
λΉμ μ°νμ ν΅λλ¬΄μ§ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν ν΅λ무μ§μ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λΉμ μ°νμ ν΅λλ¬΄μ§ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΅λ무μ§μ λλ€.

리λ²μ¬μ΄λ λ‘μ§μ€ - μΈν λ€ μμ€ν λΌ
Relaxe nesta escapadela ΓΊnica e tranquila. Um sΓtio onde o tempo nΓ£o corre, onde o silΓͺncio comando os sonhos... Em comunhΓ£o perfeita com a natureza no seu estado puro, mas sem que o confronto e qualidade sejam descurados. Uma localizaΓ§Γ£o privilegiada. Onde Γ© difΓcil escolher entre o nascer do sol e pΓ΄r do sol. O rio Mondego funde-se com a piscina com total privacidade.

λΈλ£¨λ² 리 λμ₯μ ν΅λ무μ§
λλΌμ΄ λ루 밸리 μ λ§μ μλνλ, μ΄μ μ€μΈ λΈλ£¨λ² 리 λμ₯μ μμΉν κ³ μν ν΅λ무μ§. μΉ¨μ€ 1κ°, μ€μμ€, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©, ν λ¦Ώ λ²λκ° μλ λΌμ΄μ§κ° μμ΅λλ€. μ μ© μ μ, κ°μ€ λ°λΉν(κ°μ€ μ 곡), μ£Όμ°¨μ₯μ μ μ μΌλ‘ λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. λμ₯μ μλ λ€λ₯Έ μμ 2κ³³μ κ²μ€νΈμ 8x4m μμμ₯μ 곡μ ν©λλ€(μ΅λ κ²μ€νΈ 10λͺ ). μ€ν 3μλΆν° μ ν 체ν¬μΈ κ°λ₯ν©λλ€. λΈλ£¨λ² 리λ₯Ό μ§μ λ°κ±°λ(5μ λ‘/kg) μμ μΌκ³Ό μ£Όμ€λ₯Ό μ§μΌλ‘ κ°μ Έκ°μΈμ. μμΈ μμ, λμ°λ‘κ° λ³΄νΈ ν¬μ΄, μμ κ±° νκΈ° λλ κ·Έμ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν κ³³μ λλ€.

νλΌμ΄λ²μκ° λ³΄μ₯λλ λ³μ₯μ λ 립ν μ¬λ μΈλΌ λ€ μμ€νΈλ λΌ.
μ€μ μ ννμ μ€μμμ€μμ μ°λ¦¬μ νΈνλ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. κ°κ΅¬κ° μλΉλ λ무 μ¬λ μ 머무λ₯΄μ€ μ μμ΅λλ€. Seiaμ Oliveira do Hospital μ¬μ΄, λ§μ λ°. λ©λ£¨μ§. ν¬λ₯΄ν¬κ°μμ κ°μ₯ λμ λ΄μ°λ¦¬ (μΈλΌ λ€ μμ€νΈλ λΌ) μ μ λ§. μ¬λ λ ν¬λλλ¬΄κ° λμ΄μ λμ λΆμ§μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. νμ°½νκ³ κ·Έλμ§ κ³³. μμμλ μ μ© μμμ₯/μΌκ΄μ μλλ°μ΄ μμ΅λλ€. ν¬λ₯΄ν¬κ° μ§μ μμΈ ν λ³κ³Ό ν¨κ» μ¬λ¬λΆμ νμν©λλ€. BEM-VINDO.

