
์๋กฑ์ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋กฑ์ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์์ ๋๋ค.

๋งคํน์ ์ธ ํ๊ฐ ์์ฟ ์ง์ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ
Situรฉ dans la vallรฉe Mosane idรฉal pour les balades, non loin de Namur,Dinant A proximitรฉ de commerces, bus โฆTerrasse exposรฉe sud idรฉal pour l apรฉro โฆ Lors de votre rรฉservation si vous รชtes 2 et que vous dรฉsirez 2 chambres n oubliez pas de le prรฉciser un supplรฉment de 20โฌ vous sera demandรฉ pour le lingeโฆ. Les chambres sont ouvertes en fonction du nombre de personnes ainsi que les salles de bain jacuzzi 25โฌ/jour pour 2 personnes supplรฉment de 10โฌ par personne supplรฉmentaire par jour

๋ฑ์ฐ๊ฐ์ ์ํ ์ฐ์ฅ(์ ์ฒด) Hytte - 9๋ช
Partez ร l'aventure sur nos sentiers de randonnรฉes et faites une pause dans notre relais. Hytte, comme son nom l'indique, est un refuge pour randonneurs pouvant accueillir 9 personnes (rรฉparties en 3 chambres). Il est situรฉ dans le village rural de Nadrin - Houffalize. Vous sรฉjournez dans ce relais en bon pรจre de famille. Vous profitez d'un chalet รฉcologique avec cuisine, feu de bois, sanitaire ainsi quโun point d'eau dans chaque chambre.

The Kerpa Cottage. Cosy since 1632.
Au coeur de l'Ardenne belge, de ses plateaux et forรชts qui inspirent force, quiรฉtude et merveilleux, Kerpa Cottage (1632) s'est fait une place de choix dans le coeur des hรดtes ร la recherche d'un gรฎte authentique, paisible et... rรฉsolument cosy !

์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ํ 2์ธ ์๋ฃธ
๋๋ถ์ด์์ 4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์คํ๋์ค18์ ํ ํธ๋ด์ ๋์ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ฐ์ ์๋ก ์ง์ด์ง ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ณ์ฑ๋ก ์์นํ ์คํ๋์ค์๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ถํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ ์คํ๋์ค18์ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ค๋๋ค. ๋ ๋ฆฝ๋ ์ถ์ ๊ตฌ. ํ๋ฃจ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ํ์ด์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ์์ ํ ๋ผ์ค. ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ: ์ผ์ธ์ค, ์ปคํผ์ ๋์นดํ์ธ, ์ฐ์ , ์ฐจ, ์คํ, ๋น๋์ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ, ํฅ์ ๋ฃ, ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ.

๊ธฐํธ '๋ผ ํฌ๋ ์คํฐ์๋ฅด'
'La Forestiรจre' ๋ ์ด์ ์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ฐ์ ์ํ์ ๊ฒฝํํ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์๋ 1870๋ ์ ์ธ์ธํธ ๋จ๋ฒํธ์ ์คํ ๋ธ๊ฐ ์ค์น๋์ด ์์ด 1870๋ ์ ์ฑ๋ฅ ๊ณต์ฅ์ด ๋์์ต๋๋ค. 1874๋ ์๋ 1931๋ ์ ์ฐ์ ์ฉ ๊ฑด๋ฌผ์ด ํ๊ดด๋๊ณ ๊ฐ๊ตฌ๋ ํธ๋ก ๋ณ์ ํ ๋๋ฆฌ์ ์ ์ฌ์๊ฐ ์์์ต๋๋ค. 1970๋ , "La Forestiรจre" ๋ ๊ฐ์ธ ์์ ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์ดํ๋ ํํ๋กญ๊ณ ํธ๋ฅธ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋๋ค.

