
Tugela River κ·Όμ² λ³μ₯ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν λ³μ₯μ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
Tugela River κ·Όμ²μμ μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ³μ₯ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λ¨Ό κ³³(λμ μ½ν°μ§) λ―Έλ€λμ¦ λ©μ΄λ
λ©μ§ μ½°μ루 λν λ―Έλ€λλ λ―Έμ€λ νκ°μ΄λ°μ μ리ν λ§€λ ₯μ μΈ κ²μ΄ μμ μ κ²μ€νΈνμ°μ€ 'λ¨Ό κ³³μ μλ λμ μ½ν°μ§'μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μλν μΉ¨μ€ 2κ°μ μ μμ£Όνμμ κ΄νν μλ무 μ²κ³Ό μ₯μν μΉ΄λ₯΄ν΄λ£¨ν μ°λ§₯μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ κ³ μν λμ μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. νμ¨ν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν κ³³μΌλ‘, μμ λ°λ‘ μμμ μ‘μ΄ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νμ¨ν¨, μμ°μ μλ¦λ€μ, λ°λ»ν νλκ° κΈ°λ€λ¦¬λ "A Far Away Place"μμ λ―Έλ€λλμ λ§λ²μ κ²½νν΄ λ³΄μΈμ.

μλ¦λ€μ΄ λΈλ¦¬μ¦ μ½ν°μ§
μλ¦λ€μ΄ λΈλ¦¬μ¦ μ½ν°μ§λ λ€κΈ 밸리μ λ©μ§ μΈλ μ¬μ΄μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. 3κ°μ κ³ μν λ, ꡬλΆκ΅¬λΆ νΌμ³μ§ μ΄μ, ν μ°© μ²μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. λ€νμλ μμ λ§μ΄ μκ³ , νλΆν μ μνμ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, ννλ‘μ΄ μ¨μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ μνμ μλ°μμ λ²μ΄λ μ¬μΆ©μ ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ΄λ©°, λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λκ° μμ λ°λ‘ μμ μμ΄ μνλ λλ‘ λ°μκ² μ¦κΈ°κ±°λ μ‘°μ©νκ² μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λμ₯μ μ΄μ μμ€μ½€ μ λ ₯μ μμ ν λμκΈ° λλ¬Έμ νλ‘λ λ¨Ό κΈ°μ΅μ λλ€.

λ κ΅Ώλλ - μ½ν°μ§ 1
컀νμ΄ μ°μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ격 근무λ₯Ό νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ μμ 200λ λ λ무μ νλΆν μ μνμ μλν©λλ€. λ² λλ€μμ μ°μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μ μμ£Όνμ λ§€μ° νΈμν νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ₯Ό μλνλ©°, νΉμ ν μκ±΄μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ€μμ€μ΄ μλ μ μ© μμ€. λ€μ€νλ μ λ¨Έμ μ΄ μλ μ ꡬλΉλ μ£Όλ°©. λΉ λ₯Έ μμ΄νμ΄. λ·νλ¦μ€. μΆμ΄ λ μ μν μλν λ²½λλ‘. νλ. λͺ¨λ μ ν μΌμ΄ν°λ§. κ·Όμ² μμ κ³Ό λ μ€ν λμ λλ¬λ³΄κ±°λ λ² λ₯΄κ·Έμμ νμ΄νΉμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

μ½λμ€νΈλ¦Ό λ³μ₯
무μ΄κ° κ°λ³μ 20ν₯νλ₯΄ λΆμ§μ μ리ν μ½λμ€νΈλ¦Ό μ½ν°μ§λ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. λ² λλ€μμ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μ¦κΈ°κ±°λ, κ°μ λ°λΌ μ°μ± νκ±°λ, μ΄λ₯Έ μμΉ¨ λ¬λ¦¬κΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄ μ μμ£Όνμ 건μΆκ°κ° λμμΈν κ°λ°©ν μΉ¨μ€ 1κ° μ λμΌλ‘ λΆλΆμ μΌλ‘ κ°λ°©ν μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμΉ¨ νμ΄μ΄ λμ μ 리창μ ν΅ν΄ λ€μ΄μ€κ³ , λ 립ν λ²½λλ‘ κ²¨μΈμ λ°λ»ν¨μ μ μ§νλ λ° λμμ΄ λλ λ¨λ¨ν λ무 λ°λ₯μ΄ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ λ Έν μ λ‘λ μμ κ³Ό λ μ€ν λμ΄ μμ΅λλ€.