μ€ν νμ°μ€
μ ν¬ μΊλΉμ 40,000νλ°©λ―Έν°μ λ Ήμκ³Ό μΌμμ μμ°μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ€λλ§μλ μλν μΉ¨μ€ 2κ°, λ°μ κ±°μ€, μλ¦λ€μ΄ μ£Όλ°©, λ§μ‘±μ€λ¬μ΄ νμ₯μ€κ³Ό μ€μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ€λλ§μλ μ λ§μ κ°μν μ μλ 컀λ€λ λ°μ½λμ νΈμν μ μ κ°κ΅¬λ₯Ό ν¬ν¨νμ¬ μΈλΆμ λ Ήμ μμ°μ λ§μ£Όνλ λ§μ μ°½λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. μ€λλ§μλ μλ²½ν νΈμν¨, κΏμμμ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν ν΄κ°λ₯Ό λ³΄λΌ μ μλ λͺ¨λ νμλ₯Ό μΆ©μ‘±μν¬ μ μλ λͺ¨λ μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€.

μΉ΄λ°λ€ μμΏ μ§ μμ° ν΄μμ²
λ Ήμ§λ‘ λλ¬μΈμ¬ μκ³ κ³κ³‘κ³Ό μμμ ν νΈμΈ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ΄κ³³μ λΆμ 거리λ λμμμ λ²μ΄λ μ골μ νμ¨ν¨μ μ¦κΈ°κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μΈ μ₯μμ λλ€. μ΄κ³³μ λͺ©μ¬, μ μ, μμ°μ μμλ₯Ό μ‘°ν©νμ¬ μλνκ³ νΈμν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°μΆν©λλ€. μ΄κ³³μμλ μμ°μ μλ¦¬λ‘ ν루λ₯Ό μμνκ³ , μΌμΈμμ 컀νΌλ₯Ό λ§μκ±°λ, μ£Όλ³ νκ²½μ λ νΉν μ λ§μ κ°μνλ©° λ¦μ μ€νλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λν, μΌλ λ΄λ΄ μλ¦λ€μ΄ μμΏ μ§λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μΉ΄μ¬ λ€ λΉλ°μ΄λΌ
μΉ΄μ¬ λ€ λΉλ°μ΄λΌ (Casa da Videira) λ λ루 밸리μ ν¬λλ무 μ¬μ΄μ μ리μ‘μ λ κ°μ νμ ν μ골 μ€λλ§ μ€ νλλ‘, μ΄κ³³μμ νμ¨μ μ°Ύκ³ μΈκ³μμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μμΈ μ°μ§ μ€ νλμ νκ²½μ κ°μν μ μμ΅λλ€. Casa da Videiraλ μμ μλμ μμΉν΄ μμΌλ©°, λμ°© μ λ λ²μ§Έκ° 보μ λλ€. ν¬λλ° μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΄ κ°μ μ λ§μ κ°μν μ μμΌλ©°, λͺ¨λ κ²μμ λ²μ΄λ νΉλ³ν λλμ μ€λλ€.

μ μΉ΄λ°λ - νΈν λ€ λ°λ°μ΄λΌ - λ루
λ©μμ€ ν리μ€μ 루κ°λ₯΄ λ λ§λ₯΄νμ μμΉν νΈν λ€ λ°λ°μ΄λΌ - λ루μ ν΄κ° μμλ λμ μΌμΈ 곡κ°κ³Ό λ루μ μΈν λ λ§λΌμ€μ λ©μ§ μ λ§μ μλνλ λ νΉν μ€λλ§μ μ 곡ν©λλ€. μ΄ μ€λλ§μλ ν λ λΉμ μ΄ μλ μ±μΈ 4 λͺ μ μν λ°©, κ°μ€ λ μΈμ§, λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§ λ±μ΄ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μ€μκΈ°κ° μλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μμμλ λ°λΉν μμ€μ΄ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μμ νμ΄νΉκ³Ό λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μ°λ νμ°μ€ λλΌμ΄ μ λ§ λ루
λ루κ°μ μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ§€λ ₯μ μΈ λͺ©μ‘° μ£Όνμ λ§λ보μΈμ. νμ¨ν¨μ νμ μΆμ’ μ λΆννλ μ‘°μ©ν μμμ²μμ μ λ§ λλΌμ΄ κ²½νμ ν΄λ³΄μΈμ. μμ ν νμ ν νκ²½μ μμΉνκ³ μμ΄ μ΄μμΌλ‘λΆν° λ²μ΄λ μλ²½ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λλ¦¬μ€ μ μμ΅λλ€. μ¨ λ§νλ μ λ§κ³Ό μ λμ μΈ ννλ‘μμ΄ κ°λν μμ° νκ°μ΄λ°μμ μμ§ λͺ»ν μλ°μ μ€λΉνμΈμ. 보λκ²μ, κ²μκΈ°, μΉ΄λλ₯Ό μ 곡ν©λλ€...

