έ μ€ μ λ§μ μ¦κ±°μ

μμ μ°λͺ»κ³Ό μ¬μ°λκ° μλ νκ° λ΄λΆμ μλ¦λ€μ΄ λ³μ₯

μ μμ΄ μλ μλν κ°μΈ μ£Όν - λ°λ ν΄ μ€μ¬
μΆμ² μ¬νμ§
- ν리 ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- νΌμΉ΄λ₯΄λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Grand ParisΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μμ€ν λ₯΄λ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 리λΉμλ₯΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ€Όμ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ·ΈλνλΌμ€
- νμ΄λ¦¬ λ€μ΄μ
- λΈλ€Όμ μ€μμ
- κ²νΈ-μ νΈνΌν°μ€μ
- Brussels-South railway station
- λ§λ‘λ λ± ν΄λ³
- μ€μνΈ & μ€ν
- 릴 κ·Έλ νλ
- μ€μ€ν λν΄λ³
- ING μλ λ
- νΌμλ₯΄ λͺ¨λ£¨μ μ€νλμ
- 보λμ΅κ²½κΈ°μ₯
- μμΊνΈλ€λ₯΄ 곡μ
- ν¬λ μ€νΈ λ΄μ λ
- λ§λ‘€λ
- 벨λ₯΄μλ₯΄λ
- νλ‘μ΄λλλ°νλ€
- μ€μ€νΈλ¨μΌλ₯΄μ»€ν΄λ³
- κ·ΈλΌλ²€μ€ν΄
- 루λΈλ₯΄ λ μ€ λ°λ¬Όκ΄
- λΈλ€Όμ μμ€ν¬
- 릴 μνλΈ
- MAS - κ°λ³ λ°λ¬Όκ΄
- λ―Έλ-μ λ½




