
์์์ฅ์ด ์๋ Waลbrzych County ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ฃผํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ Waลbrzych County ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

์๊ณจ ์ฌ๋นผ๋ฏธ ์ง 1
์ฌ๋นผ๋ฏธ์ ๋๋ผ๋ ์ํผ์ด ์๋ ๊ธฐํ์ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ 19์ธ๊ธฐ ๋์ฅ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ต๋ํ ๋ณด์กดํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ ์๋์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ด์ ๊ณผ ์กด์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ฐฝ์กฐํฉ๋๋ค. ๋ฏธํ์ฐ์ฝ์ (Michaลkowa) ์ ๋์จํ๊ฒ ์ง์ด์ง ๋ง์์ ์์นํ ์ด ์์์ง๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ณณ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ถ๋น์ง ์๋ ๊ณณ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ฃผ๋ณ์๋ ์๋ง์ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์ฒ, ์ด์, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ธ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋นํ ์ ์ด ์ง์ญ์ ์๋ง์ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ํ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค!

๋ผ์ด์ค์นด ํด๋ผ๋ ๋ํค ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฐ๋ฆฌ์, ์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋
ํด๋๋-์ฒด์ฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฏธ์๋ก์ผํ์ ์์นํ ์ํ ์ฐ๋งฅ์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ณ์ฅ "๋ผ์ด์ค์นด ํด๋ผ๋"์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ฝ๋กํ์คํฌ์์ ๋ถ๊ณผ 6km, ์๋๋ฅด์คํํ ์ค์นผ๋ค ๋ฏธ์์คํ ์์ 11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์๋ ์๊ธ ๋๊ตด์ด ์๋ ๊ณ ๊ธ ์ฌ์ฐ๋์ ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์จ์ ์ ์ ์์กฐ(1๊ฐ ํธ์ ์์ค ๊ฐ๊ฒฉ์ 300 PLN์ด๋ฉฐ, ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ชจ๋ ๊ตฌ๋งคํ๋ ๊ฒฝ์ฐ 10% ํ ์ธ์ด ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ํ์ฅ์์ ์ง๋ถ ๊ฐ๋ฅ) ๋ฐ ๋ฌด๋ฃ ํ๋ก ๋ฐ ๋๋ฌด ๋ฐ ์ฏ์ด ์๋ ๊ทธ๋ฆด์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ์๋ ์ผ์ธ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

๋กํํธ ๋น์์ค์นด
์๋ฆ๋ต๊ณ ์ ๋น๋ก์ด ์ฌ๋นผ๋ฏธ ์ฐ๋งฅ์์ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์๊ณจ ๋กํํธ๋ ์ํผ์ด ๊น๋ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌผ์ฌ ํ๊ธฐ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. 19์ธ๊ธฐ ๋๊ฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ต๋ํ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์ด ์๋์ ๋ํ ์ด์ ๊ณผ ์กด์ค์ผ๋ก ์กฐ์ฑํ์ต๋๋ค. Michaลkowa ๋ง์์ ์์น๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๋ํ ์จ์ ์์์ฅ (์ฌ๋ฆ์ ์ด์), ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํ๋์ด ์๋ ์ธ๋ จ๋ ์ ์ 2๊ฐ, ํ์ด์ด ์ ๋๋ ์ปค๋ค๋ ๋ฐํฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ธํฐ๋ท์ด๋ ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค;)

์์ฝ์์ค์ฝ ์ ํธ์ ์ํํธ
๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํํ์ ํด์์ ์ํด ๋์ ์ํํธ๋ก ํ์ถํ์ธ์. ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์๊ณผ ์์ ๊ฑฐ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ๊ธฐ ๊ด๊ด์ง ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์ด 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์์๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ํธ์ํ ์ํ, ํธ์ํ ์ํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด ๋ฐ ์ผ์ด๋ธTV๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค๋ก ๋๊ฐ๋ณด์ธ์. ์์ ๊ฑฐ๋ ๋๋ณด๋ก ์ด ์ง์ญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ๋ถ๊ณผ ๋ช ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํธ๋ฆฌํ ๊ตญ๊ฒฝ ๊ต์ฐจ๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํด๋ณด์ธ์. ํด๊ฐ๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.