μΉ΄μ¬ λΌν¬μ¬ λ§μ΄ν΄ λ‘μ§ 4
μμ°, ν΄μ λλ μΌμΈ νλμ μ¦κΈ°κ³ μΆλ€λ©΄ μΉ΄μ¬ λΌν¬μ¬μ μμλ₯Ό λ§λ보μΈμ. μ ν¬ 30m2 μ°μ₯μ μΉ¨μ€, λΌμ΄μ§, κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μλ λμ κ°λ°©ν κ±°μ€μ λλ€. μμ€μ νλΌμ΄λ²μλ₯Ό μν΄ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€:) ν루 μ’ μΌ 20m2 λ¨ν₯ ν λΌμ€λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. μμΉ¨ κ°μ(μ μ ν λΉ΅, μΌ, λ²ν°, 컀νΌ, μ°¨, μ€λ μ§ μ£Όμ€)μ΄ μκΈμ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ λ§μ΄νκΈ°λ₯Ό κ³ λν©λλ€! μΉ΄μ¬ λΌν¬μ¬

Sangra_Houses μλͺ¬λ νΈλ¦¬ νμ°μ€
λ νΉνκ³ μ‘°μ©ν ν΄μμ§μμ ν΄μμ μ·¨ν΄ λ³΄μΈμ.... μμ° νκ°μ΄λ°, ν¬λμκ³Ό ν λΌμ€λ₯Ό μ§λ μ λͺ ν ν¬νΈ μμΈμ΄ μμ°λλ κ³³μ λλ€. λ΄μ λ루λ₯Ό ν°μκ³Ό λΆνμμΌλ‘ λ¬Όλ€μ΄λ μλͺ¬λ λ무μμ μκ°μ μ»μ μλν 곡κ°μ λλ€. 컀νμκ² μ΄μμ μ΄λ©°, μ‘°μ©νκ³ λ‘맨ν±ν λΆμκΈ°λ₯Ό μλν©λλ€. λ§€μΌ μΌμΆμ΄ μμ°μ μλ¦λ€μμΌλ‘ λλ¬μΈμΈ κ³³μμ ννλ‘κ² ν루λ₯Ό μμνλλ‘ μ¬λ¬λΆμ μ΄λν©λλ€.

νΈν λ μΉ΄μ΄ λΉμ€ν¨, μΉ΄μ¬ 1 (Quinta do Casal Bystol, Casa 1)
μμλ 200γ‘μ λμ 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, μ‘°μ©ν κ³³μ μμΉνκ³ μμ΄ λλ‘λ§μ΄ μ μ¬νλ λ©μ§ νκ²½μ μ¦κΈ°λ©° ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μμΈμ ꡬμ ν μ μλ μμ΄λλ¦¬κ° μμ΅λλ€. μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ , λΉμ© λΆλ΄. μμμλ μμμ₯, μ¬μ°λ, 체μ‘κ΄λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΄ λμ± μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄μ€ μ μμ΅λλ€. μμμμ λ‘λΈ, μ΄νΈ, μ €μ΄ λ무 ꡬλΉλμ΄ μμ΅λλ€. κ³§ λ΅κ² μ΅λλ€!