νΌνμ€ λ€μ€νΈ
μ΄ λ νΉν μ μμ£Όνμ νΈλ¦¬ν¨, νΈμν¨, ν©λ¦¬μ μΈ κ°κ²©μ λͺ¨λ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. κ°κ°μ λ¬λκ³ ννμ ν΄μμ μ μ¬νλ λ°λ»ν λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νμ¬ μ¦κ²κ³ κΈ°μ΅μ λ¨λ ν΄κ° λλ μ₯κΈ° μλ°μ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. μμμμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΉν μΌν μΌν°μΈ λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λλ₯Ό λλ¬λ³΄κ±°λ λΌμ΄ν λ³μμμ μ¬λνλ μ¬λμ λ§λ보μΈμ. μ₯κΈ° μ μ νμλ₯Ό μν νλ₯νκ³ μμ ν μμΉ. ~ κ΅λ΄μ ~ λ°±μ μ μ = 무λΆν μ λ ₯ κ°μΆ ~ μ΄κ³ μ μΈν°λ· ~ μ§λΆμ΄ μλ μ£Όμ°¨μ₯

λͺ©κ°μ μΈ μ μμ μμΉν μ λ²λ λμ 리 λ³μ₯
μνΈλ‘μ ννλ‘μ΄ 1.5μμ΄μ»€ μ μμ μμΉν μ¬λμ€λ¬μ΄ μ΄κ°μ§λΆ 2λ² λλ£Έ μ μμ£Όνμ λλ€. νλμ μ΄κ³ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μ€λ©κ·Έ μ€λΈ, μΈνκΈ°/λΉ¨λ 건쑰기, μκΈ° μΈμ²κΈ°, λμ₯κ³ /λλκ³ . κ±°μ€μμ λ©μ§ νν°μ€λ‘ λκ°λ©΄ 컀λ€λ μμμ₯μ κ³λ¨μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. ν΄λ³κΉμ§ λΆκ³Ό 2km 거리μ μμΌλ©° μΈμ΄μ§, λ¦¬μΉ μ€μ°¨λ, ν°νλμ€ μΌν μΌν°, μλ‘μ΄ μνΈ λ‘ μν°μ λ§€μ° κ°κΉμ΅λλ€. μμ΄λ€μ λμ μ μκ³Ό μμμ₯μ λ°μ΄λ€λλ κ²μ μ’μν©λλ€.

λ μ€λ거리 μ½ν°μ§ - μλν νΈμ μλ°
KZN λ―Έλ€λμ¦λ‘ κ°λ κ΄λ¬ΈμΈ νμ μ κ·Έλ¦Ό κ°μ λ§μμ μλ μ€λ거리 μ½ν°μ§μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. 1940λ λμ μ§μ΄μ§ κ²¬κ³ ν λ²½λ λ²½κ³Ό κ°μ± λμΉλ μμμ μ리 μ‘μ μ½ν°μ§λ 1~2μΈ μ¬νμ μ΄μμ μ λλ€. νλ£»λ°€μ λ¨Έλ¬Όλ λ μ€λ λ¨Έλ¬Όλ , κ²μ€νΈλ μ μκΈ°κΈ°λ₯Ό μ μ λ©λ¦¬νκ³ λκ³Ό μ€λ¦¬λ₯Ό λ°©λ¬Ένκ±°λ, λ²½λλ‘μ λΆμ λΆμ΄κ±°λ, μΉ΄λ κ²μμ νκ±°λ, μ± μ μ½κ±°λ, λ°μΌλ‘ λκ° μΌμ΄ν μ½μ€νΈ μ€λΆμμ μ 곡νλ μ λ§κ³Ό μλ¦λ€μμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