๋ผ์ด์ค์นด ํด๋ผ๋ ๋ํค ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฐ๋ฆฌ์, ์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋
ํด๋๋-์ฒด์ฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฏธ์๋ก์ํ์ ์๋ ๋๋ผ์ด ๋ง์ดํด์ ์์นํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ "๋ผ์ง์ค์นด ํด๋ผ๋" ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ฝ๋กํ์ค์นด์์ 6km, ์๋๋ฅด์คํํ ์ค์นผ๋ค ๋ฏธ์์คํ ์์ 11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋๊ตด์ด ์๋ ๊ณ ๊ธ ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ ์ ์ ๋ฒ ์ผ(300 zล์ 1๊ฐ ํธ์ ์์ค ๊ฐ๊ฒฉ, ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ชจ๋ ๊ตฌ๋งคํ ๊ฒฝ์ฐ 10% ํ ์ธ, ํ์ฅ์์ ์ง๋ถ)์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌด์ ์ฏ์ด ์ ๊ณต๋๋ ๋ฌด๋ฃ ํ๋๊ณผ ๊ทธ๋ฆด๋ ์์ต๋๋ค.

๋ผ์ด์ค์นด ํด๋ผ๋ ๋ํค ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฐ๋ฆฌ์, ์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋
ํด๋๋-์ฒด์ฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฏธ์๋ก์ํ์ ์๋ ๋๋ผ์ด ๋ง์ดํด์ ์์นํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ "๋ผ์ง์ค์นด ํด๋ผ๋" ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ฝ๋กํ์ค์นด์์ 6km, ์๋๋ฅด์คํํ ์ค์นผ๋ค ๋ฏธ์์คํ ์์ 11km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋๊ตด์ด ์๋ ๊ณ ๊ธ ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ ์ ์ ๋ฒ ์ผ(300 zล์ 1๊ฐ ํธ์ ์์ค ๊ฐ๊ฒฉ, ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ชจ๋ ๊ตฌ๋งคํ ๊ฒฝ์ฐ 10% ํ ์ธ, ํ์ฅ์์ ์ง๋ถ)์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ฌด์ ์ฏ์ด ์ ๊ณต๋๋ ๋ฌด๋ฃ ํ๋๊ณผ ๊ทธ๋ฆด๋ ์์ต๋๋ค.

๋ฃจ๋๋น์ฝ๋น์ฒด ํด๋ก์ธ ํค์ ์๋ ์ด ์ง
์ด์์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์์น์ ์๋ ์ง์ผ๋ก, ์ฐ์ค๊ธฐ๊ฐ ํ๋ฅด๋ ์ฝ 1ha์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊ด๋ฆฌ๋ ์ ์์ ํฌํจํ์ฌ 2.5h ๋ฉด์ ์ ์์์ ๋๋ค. ์คํฐ๋ ๋์ฅ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ค ๋ฒ ๋๋ค, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ค, ๋๋ธ ์นจ์ค 3๊ฐ, 4์ธ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์๋ ์์. ์ธํฐ๋ท ์์ดํ์ด, tv-sat, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ. ๊ฐ์ค ๋๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฒฝ๋๋ก.

ํ๋น ์ธ๋ ์ง 1
์ฌ๋นผ๋ฏธ ์ฐ๋งฅ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฆฌํ ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ! ๊ฐ์กฑ ํด๊ฐ์ ์๋ฒฝํ ์์ โ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ์์์ฅ, ์จ์ ์์กฐ, ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํผ์ธ ์ ์๋ ์ฅ์. ์์ฐ์ ํ์จํจ, ํธ์ํจ, ์๋น๋ ์์ค์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ, ๋ฐ๋ฒ ํ, ์ผ์ธ ์์ฌ. ํธ์์ ๋ฑ์ฐ๋ก์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ค๋ ์์ฝํ๊ณ ํ๋์ ์ด๊ฑฐ๋ ํธ์ํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์!

ํ์ฐฝํ ๋
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฉ์ง ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์์๋ Waลbrzych์์ ์ฝ 5km ๋จ์ด์ง ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ๊ธด ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๊ด๊ด์ ์ํด Ksiฤ ลผ Castle, Palm House๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ฉฐ, ๋ง๋ด ๊ฒ์คํธ์๊ฒ๋ ๋กํ ๊ณต์๊ณผ ํฐ๋ณด๊ฑด์ด 9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ๋ก๋ค์ธ ๋ค ๋น๊ตฌ๋ฅด ํ์ฐ์ค 3๋ฒ
Wszyscy goลcie mogฤ cieszyฤ siฤ przestronnymi iย nietypowymi wnฤtrzami wย tym miejscu.