λΉλΌ λ° νμμ μ μ μ£Όν - 2μΈμ©
λΉλΌλ°νμ (Villa de PaΓ§Γ΄) μ μμ£Όνμ λμμ°κ³Ό μ μ΄μ°λ¬μ§λ 보κ°κ°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ κ³³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μΈλΈ λ λ³΄κ° (Sever do Vouga) κ° 30λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μλ² μ΄λ£¨μ 50λΆ ν¬λ₯΄ν¬. μμμλ 2κ°μ κ°μ€μ΄ μμ΅λλ€. 컀νμ λ§μ΄νκΈ°μ λ§€μ° μ’μ΅λλ€.
λΉμ μ°ν ν΅λλ¬΄μ§ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ ν΅λλ¬΄μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΅λλ¬΄μ§ μμ

λ°λ λ νΈμ¬ - ν¬λμ€ μ½λ₯΄λ³΄μ€

λ‘μ¬ κ³κ³‘ - μ½λ° κ³κ³‘

λ‘μ¬ κ³κ³‘ - μ μ λ

λ‘μ¬ κ³κ³‘ - λ§λ¦¬μ¬λΌ

μ¬λ¦¬λ² μ΄λΌ μΊλΉ

ν¨ν λ€ λ§λμ€ν¬μ€ν, μΊλΉ λ‘μ§ μ»¨νΈλ¦¬νμ°μ€

λ‘μ¬ κ³κ³‘ - νμ΄μ€μ€ νΈμ

Sangra_Houses λ°μΈ νμ°μ€
λ¨λ μ¬μ© ν΅λλ¬΄μ§ μμ

μΉ΄λ₯Όλ‘μ€

μλΈλ μ΄λ£¨ μ€λλ§

κ°λ³μ 2λ£Έ λ°©κ°λ‘

μΉ΄μ¬ λΌν¬μ¬ λ§μ΄ν΄ λ‘μ§ 3

μΉ΄λ°λ μ¬λ¦¬λ² μ΄λΌ

λ‘μ¬ κ³κ³‘ - νλ₯΄λμ¦ κ³κ³‘

μΉ΄μ¬ λΌν¬μ¬ λ§μ΄ν΄ λ‘μ§ 2

리λ²μ¬μ΄λ μΊλΉ(μ±μΈ 2λͺ + μν λ² λ μΆκ°)
μΆμ² μ¬νμ§
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λΉμ μ°ν
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λΉμ μ°ν
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λΉμ μ°ν
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λΉμ μ°ν
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λΉμ μ°ν
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λΉμ μ°ν
- μ½λ μμΒ λΉμ μ°ν
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λΉμ μ°ν
- ν νΈ μμΒ λΉμ μ°ν
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- B&BΒ λΉμ μ°ν
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ λΉμ μ°ν
- λ³μ₯ μμΒ λΉμ μ°ν
- μ ν μμΒ λΉμ μ°ν
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λΉμ μ°ν
- λ μ§λμ€ μμΒ λΉμ μ°ν
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λΉμ μ°ν
- ν΄κ°μ© μμΒ λΉμ μ°ν
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- μννΈ μμΒ λΉμ μ°ν
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λΉμ μ°ν
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- λ μ± μμΒ λΉμ μ°ν
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λΉμ μ°ν
- νΈν κ°μ€Β λΉμ μ°ν
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λΉμ μ°ν
- μ¬λ μμΒ λΉμ μ°ν
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- λΆν°ν¬ νΈν Β λΉμ μ°ν
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λΉμ μ°ν
- λ‘ννΈ μμΒ λΉμ μ°ν
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λΉμ μ°ν
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λΉμ μ°ν
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ¦κΈΈ 거리 λΉμ μ°ν
- ν¬μ΄Β λΉμ μ°ν
- μλλ½Β λΉμ μ°ν
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ λΉμ μ°ν
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ λΉμ μ°ν
- κ΄κ΄Β λΉμ μ°ν
- λ¬Έν μμ Β λΉμ μ°ν
- μ¦κΈΈ 거리 ν¬λ₯΄ν¬κ°
- λ¬Έν μμ Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- ν¬μ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μλλ½Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- κ΄κ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ€ν¬μΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°









