일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

이슀마질둜브의 μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 이슀마질둜브의 νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
슈퍼호슀트
MΓΈre og Romsdal의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 23개

μ•„λŠ‘ν•œ λ°”λ‹·κ°€ μ˜€λ‘λ§‰

μ΄κ³³μ—μ„œλŠ” λ°”λ‹·κ°€μ˜ μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ „μ›μ£Όνƒμ—μ„œ λ©‹μ§„ ν•˜λ£¨λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ˜€λ‘λ§‰μ€ FosnavΓ₯g μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ λͺ‡ λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” HerΓΈy municipality의 RΓΈyra의 바닀와 κ°€κΉŒμš΄ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€λ‘λ§‰ λ¬Έ λ°”λ‘œ μ•žμ—μ„œ λ©‹μ§„ μžμ—° μ²΄ν—˜! μ„ λ«Όλ₯΄ μ™Έκ³½μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” λšœλ ·ν•œ μ‚°μ±…λ‘œμ—μ„œ λ©‹μ§„ μ‚°μ•… ν•˜μ΄ν‚Ήμ„ 즐길 수 μžˆλŠ” κΈ°νšŒκ°€ 많이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νžˆμŠ€ν† λ¦­ ν—€λ‘œμ΄ 농μž₯이 κ°€κΉŒμ΄μ— μžˆμ–΄μš”. λ‹€μŒμ€ μƒˆ μ‚° 룬데 (Runde) 와 κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. SunnmΓΈrsbadet둜 κ°€μ‘± 여행을 λ– λ‚  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ulstein의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 12개

Sentrumsnær leilighet med alt du trenger.

μšΈμŠ€νƒ€μΈλΉ„ν¬μ—μ„œ 뢈과 3km 거리에 μžˆλŠ” 75m²의 밝고 넓은 μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ΄ν‚Ή 트레일과 해변이 κ°€κΉŒμš΄ μ‘°μš©ν•œ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μžμ—°κ³Ό κ°€κΉŒμš΄ 곳에 λ¨Έλ¬Όκ³  μ‹Άμ§€λ§Œ λ„μ‹¬κΉŒμ§€ κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆλŠ” μ»€ν”Œ, λ‚˜ν™€λ‘œ μ—¬ν–‰μž λ˜λŠ” μ†Œκ·œλͺ¨ κ°€μ‘±μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. 바비큐와 식사 곡간이 μžˆλŠ” ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. μ½”λ“œ 잠금μž₯치둜 μ…€ν”„ 체크인, λ°”λ‘œ λ°”κΉ₯에 μ£Όμ°¨μž₯, κ°„λ‹¨ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ— ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν”Œλ’°μŠ€νŠΈλž€λ‹€, μ‚°μ•… ν•˜μ΄ν‚Ή, λ„μ‹¬μ˜ μΉ΄νŽ˜κ°€ λͺ¨λ‘ 차둜 κ°€κΉŒμš΄ 거리에 μžˆκ±°λ‚˜ λ„λ³΄λ‘œ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ulsteinvik의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 80개

ν™˜μƒμ μΈ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈ, μšΈμŠˆνƒ€μΈλΉ„ν¬

μšΈμŠ€νƒ€μΈλΉ…μ˜ 쀑앙에 μœ„μΉ˜ν•œ λ©‹μ§€κ³  ν˜„λŒ€μ μΈ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. μ•Όμ™Έ ν™œλ™μ„ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 경우 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 바닀와 산에 λͺ¨λ‘ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 10λΆ„ 이내 κ±°λ¦¬μ—λŠ” μšΈμŠ€νƒ€μΈ μ•„λ ˆλ‚˜, μ‹€λ‚΄ μ•‘ν‹°λΉ„ν‹° 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄κ³³μ—λŠ” ν˜„μ§€ λ„μ„œκ΄€, μ‹€λ‚΄ λ“±λ°˜, 수영/μ‹€λ‚΄ 물놀이터가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 차둜 κ°€κΉŒμš΄ 거리에 룬데 (Runde), λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄μ˜ 유λͺ…ν•œ ν”Όμ˜€λ₯΄λ“œμ™€ SunnmΓΈrsalpene의 λ©‹μ§„ 산을 λ‘˜λŸ¬λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. http://www.coastsafari.no/ http://www.ulsteinarena.no/