์์ฟ ์ง/์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๊ณ ๊ธ ๊ฐ์ค
๋ฅด ๋๋ ๋ฐ ํ๋ด์๋ ์คํธ ํ๋ด์ ๊ณ ์ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ํธ์นด์ด์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ๋ฅด ๋๋ ๋ฐ ํ๋ด๋ ๋ํ ์ ๋ช ํ ์คํ ํ๋์ฝ๋ฅด์น ์ํท์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด 25mยฒ์ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ปคํ์ ์ํด ํน๋ณํ ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ด๊ณณ์์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฅ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์์ฟ ์ง, ๋ํ ์ค์ ์์ค, ์ ์ธ์ ์บ๋น์ ํฌํจํ ์ฐ๋์ค ๊ณต๊ฐ์ ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผ๋ฐ ์ฑ-๋์ฅ: ๊ทธ๋์ฃผ
๋งคํน์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ: ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋งค๋ ฅ์ด ๊ฐ๋ํ ๊ฑด๋ฌผ. โ๏ธ ํธ์ํจ๊ณผ ํธ์์์ค: ๋๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ฐ์ถ์ด์ง ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋จ๋ ๋ ธ์ ๋๊ตฌ๋โ๏ธ ์์ ์ ์๋ ์๊ฐ: ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ๋์ด ๊ณต๊ฐ, ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. โ๏ธ ๋ฐ๋ปํ ํ์: ํธ์คํธ๋ ์ธ์ ๋ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์๊ธธ๊ณผ ํ๋ฅญํ ๊ฐ์ฉ์ฑ์ผ๋ก ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋ฐ์ ์ํด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

์๋ด - ์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ค์ํธ
์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ ํฌ ์ ์ฉ ์ค์ํธ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ํธ์ํจ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ปคํ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ก๋งจํฑํ ํด๊ฐ, ์ ํผ์ฌํ, ํน๋ณํ ๊ธฐ๋ ์ผ ๋ฑ ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋ด์ ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ํ์ํ ํธ์ํจ๊ณผ ์น๋ฐ๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฐ๋น๊ณผ ๋ก๋งจ์ค๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ ์๋ด์ ํ์จํจ๊ณผ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์คํ-ํ๋์ฝ๋ฅด์ด ์ํท ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ ์ฐ๋ ์ค์ํธ
ํธ์ํจ๊ณผ ํ์จํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ ์ฌํ๋ ๋ ํฌ๋ ์คํธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค์ํธ๋ฅผ ๊ฒฝํํด ๋ณด์ธ์. ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์๋ํ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค์ํธ๋ก, ์ง์ ํ ํด์์ ์์์ฒ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ ์ก์ผํธ๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ๋ฉ์ง ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ ์คํธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค์ํธ๋ ๋งคํน์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.

๋ผ ์๋ ์ฌ๋ฅดํฌ์์ฆ
์ํท์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์คํ์ ํ๋์ฝ์น ์ฌ์ด์ ์์นํ ์ ํฌ ์์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ค๋ฉด ๋ง์๊ณผ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ์์์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ดํ๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ์ฉ๋๋ค. ์พ์ ํ ์๊ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ๊ณ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 50๋ฏธํฐ ์ด๋ด์ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ์ ์ก์ , ํ๊น ์ ๋ฌธ์ , ํผ์ ์ ๋ฌธ์ , ์ฝ๊ตญ์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒ๋๋๋ฌด ์ผํฐ
๋์ ๊ณณ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ญ ์ค์ฌ์ง์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ, ์ฐจ๋ก 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ง๋ค๋ฅธ ๊ณจ๋ชฉ์ ์์ต๋๋ค... ์๊ณจ์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฌธํ์ ํธ๊ธฐ์ฌ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์ค์ธ์. ์ฒ์ ๋ณธ์ง (์ ์ ๋ค์ชฝ) ์ ํ์น๊ฑฐ๋, ์๋ค์ ํ ๋ก ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋, ์ด ์ง์ญ์ ์ฌ๋ฌ ์ฐ์ฑ ์ ์ํํด ๋ณด์ธ์... ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์๋ก์ด ์์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ๋๋ฉฐ ์พ์ ํ ์๋ฐ์ ๋ณด์ฅํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

์์คํ์ค 43 - ์คํ ๋ค๋ ๋ฃธ
๊ฑด๋ฌผ์ ๋นํฐ์งํ๊ณ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํตํฉํจ์ผ๋ก์จ Espace 43์ ๊ฐ์ค์ ์๋ก๋์์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋๋ฎ๋ฅด๋ ์ฑ์ฑ์ ์ง๋ถ๊ณผ ์ฑ๋ฒฝ์ ์ ๋ก ์๋ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์์์ ์ง์์ด ์๋ ๋์งํธํ๋ ์์ค์ ๋๋ค.
์๋กฑ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์