์ฌ๋ก๋ค์ธ ๋ค ๋น๊ตฌ๋ฅด ํ์ฐ์ค 2ํธ
Miejsce na pobyt iย odpoczynek dla rodziny.

์ฌ๋ก๋ค์ธ ๋ค ๋น๊ตฌ๋ฅด ํ์ฐ์ค 4๋ฒ
Zafunduj sobie odpoczynek iย wyciszenie.
์์์ฅ์ด ์๋ Waลbrzych County ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ ์์

๋ฃจ๋คํ์คํค ์์ฐ์ฐ๋ (Rudawski Zauลek)

์์ด๋ชจ๋ก๋์นด ์ค๋๋ง์ 9+1 ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

Domek nr 2

์๋ฅ์ด

์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์ ฐ์ ์ ์ฉ ์ฃผํ - ์นจ์ค 7๊ฐ

์จ์ ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๋ญ์ค ํ์ฐ์ค

์ฐ์์ ํ์ด ์ง ์ฌ์ฐ๋ ์์์ฅ ์นด๋ฅดํ์น ์คํ๋ฐ

์ค๋์์์นด ํ์ฐ์ค
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์์์ฅ ์๋น

๋ผ์ด์ค์นด ํด๋ผ๋ ๋ํค ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฐ๋ฆฌ์, ์์ฟ ์ง, ์ฌ์ฐ๋

์๊ณจ ์ฌ๋นผ๋ฏธ ์ง 1

์ฌ๋ก๋ค์ธ ๋ค ๋น๊ตฌ๋ฅด ํ์ฐ์ค 3๋ฒ

๋ฃจ๋๋น์ฝ๋น์ฒด ํด๋ก์ธ ํค์ ์๋ ์ด ์ง

์์ฝ์์ค์ฝ ์ ํธ์ ์ํํธ

ํ๋น ์ธ๋ ์ง 1

ํ์ฐฝํ ๋

์ฌ๋ก๋ค์ธ ๋ค ๋น๊ตฌ๋ฅด ํ์ฐ์ค 4๋ฒ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Waลbrzych County
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Waลbrzych County
- ์ํํธ ์์ย Waลbrzych County
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Waลbrzych County
- ๋ ์ฑ ์์ย Waลbrzych County
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Waลbrzych County
- B&Bย Waลbrzych County
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Waลbrzych County
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย Waลbrzych County
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Waลbrzych County
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Waลbrzych County
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Waลbrzych County
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋์ ์ค๋กฑ์คํฌ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํด๋๋
- ํฌ๋ก์ฝ๋ ธ์ ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์ํ๋ค๋ฌ์ฐ๋ธ๋ฏ๋ฆฐ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์์ฟ ์ํํฌ ๋ธ๋ก์ธ ์ํ
- ์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์ ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์คํ ์๋ฒ ์ฐ์ง ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๋ณดํค๋ฏธ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค
- ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ์ฐจ๋ฅด๋ ๊ณ ๋ผ - ์์๋
- Kolejkowo
- Racลawice Panorama
- ๋ฐฑ๋ ํ๊ด
- ์ง์๋ ๋์์ธ ์คํค ์๋ ๋
- ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ ํ์ธํค ๋๋ ์ง์ ๋ฃจ
- ๋ณผ์ฝํ ์ฑ
- ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ Bubรกkov Ltd.
- ๋๋ ๋ชจ๋ผ๋ฐ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์๋๋ฆฌ์ ์์ด๋๋ฆฌ
- ์คํค์ผํธ๋ฃธ๋ฐ์ํธ๋ค์ธ๋์ด๊ธ๋ง์ดํด์ค
- ์๋ฐํ ์ฐ๋งฅ์ ์ ํต ๋ฌธํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ํ๋ณต์ ๊ณ๊ณก ๋ฆฌํํธ
- Pฤnkavฤรญ Vrch ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์นด๋ฅด์ฝ๋ ธ์คํค์ ํ์ ฌ๋์ฒด
- ๋ค์ดํ์ด ๋ฐ๋น๋ก
- ๋ฅด์ธ ํค ์คํค์ผํฐ
- ๋ฒ ๋๋ฅด์ง์ดํ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ