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ulstein의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 9개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μ•„νŒŒνŠΈ

4 ~ 5인용 μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆλŠ” μ‹ μΆ• μ•„νŒŒνŠΈ (~ 55평방미터). 더블 μΉ¨λŒ€μ™€ 이측 μΉ¨λŒ€κ°€ κ΅¬λΉ„λœ μΉ¨μ‹€ μ•„κΈ° μΉ¨λŒ€λ‚˜ μ—¬λΆ„μ˜ λ°”λ‹₯ λ§€νŠΈλ¦¬μŠ€λ„ λ§ˆλ ¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όλ°©μ—λŠ” 식기세척기, 였븐, μž‘μ€ κ°€μŠ€λ ˆμΈμ§€κ°€ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” 수질의 λ‚œλ°©μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 도심은 도보 거리 (1km) HΓΈddvoll (1km) κ³Ό μ‚° 내에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λ§ˆνŠΈκ°€ 400λ―Έν„° 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όμ°¨. μ „μš© μΆœμž…κ΅¬. μ—¬λ¦„μ—λŠ” 전망과 일λͺ°μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” λ©‹μ§„ ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ulsteinvik의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.87점(5점 만점), ν›„κΈ° 39개

μΉ¨μ‹€ 2개 μ•„νŒŒνŠΈ

λ°”λ‹€ 근처의 2λ² λ“œλ£Έ μ•„νŒŒνŠΈ μΉ¨μ‹€ 2개, μ „μš© μΆœμž…κ΅¬, ν…ŒλΌμŠ€λ₯Ό κ°–μΆ˜ λ§€λ ₯적인 μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ λ°”λ‹€μ—μ„œ 뢈과 50λ―Έν„° 거리에 있으며 ν”Όμ˜€λ₯΄μ™€ μšΈμŠ€ν…ŒμΈλΉ„ν¬μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 단 2λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μ‚°μ±…λ‘œ(μ „μš© λ„λ‘œ)의 μ‘°μš©ν•œ μœ„μΉ˜. μ‹œ μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©. 거리: - λ°”λ‹€κΉŒμ§€ 50m - 퀄리티 ν˜Έν…”κΉŒμ§€ 200m - μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬μ§€κΉŒμ§€ 300m - κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ μ‹λ£Œν’ˆμ κΉŒμ§€ 500m λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄μ–΄, 독일어, μ˜μ–΄λ₯Ό κ΅¬μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
HerΓΈy의 μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 18개

μŠ€ν† ν¬μˆœλ“œ μ‚¬μ œκ΄€

μŠ€ν† ν¬μˆœλ“œ λΉ„μΉ΄λΌμ§€λŠ” 1823년에 μ§€μ–΄μ§„ μ§€μ—­ λ¬Έν™” μœ μ‚°μœΌλ‘œ λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄ν•΄μ™€ ν”Όμ˜€λ₯΄ 쀑간에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹€ 전망과 μ•ˆλœ°μ„ λ‘˜λŸ¬μ‹Ό μšΈμ°½ν•œ 정원을 κ°–μΆ˜ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ£Όλ³€ 풍경과 μ‘°ν™”λ₯Ό 이루며 μ•ˆνŒŽμ„ λ§‰λ‘ ν•˜κ³  즐거운 κ²½ν—˜μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄κ³³μ—μ„œλŠ” μ›…μž₯ν•œ λ°”λ‹€ μ˜†μ— μœ„μΉ˜ν•œ 정원과 κ³΅μ›μ—μ„œ ν‰ν™”λ‘œμš΄ ν•˜λ£¨λ₯Ό 보내며 쀑세 μ‹œλŒ€κΉŒμ§€ 거슬러 μ˜¬λΌκ°€λŠ” 역사λ₯Ό λŠλ‚„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ νŠœλΈŒμ—μ„œ 'Stokksund Vicarage'둜 λ™μ˜μƒ 검색