180 * at Mission House
κ·Έλ¦Ό κ°μ μ»€λ¦¬μ€ ν¬μ€νΈμ μμΉν 180* at Mission Houseλ λλΌμΌμ€λ² λ₯΄ν¬ μ°λ§₯μ μ¨λ§νλ μ λ§μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ λ§€λ ₯μ μΈ μ€νλμ€/μ½ν°μ§μ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ νμ νκ³ μλνλ©°, ν νΈμΈ μ λ§κ³Ό μ λ§μ μλν©λλ€. λ°κ³ λμΌλ©° μΎμ ν μ΄ μμλ μλ¦λ€μ΄ KZN λ―Έλ€λμ¦μμ μ£Όλ§ μ¬νμ μ¦κΈ°κΈ°μ νμν λͺ¨λ κ²μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. λ―Έμ νμ°μ€λ λ―Έλ€λμ¦ λ―Έμ€λ 루νΈμ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, N3μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€.

λΉμ€νλ‘λ λμ₯ μ μμ£Όν
무μ΄κ°μ ꡴곑μ μ리ν μ΄ λμ₯μμ μ¨ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ» ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. ꡬλΆκ΅¬λΆν 무μ΄κ°μ νν, μμ°, κ°μΆμ κ²½ννκ³ νκΈ°μ°¬ λμ₯μ μ‘°μ©ν λΆμ£Όν¨μ λ΄λ €λ€λ³΄μΈμ. μνκΉκ²λ μ§μμ μΈ λ°μ΄μ€ 보μ μ‘°μΉλ‘ μΈν΄ λλ λ° κ°μΆ ꡬμμ λν μ κ·Όμ νμ©λμ§ μμ΅λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ μ ν μΌμ΄ν°λ§μ΄λ©°, λ¬Όνμ΄λ ν μ΄ν¬μμμ μν΄ λ¬΄μ΄ λ¦¬λ² νμ΄κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. λμ₯μ μ κ·Όν μ μλ κ±°μΉ νκΈΈμ΄ 4km μμ΅λλ€(λμ μ§μκ³ μ°¨λ κΆμ₯).

ν΄λ³ κ·Όμ² λμ 리 λ³μ₯
μνΈλ‘ ν΄λ³μμ λ보 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νλμ μ μμ£Όν. μΉ¨μ€ 1κ°, μλΉλ μμ€ 1κ°, κ°λ°©ν μ£Όλ°©κ³Ό λΌμ΄μ§κ° μμ΅λλ€. μ¬λμ€λ¬μ΄ νλκ³Ό λμ μ§λΆμ΄ μλ λ² λλ€κ° μμ΅λλ€. μ§ μ 체μ μμ΄μ»¨, μμ΄νμ΄, 50μΈμΉ μ€λ§νΈ TV. λ§€μ° κ°μΈμ μ΄κ³ μ‘°μ©νλ©° λ Ήμ§λ‘ λλ¬μΈμΈ λ 립ν μ μ μ£Όν. μμ λ§μ 곡κ°κ³Ό ν΄λ³κΉμ§ μ΅κ³ μ μμΉλ₯Ό μλνλ νΈμν ν΄κ°μ© μ£Όνμ μ°Ύλ λΆλ€μκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€.

μ°λμ‘ μ½ν°μ§ - μ ν μΌμ΄ν°λ§
μ΄ μ μμ£Όνμ μμ μ§μκ³Ό κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨λ λ λ€κΈ 밸리μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μλ€λκ°μ΄ λ΄λ €λ€ 보μ λλ€. μ°λμ‘ λμ₯μ λ©μΈ νμ°μ€ μ λ무μ μ리 μ‘κ³ μμΌλ©°, μ£Όλ³μ μμ λ‘κ² λλ¬λ³Ό μ μλ μμ λΌμ΄νμ€νμΌ λμ₯μ λλ€. νΌν¬λ λ°κ΅¬λμ ν¨κ» μμ λμΌλ‘ μ°μ± μ μ¦κΈ°κ³ μ κ΄μ°°μ νκ³ μ¬μ§μ μ°κ³ μΊμ£ΌμΌν λμμ μΌμ μμμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.

