
์๋ฌ๊ทธ๋์ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ฌ๊ทธ๋์ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์คํ๋์ค 4๋ ์ด์ ์๋ก์ด ์ฃผ์๋ก ์ด์๋ฉ๋๋ค.
Nouvellement rรฉnovรฉ et situรฉ dans un immeuble rรฉsidentiel tranquille, ce studio de plain-pied vous offre un espace confortable ร proximitรฉ de plusieurs services, tels que lโHรดpital rรฉgional dโEdmundston, le Casino Grey Rock, le Centre Jean-Daigle, lโUniversitรฉ de Moncton, campus dโEdmundston, ainsi que plusieurs restaurants. Pour votre confort, vous y trouverez un lit queen, une thermopompe ainsi quโune salle de bain dotรฉe dโune grande douche sรฉcuritaire, le tout dans un dรฉcor neuf et moderne.

์ค๋ ธ์ฐ ์์ฆ! ํธ๋ ์ผ ๊ฐ๋ฐฉ โข 6๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ โข ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ!
Dad's Snowmobilers 'Haven โ Where Pets Are Part of the Family! ๋ฉ์ธ์ฃผ ์๋ผ๊ทธ๋ผ์ค์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋น ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๋ฌ์ค ํค์ด๋ธ (Dad's Snowmobilers 'Haven) ์ ์์ ์ ์๋ ๋ ๋ฎ์ธ ๋ชจํ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์๋ํ ํด์์ง๋ ์ด ์ง์ญ ์ต๊ณ ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์์ด ๋ชจ๋ ์์ค์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์๋น ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๋ฌ์ค ํค์ด๋ธ (Dad's Snowmobilers 'Haven) ์์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์ด ํธ๋ณต์ญ์ด ์น๊ตฌ๋ค์ ํฌํจํ์ฌ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.

๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค/์ํํธ, ์ ์ฉ ์์ค ์๋น, 4๋ช ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๋ํ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ์ ๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ, ์นจ์ค 1๊ฐ(ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์จ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋)๊ฐ ์๋ ๋๋ง์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํธ์ฌ์ด์ฆ ํ์์ ์ํ์ ์ถ๊ฐ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. *์์ด ๋งคํธ๋ฆฌ์ค ๋ฐ/๋๋ ํฝ์ฐฝ์ ์ ์์ฉ ์นจ๋๋ ์ถ๊ฐ ์๋ฉด ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค(์์ฒญ ์)* ํ์ฌ์ด์ฆ ์ธํ๊ธฐ/๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ฉ์ธ์ฃผ(ํฌํธ ์ผํธ) ๊ตญ๊ฒฝ๊น์ง 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ(5๋ถ)์ ๊ฒฝ์น ์ข์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๋์ฌ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ 4๋ฒ ๋๋ฃธ ์์.
์ฐจ๋ถํ๋ฉด์๋ ์คํ์ผ์ด ์ด์ ์๋ ์์์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ํ์ 6์ธ์ฉ์ด๋ฉฐ ์ฃผ๋ฐฉ ์์ผ๋๋์ 4์ธ์ฉ ์ข์์ด ์ถ๊ฐ๋ก ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ ์คํ์ผ์ ์์ค์๋ ๊ณ ๊ธ ์๊ฑด๊ณผ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ํจ์จ ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ. ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ, ํ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 3๊ฐ, ํ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ ๊ฒธ ์ํ 1๊ฐ. ์ฐจ๊ณ ๊ฐ ๋ธ๋ ค ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท์ด ์๋ ์ผ๊ด์์ค์ ์์นํ ์ ์ฉ ์ฌ๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ํคํจ๋ ๋์ด ์ ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ์ํํ๊ฒ ์ฒดํฌ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ค, ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ์์ต๋๋ค!

88์์ด์ปค์ ์์นํ ์นจ์ค 5๊ฐ์ง๋ฆฌ ๋ํ ์์
์์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 88์์ด์ปค์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์์ค์ด 2๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ํธ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค 2๊ฐ, ์ฌ๋ฌด์ค 1๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ํธ๋ ์ผ์ ATV์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋ชจ๋๋ก ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ฆฌํ ๋ง๋ค์์ค์นด์ ๋ง๋ค์์ค์นด ํธ์์์ 5๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋กฑ๋ ์ดํฌ๋ 15๋ง์ผ ์ด๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ 3๊ฐ์ ์ธ๊ณต ์ฐ๋ชป๊ณผ ํจ๊ป ์ผ์๋๋ฌผ์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋๋ณด ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

ํธ๋ ์ผ ํค์ด๋ธ ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค
ํธ๋ ์ผ ํค์ด๋ธ ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค๋ ์ฌ๋ฆ์ด๋ 2023๋ ์ ์๊ณต๋ ์นจ์ค 2๊ฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ๋๋ค. ์ด๊ธ ๋ ์ดํฌ์ ์๋ ๋ ธ๋ ๋ฉ์ธ ํ๋ณตํ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋, ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ผ์ ๋๋ฌผ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ดํ๊ฑฐ๋, ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด ์์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. Sly Brook Road์์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ฐ์ฑ ๋ก/ATV ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฝ 1์ ์ค์๋ถํฐ 4์ ์ด๊น์ง ์ค๋ ธ์ฐ๋ชจ๋น๋ฌ๋ค์ ์ด๊ธ ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ์ถ๊ฐ ํธ๋ ์ผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ผ๊ฐ์ฌ ์ด์ค์ผ์ดํ | ์จ์ ์์กฐ | ์ผ์ธ ์ํ | ์ ๋ง
โข ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ๋ชจํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค! โข ์ค๋ ธ๋ชจ๋น/์ฌ๋ฅ ๋ชจํ์ ์ํ ํธ๋ ์ผ ๊ทผ์ฒ์ ์์น. โข 12์~4์ ์ฌ์ด์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ด ๋ง๋น์ ์ง์ ์์น. โข ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ํฉ์ผ ์ค๋๋ง์ ์จ๋ฌ๊ฐ์์ ์ธ์ธํธ ์กด ๊ฐ๋ณ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. โข ๋ ธ์ค ๋ฉ์ธ ์ฐ์ฆ ์ฒดํฌํฌ์ธํธ ๊ทผ์ฒ. 5์~10์ ์์ฆ: โข ์ ํต ์ผ๋๋ฌด ์จ์ ์์กฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํ๋ ฅ์ ๋์ฐพ์ผ์ธ์. ๊ฐ์ด ๊ทผ์ฒ๋ฅผ ํ๋ฅด๋ ๋์ ๋ณ๋น์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. โข ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ๋ด๋ฉด์ ์ ฐํ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์.

๋ฉ์ธ ์ฃผ ์ด๊ธ๋ ์ดํฌ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
์๋ํ ์ค๋๋ง, ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์๋ ํธ์ซ๊ฐ ํด์์ง์์ ๋ ธ๋ ๋ฉ์ธ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ ๊ด๊ณ์์ด ํ ์ผ์ด ์ ๋ง ๋ง์ต๋๋ค! ์ค๋ ธ๋ชจ๋น/ATV ํธ๋ ์ผ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ฆ์๋ ํธ์์ ๋ฐ์ด๋ค๊ฑฐ๋ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๋์๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ฐฉ์ฅ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค! ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค! ์ผ์ด๋ธ TV, ์์ดํ์ด, ์ ๊ตญ ์ ํ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ์ ํ ์๋น์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ฒฝํ ๋ฉ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ์ด๊ณณ์ด ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค.

์ฐ์ฑ ๋ก์ ์๋ฆฌํ ์์
ํฌํธ ์ผํธ์ ํํ๋ก์ด ์์ ์ง์ ๋ก์์ ํธ๋ ์ผ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ธ์. ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค๋ก, ๋๋ก๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์น๋ง, ์คํค, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ์ฌ๋ฅ, ๋์, ์ผํ ๋๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ฒ ์ด์ค. UMFK๋ ๋ฉ๋์ปฌ ์ผํฐ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ข์ ์์น์ ๋๋ค. ์บ์ ํฌ๋ผ์ด์ ์์ ๋ฐ ๊ฒฐ์น์ ๊น์ง ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค, ์์กฐ/์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์๋ ์ง ์ ์ฒด๋ฅผ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ ํํฐ๋ง๋ ๋ฌผ.

์ฌ๋ 2- ์ฌ๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ค๋๋ง
์๋น์ค, ์์ , ๋ ์คํ ๋, ์ผ์ธ ํ๋, 2๋ฒ ๊ณ ์๋๋ก์์ 8๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ฒฝํ ํต๋๋ฌด์ง. ๋ํ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ํ๋๋ ์ด์ ๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ๊ณผ๋ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ผ์ธ ํ๋ ์ ํธ๊ฐ๋ผ๋ฉด 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ชฝํ๋ผ๋ด ์คํค ์ผํฐ๋ฅผ ์์ง ์๊ณ '๋ฅด ํ๋ก์คํ์คํ์ด (Le Prospecteur)' ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ํ์์ ๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด. ์๋ฏผ ์ฃผ์๋ ์ด์ 121 1re Ave, St Jacques NB E7B 2C6์ ๋๋ค. ์บ ํ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค.

์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข์ ์๋ณ์ ํ๋ผ์ด๋น ์์
์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์๋ ๊ฐ๋ณ ํด์์ง์์ ๋ฉ์ธ ๋ถ๋ถ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 1913๋ ์ ์ง์ด์ง ์ด 4,000ํ๋ฐฉ ํผํธ์ ์นจ๋์ ์์นจ ์์ฌ ์์ค์ ์์ ํ ์ ๋ฐ์ดํธ๋์ด ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํํ๋กญ๊ฒ ์ฌ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ธ ๋ ์ดํฌ, ํฌํธ ์ผํธ, ์บ๋๋ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ๋ง์๋ก ๊ฐ๊ฑฐ๋, ์คํค๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ๋ท๋ง๋น์์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น/ATV๋ฅผ ํ๊ณ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ๋์ฏ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฑฑ์ ์ ๋ด๋ ค๋์ผ์ธ์!

์ด๊ธ๋ ์ดํฌ-๊ธธ๋ชจ์ด๋ธ๋ฃฉ ์บ๋น์์ ์ต๊ณ ์ ํน๊ฐ
์ด ๋ ํนํ ์ค๋๋ง์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ๋ฑ ํ์ํ ์์์ ๋๋ค! ํต๋๋ฌด์ง ์ ์ฒด์ ๊ฑธ์ณ ์๋๋ฌด ํด์ง ์ค ๊ทธ๋ฃจ๋ธ ์์ฌ๋ก ์๋ํ๊ณ ํธ์ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ์ ํธ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค! ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ๋๋ํ๋ฉฐ, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น๊ณผ ATV ํธ๋ ์ผ์ ์ง์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ์ด๊ณณ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๊ณํ์ด์ ๊ฐ์? ๊ธธ ๊ฑด๋ํธ์ ํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํธ๊ฐ ์์ผ์ ๊ฐ์? ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์. ๋ฌด๋ฃ ๋ํฌ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค!
์๋ฌ๊ทธ๋์ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์๋ฌ๊ทธ๋์ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ธ๋ ์ ๋๋ก ์์ ์๋

์ฌ๋ผ์ด๋ธ๋ฃฉ ํ ๋ ํธ

์ด๊ธ์์ด ๋ ํธ

๋ฉ์ง ์ ๋ง

Hag's Cabin

์๋ฆ๋ค์ด ๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋ ์์!

๋ฆฌ์ฆ์ค๋๋ฌ์์ค ๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋ ์ฝํฐ์ง

๋ฉ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์พํํ 3๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ ์ดํฌ ์ฝํฐ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ๋ฒก์ํฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ์ฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฒก ์ ์ง์ญย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ชฝ-ํธ๋๋ธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํผ๋ฆฌํฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฒกย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌํ๋๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ๋ ธ๋์๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Mid-Coast, Maineย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐจ์ด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์