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ulstein의 저택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 9개

κ²½μΉ˜κ°€ 쒋은 크고 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 단독주택

어린이 μΉœν™”μ μ΄κ³  μ‘°μš©ν•œ 지역에 μžˆλŠ” 크고 맀우 λ©‹μ§„ 단독 μ£Όνƒμž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” κΈΈ 끝에 있으며, κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ 이웃은 μˆ²μž…λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‘œ κ·Όμ²˜μ— λ©‹μ§„ λ“±μ‚°λ‘œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—λŠ” νŠΈλž¨νŽ„λ¦°μ΄ μžˆλŠ” 넓은 정원, μΉ¨μ‹€ 4개, ν•„μš”ν•œ 경우 μΆ”κ°€ μΉ¨μ‹€λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” 넓은 μ§€ν•˜μ‹€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μˆ™μ†ŒλŠ” κ°€μ‘±μ˜ 집이며 νœ΄κ°€ κΈ°κ°„μ—λ§Œ μž„λŒ€λ©λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ— 호슀트의 개인 μ†Œμ§€ν’ˆμ΄ μžˆμ„ 수 μžˆμœΌλ‚˜, νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ λͺ¨λ“  것이 μ€€λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Ulstein의 μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 89개

벨라후셋 - μšΈμŠ€νƒ€μΈλΉ„ν¬ μ€‘μ‹¬λΆ€μ˜ λ§€λ ₯적인 μ§‘

벨라후셋에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€ - ν›Œλ₯­ν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μžλž‘ν•˜λŠ” 1914λ…„ λ§€λ ₯적인 μ§‘μž…λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†ŒλŠ” μšΈμŠ€νƒ€μΈλΉ„ν¬ μ€‘μ‹¬κ°€μ˜ μ‘°μš©ν•œ 거리에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄κ³³μ—μ„œ μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨ν•˜κ³  λ„λ³΄λ‘œ μ„Όν„°μ˜ λͺ¨λ“  것을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ •μ›μ—λŠ” 넓은 μž”λ””λ°­κ³Ό μ•Όμ™Έ 식사와 νœ΄μ‹μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” 식탁이 μžˆλŠ” ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™λ°• 기간에 ν¬ν•¨λ˜λŠ” 사항: - 침ꡬ 및 수건 - 컀피 - μ™€μ΄νŒŒμ΄/TV(λ„·ν”Œλ¦­μŠ€ 포함) -무료 μ£Όμ°¨μž₯

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
HerΓΈy의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 30개

νŽ€ μ˜€λ‘λ§‰

νœ΄μ‹κ³Ό ν‰μ˜¨μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”. μ΄κ³³μ—μ„œλŠ” μ•„μΉ¨λΆ€ν„° λŠ¦μ€ μ €λ…κΉŒμ§€ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망과 햇살을 즐기며 μ‚°μ˜ ν‰μ˜¨ν•¨μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€λ‘λ§‰μ—λŠ” 식사 곡간이 μžˆλŠ” κ±°μ‹€, κ°€μŠ€λ ˆμΈμ§€, 였븐, μž‘μ€ 냉μž₯κ³ κ°€ μžˆλŠ” μž‘μ€ 주방이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 4인용 곡간이 μžˆλŠ” 침싀이 2개 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ±°μ‹€μ—λŠ” 2λͺ…이 앉을 수 μžˆλŠ” 접이식 μ†ŒνŒŒκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€λ‘λ§‰μ—λŠ” μ™„λΉ„λœ μš•μ‹€λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όμ°¨μž₯은 μ˜€λ‘λ§‰μ—μ„œ 200m 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Ulstein의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 33개

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„νŒŒνŠΈ, 쀑심.

νœ΄κ°€λ‚˜ 좜μž₯ 쀑이든 μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œμ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 밝고 μ•„λŠ‘ν•˜λ©° ν˜„λŒ€μ μž…λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  것이 ν•œ 측에 있으며, μΉ¨μ‹€ 2개, μΉ¨λŒ€ μ΅œλŒ€ 4κ°œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚°κ³Ό ν”Όμ˜€λ₯΄λ“œμ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 전망을 μžλž‘ν•˜λ©°, κ·Όμ²˜μ— μ‚¬λ°©μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§€λŠ” ν›Œλ₯­ν•œ λ“±μ‚°λ‘œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1km 거리에 슌뫼λ₯΄μ‚΄νŽ˜λ„€, 룬데, ν”Œλ’°, μ˜¬λ ˆμˆœλ“œ, κ²Œμ΄λž‘μ—λ₯΄ λ“± λ§Žμ€ 유λͺ… 관광지와 μ—°κ²°λ˜μ–΄ μžˆλŠ” μšΈμŠ€νƒ€μΈλΉ„ν¬μ˜ 쀑심지가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Haddal의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 73개

λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄ μ‚°λ§₯의 ν‰ν™”λ‘œμš΄ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘

저와 저희 가쑱이 μˆ˜μ‹­ λ…„ λ™μ•ˆ μ†Œμ€‘νžˆ κ°„μ§ν•œ μžμ—°μ„ κ²½ν—˜ν•  수 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ 산속 μ˜€λ‘λ§‰μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ°œμ½”λ‹ˆμ—μ„œ 와인을 λ§ˆμ‹œλ©° 근처의 κ°• μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©° 와인을 λ§ˆμ‹œκ±°λ‚˜, μ‚°κΌ­λŒ€κΈ°μ—μ„œ λ©‹μ§„ ν”Όμš”λ₯΄λ“œ 전망을 κ°μƒν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜λ“ , 저희 μ˜€λ‘λ§‰μ€ λͺ©κ°€μ μΈ μˆœκ°„μ„ μœ„ν•œ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ–‘μ§€λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. μΆ”μ‹ ! 차둜 30λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” 룬데 μƒˆμ™€ ν•¨κ»˜ 유λͺ…ν•œ 룬데 μƒˆ 산을 λ†“μΉ˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”!

게슀트 μ„ ν˜Έ
Flø의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 63개

졜고의 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” μ„Έλ ¨λœ ν•΄λ³€ μ•ž μ•„νŒŒνŠΈ

λ©‹μ§„ 바닀와 ν•΄λ³€μ˜ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μ„œν•‘ ν•΄λ³€μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. λŠμž„μ—†μ΄ λ³€ν™”ν•˜λŠ” 빛은 ν•˜μ–€ 섀탕 ν•΄λ³€, νŒŒλ„, μˆ˜λ‹¬, λ…μˆ˜λ¦¬, 물개, μ„œν•‘, λ“±μ‚°, ν•˜μ΄ν‚Ή, λ©‹μ§„ 일λͺ°, 가끔 κ³ λž˜μ™€ ν•¨κ»˜ ν”Œλ’°μ˜ μ£Όμš” κ΄€κ΄‘μ§€ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. μ•Όμ™Έ ν™œλ™μ„ 즐긴닀면 ν”Œλ’°λŠ” μ™„λ²½ν•œ λ†€μ΄ν„°μž…λ‹ˆλ‹€. μ†ŒνŒŒμ˜ μ•ˆμ „μ—μ„œ μžμ—°μ„ κ΄€μ°°ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄, 이 λ©‹μ§„ μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ°¨ ν•œ μž”μ˜ μ—¬μœ κ°€ 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이슀마질둜브의 νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

이슀마질둜브의 λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€