์น๋ธ๋ฅด ์ฟผ๋๋ฅํ

๊ณต๊ตญ์ ๋ณ์ฅ/ "์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ๋ฃธ"

์ฐ๋์ค ์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ + ์์ฟ ์ง & ์ฌ์ฐ๋

์ธ๋ถ ๊ณ๋จ์ ํตํด 1์ธต์ ์๋ ์์๋ก ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ

๋๋ฉ์ธ ๋ ์์ฆ๋ฒจ๋ฆฌ - ๋ ์งํธ ์ฝํ ํ๋ฅดํฌ

์์ค๋น๋ฆฌ ๋๋ฉ์ธ - ๋ฅด ์งํธ ์ฝํ ๊พธ๋ฅด

์ฑ๊ธ ๋ฃธ

๋๋ฉ ๋ ์์ฆ๋ฒจ๋ฆฌ - ๋ ์งํธ ์ฝํฐ์ง
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ํ๋ ์ค/์ค๋๋ ๋์ฅ์ ์ ์์ฃผํ

์์ ๊ณต๊ฐ, ์๊ณจ ๋ณ์ฅ

์ฐ๋ผ์ - 4์ธ์ฉ ๋ณ์ฑ

์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์

์๋ ๋ ๋ฉ - 4~6์ธ์ฉ ์ ์์ฃผํ

๋ผ๋ฐ ์ฑ-๋์ฅ: ๋จ์กฐ๋ก ย

์ฑ์ ์๋ ์ค๊ตญ ์ ๋ง๋

๋ผ๋ฐ ์ฑ-๋๊ฐ: ๋ ํธ๋ฅด๋
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ

Suite รna - ๋ฐ์์ฃผ ์ฐ๋์ค ์ค์ํธ

๋๋ธ๋ฃธ

๋๋์ ํ์ด๋ ํ์ฐ์ค

The Kerpa Cottage. Cosy since 1632.

๋งคํน์ ์ธ ํ๊ฐ ์์ฟ ์ง์ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ

์๋ด - ์์ฟ ์ง์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ค์ํธ

๋ฅด ์ฝ ์ ํํ : ๊ฒ๋ธ์ ์์นํ ์์์ฅ์ด ์๋ 10์ธ์ฉ ๋ณ์ฅ

์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ํ 2์ธ ์๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋กฑ
- ํธํ ๊ฐ์คย ์๋กฑ
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ์๋กฑ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ์๋กฑ
- ๋กํํธ ์์ย ์๋กฑ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย ์๋กฑ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋กฑ
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์๋กฑ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ์ํํธ ์์ย ์๋กฑ
- RV ์บ ํ์นด ์์ย ์๋กฑ
- ๋ํ์ฐ์ค ์์ย ์๋กฑ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์๋กฑ
- ์ฝ๋ ์์ย ์๋กฑ
- ํธ๋ฆฌํ์ฐ์ค ์์ย ์๋กฑ
- ์บ์ฌ ์์ย ์๋กฑ
- B&Bย ์๋กฑ
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ์๋กฑ
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ์๋กฑ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์๋กฑ
- ์บ ํ์ฅ ์์ย ์๋กฑ
- ์ฌ๋ ์์ย ์๋กฑ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์๋กฑ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋กฑ
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย ์๋กฑ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์๋กฑ
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ์๋กฑ
- ์ํํธํธํ ์์ย ์๋กฑ
- ํ์ฐ์ค๋ณดํธ ์์ย ์๋กฑ
- ์ ๋ฅดํธ ์์ย ์๋กฑ
- ๋ณ์ฅ ์์ย ์๋กฑ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์๋กฑ
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย ์๋กฑ
- ํ ํธ ์์ย ์๋กฑ
- ๋ณดํธ ์์ย ์๋กฑ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์๋กฑ
- ํ์์ดํฐ ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์๋กฑ
- ํ๊ฐ ์์ย ์๋กฑ
- ์ ํ ์์ย ์๋กฑ
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย ์๋กฑ
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ์๋กฑ
- ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์ย ๋ฒจ๊ธฐ์