ν€μΌλ‘ννΈμμ μ¦κΈ°λ ν΄μκ³Ό μ¬μΆ©μ μ μκ°
κ·Όμ²μ λΉλκ·κ° μλ λ무λ€β¨ μ¬μ΄μμ, ν€μΌλ‘ννΈμ λ§€λ ₯μ μνΌμ λ μμ€λ₯΄κ² ν κ²μ λλ€. κ°μ‘±, 컀ν λλ μΆμ₯μμκ² μλ²½ν λ°κ³ μ€νμΌλ¦¬μνκ² μ μ¬μ΄ν΄λ μ μ μ£Όν. μ κΈ° μΈν리μ λΉμΌλ‘ μμ νκ² λ³΄νΈλλ©°, νμ₯ μ£Όμ°¨μ₯, λ©μ§ μ μ, μ¬κ³μ λ΄λ΄ μ¬μ©ν μ μλ λ²½λλ‘κ° μμ΅λλ€. ννΌμ μ€μ¬μ§μμ κ°κΉμ΄ μ‘°μ©ν ν΄μμ§.
Tugela River κ·Όμ² λ³μ₯ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ¨μ μμ‘°κ° μλ λ³μ₯ μμ

ν¬κ²λΌ λ¦¬λ² λ‘μ§: μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμ

μ¬λ μ°μ₯ & μ μμ£Όν μ° μ λ§ μ¨μ μμ‘° 4μΈ

μ°μ΄ 보μ΄λ μ°μ₯ & μ μμ£Όν & μ¨μ μμ‘°

μ΄λΆμ μ€λλ§

μλ§μΉ΄μ¬ - ννΈ - μ° μ λ§μ μμΏ μ§

μ² κ°μ μΈλ ν곑μ μλ μΌμ΄ννμ΄ μ€ν€ νμ°μ€

κ·Έλ μ΄νΈ μ¨μ€ν΄ μ½ν°μ§, μ€ν°μ€ λ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§

μ²Όμ μ½ν°μ§, μ€ν°μ€ λ΄ μ ν μΌμ΄ν°λ§
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ λ³μ₯ μμ

μλ‘μμ€ λμ₯μ μ€νλμ€ - ννΌ

리ν νμ΄νΈ λΉμΉ μ μμ£Όν

κ² νΈλ¦¬ κΈλ μ£Όλ¦μ§ μμ² μ μμ£Όν

μΌμ΄λ²μ € μ°μ¦ λμ₯ μ μμ£Όν 4 - μΌμ΄ννμ΄ λ―Έλλμ¦

μμΌλ ν€μ΄: λΌλ²€λ λ°μμ μ¦κΈ°λ μ ν μΌμ΄ν°λ§ - λΌμ΄μΈμ€κ°

μ¨μ¬λ€μ΄ μ½ν°μ§

μ€νλ§λ² μΌ λμ₯ μ½ν°μ§ - μ€ννΈ μ½ν°μ§

λλΌμΌμ€λ² λ₯΄ν¬ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νλμ μ΄κ³ μ€μ¬μ μμΉν νλ«
λ¨λ μ¬μ© λ³μ₯ μμ

μΌμ΄λ²μ €ν λ³μ₯ (μ€ν그리λ)

리ν νμ¦ λͺ¨λ λ―Έλ€λμ¦ μ½ν°μ§

μ °νΌλ ν - μ°μ νμ¨ν¨.

νΉνΌμ

μλ‘μ°λ λμ₯ - μ¬λ μ€ν μ΄λΈμ€ - μΉ¨μ€ 2κ°

νμ¬μ΄λ λ μ μμ£Όν

λλΌμΌμ€λ²κ·Έ λ°©κ°λ‘

κ°λ³ λ³μ₯
μΆμ² μ¬νμ§
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ Tugela River
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ Tugela River
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ Tugela River
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ Tugela River
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ Tugela River
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ Tugela River
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ Tugela River
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ Tugela River
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ Tugela River
- μ¬λ μμΒ Tugela River
- ν μ€ν μ΄ μμΒ Tugela River
- νν°μ€κ° μλ μμΒ Tugela River
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ Tugela River
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ Tugela River
- B&BΒ Tugela River
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ Tugela River
- λ μ± μμΒ Tugela River
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ Tugela River
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ Tugela River
- λ³μ₯ μμΒ μ½°μ€λ£¨λνμ£Ό
- λ³μ₯ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅




