
ํธ๋์ฝ์์ ์ฌ๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ฌ๋ ๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํธ๋์ฝ์์ ์ฌ๋ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ฌ๋ ์ ๋๋ค.

๋๋ฃจ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ฌ๋
The house is situated in a small and quiet village, just 10 minutes drive from Cinfรฃes. On the border of Ladรกrio Park and close to the Valley of Ribeira Reguenga, the house is the perfect starting point to discover Cinfรฃes, a gate of Douro Valley

์นด์ฌ ํ๋ก์ฌ - ์ฐํ๋ฅด
์นด์ฌ ํ๋ก์ฌ๋ ๋ ํนํ ์ ์ ๋์์ธ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ๊น์ ๋ง์ ์ค ํ๋์ ์๋ฆฌํ ํธ์ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ฐํ ๋ฒ ์ด๋ผ ํ์ฐ์ค์ ๋๋ค. ์ธ์ฌํ ์ฅ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ปํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ์์์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฐ๋ฌธ์ด๋ ์ ์ฑ ์ ๋ค๊ณ ๋ฒฝ๋๋ก ์์์ ์กฐ์ฉํ ์ฑ ์ ์ฝ๊ฑฐ๋ ์์์์ ๋ช ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ผ ์์นจ ๋ง์๋ ์กฐ์์ ์ ๊ณต๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ๋ณด์ฆ๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋์ค ๋น๋ฅ์ค - ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ (์์นจ ์์ฌ ํฌํจ)
์นด์ฌ ๋์ค ๋นํ์ด์ค ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ ๋ ํนํ๊ณ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 100๋ ๋ ์ง์ ๋๋ค. ๋๋ฃจ๊ฐ ๋ถ์ชฝ ๊ฐ๋(15๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ)์ ์๋ ์ผํธ๋ผ ๋ค ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๊ณผ ์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋ณดํธ๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค(์ถ๊ฐ ๋น์ฉ). ํ์ดํน, 4x4 ํฌ์ด, ์์ธ ์์, ์์ฌ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๋ชจ๋๋ฅผ ํฌ์ฉํ๋ ์์์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค!

๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ ์์ฃผํ
ํฌ๋์๊ณผ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์ ์์ฃผํ์์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ํ ๋ฒ ๋๋ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฉ ์์์ฅ์์ ์์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ฉฐ ์์ฐ์ ํ์จํจ์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ๋์ฑ ํน๋ณํ ์๋ฐ์ ์ํด ๋ง์๋ ์ ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ฑฐ๋ ํ์ง ์์ธ์ ๋ง๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์๋ ๋๋ก๊ฐ ํธ์ํจ๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ์ ์ ์ฌํ๋ฉฐ, ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ง ๋ชปํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํฉ๋๋ค. ์ ๋ง ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ด์์ด์.

ํธํ ๋ ํ์คํ ์ฐ๋ก - ์ฌ๋ ๋ค ํธํ
์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ ๋์ ์ธ๊ทผ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ฃผํ. ๊ฑฐ์ค, ์์ค, ์คํํ๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๊นฅ์๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ด ์ผ์ธ ์์ฌ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค/์ฃผ๋ฐฉ์ ๋๊ณ ํธ์์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค (์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ๋์ฅ๊ณ , ๋๋๊ณ , ์ปคํผ๋ฉ์ด์ปค, ์ผ์ด๋ธ TV). ๊ฑฐ์ค์ ์ฌ๋ฆ์๋ ์์ํ๊ณ ๊ฒจ์ธ์๋ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์์ฅ์ ๋ ๊ฐ์ ์์๊ฐ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.

์ฌ๋ ๋์ค ์๋ฏธ์์ด๋ฃจ์ค
์ ํฌ ์ฌ๋ ๋ ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ ์์ฐ ๊ณต์ ๋ด์ ์์นํ 3ํฅํ๋ฅด์ ์ธํ๋ฆฌ ๋์ฅ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฒ์ ๊ฑฐ๋๊ฑฐ๋ ๊ณ๊ณก์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ๊ณก์ ์์ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ผ๋ฉด์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋๋ฌผ์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ๊ณณ์ ๋๋ค. ๋ํ ์์์ฅ์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ์ ์์ฉํฉ๋๋ค. ๋์ฅ, ์ฌ๋ , ์ ์๊ณผ ์์์ฅ์ ์๋๋ง ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ๋ก์๊ตฌ - ๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋์ด
์์ด๋ ์ฌ์์ฒ๋ผ ๋์ฐ๋ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ค์ง ๋ง์ธ์. ์ด์ , ๋ ํนํ ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ํ์จํจ์ ์๋ํ๋ ๊ณณ์ ์์นํ ์ ํต ํธํ ๋ ๋๋ฃจ๋ฅผ ์๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์์ธ ์์ฐ์ ์์ ์น๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ดํด ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ต์ ์ ๋คํด ์๋ฆ๋ค์ด ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๊ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋๋ฃจ ์๋ฅ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์ด ์์ ๋ ๋ฆฝ ์ฃผํ์ธ ์นด์ฌ ๋ ๋ก์๊ณ ์ ๋ฉ์ธ ํ์ฐ์ค์ 3๊ฐ์ ๋ฐฉ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ด ์ฌ๋ , ์ธํ ๋ ๋ง๋ผ์น ์์์์ค-์๋ง๋ํ
์๋ํ๊ณ ์ฐจ๋ถํ ๊ณต๊ฐ. ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ํ์จํจ์ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด ์ธํ ๋ ๋ง๋ผ์ฐ๋ก ์ค์ญ์์ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ณ๋ฏธ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ณ , ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , PR6 - ๋ง๋ผ์ค๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ, ๋ง๋ผ์ค๊ฐ, ํฌ๋ณด์๊ฐ ๋๋ ๋ง์ ์์์ฅ์ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๋ฌผ์ ๋ฐ์ด๋ค์ด ๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ ๋ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฌ๋ฃ์ ๊ฐ์กฑ์ ๊ณจ๋ํ์ ์ฌ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฅ์๋์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ญ์์ค! ํํํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค!

์ํ์นด ๋ ํ๋ผ
์ง์ ์ธํ๋ฆฌ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ฅ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํธ์, ์๋๋ฌด ์ฒ, ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐํ๊ฒฝ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ, ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ํ ์ธ๋์ ์คํ ๋ธ, ์ ๊ธฐ ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ๋ฏน์๊ธฐ, ์ผ์ธ์ ์๋ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์ฏ ๊ทธ๋ฆด, ์ปคํผ ๋จธ์ (๋ธํ ์บก์) ๋ฑ ์กฐ์ฉํ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ ์ ํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

Serra da Estrela, Sabugueiro (300m ํด๋ณ/ํด๋ณ)
์ฌ๋ถ๊ฒ์ด๋ฃจ ๋ง์์ ์ญ์ฌ์ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ ์์๋ก ๊ธฐ์กด์ ๋ค์ํ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์์ ํ์ง ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ฐ ์์์ฅ์ธ ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ๊ณผ ์์ญ ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ญ ๊ฐ์ ํด๋ณ๊ณผ ์ฐ๋ชป์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๊ฑด์ถ์ ํน์ง์ ๊ฐ์ง ์์ ํ ์๋ก์ด ์์๋ก, ๋๋ฌด์ ๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์พ์ ํ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

Cabana Douro Paraรญso
Cabana Douro Paraรญso is located on the bank of the Douro river between Porto and Rรฉgua. ๋งค์ผ ์์นจ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค! ์ฝํฐ์ง๋ ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ก ํ์ ํ๊ณ ๊ฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค! ์ฃผ์ฐจ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์กฐ์๋ ์ ์๋๋ฆฌ์ง๋ง 1๋ฐ ์๊ธ์ ํฌํจ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.

ํธํ ๋ ํธํ - ์นด์ฌ ๋ ์๋ธ๋ ์ด๋ฃจ
์๋ธ๋ ์ด๋ฃจ ํ์ฐ์ค๋ ์์ ํ ๋ณต์๋ ๊ตฌํ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ ํธํ ๋ ํธํฌ์ ๋ถ๋์ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ถ์์๋ ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ์ ์ฐ์ ๊ดํํจ์ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐค์๋ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ณ์ ์์ ๋๋ผ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ํธ๋์ฝ์ ์ฌ๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์ฌ๋ ์์

ํธํดํ ๋ค์ค ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์ค

๋ ๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค - ๋ฐ๋ ๋ค ์ค๋ฐ ๋น๋ผ ์ฑ์ธ ์ ์ฉ

๋ชจ์ด๋จ์ค ๋ ํผ์ฌ์น - ์๊ณจ ๊ด๊ด - ์นด์ฌ์ค ๋ค ์๋ฒ ์ด์

Casa do Tomรกs na Aldeia do Talasnal

์นด์ฌ ๋ ํ์ดํฐ - ๋๋ฃจ - (ํธํ ๋ค ์นด๋ธ๋ฆฌ๋ค)

์ง ์ ์ฒด ์์์ฅ๊ณผ ๋์ ๋ น์ง ์ฝ์๋ธ๋ผ

๋ผ์ธ์ด๋ผ์ค ํ์ฐ์ค

๋๋ ๋ค์ค-์นด์ฌ์ค ๋ค ํ๋ผ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค | ์ฌ๋
๋ญ์ ๋ฆฌ ์ฌ๋ ์์

Mansion Casa de valdomar

์ฌ๋ | ํ๋์ค ๋ค ์ฌ์ฐ๋ฐ - ์ธํ ๋ค ์์คํธ๋ ๋ผ

ํธํ ๋ ๋ฆฌ๋ฏธํ - ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค

์ค์ค ๋ ๋ฆฌ์ค - ์นด์ฌ ํ๋ผ๊ฐ & ์ฐ๋ฅด์
ํธ์ซ๊ฐ ์ฌ๋ ์์

์นด์ฌ ๋์ค ๋น๋ฅ์ค - ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ (์์นจ ์์ฌ ํฌํจ)

์ค๋ฅดํ ๋ค ํ๋ ์ด๋ผ (Horta da Pereira) ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ง

ํธํ ๋ค ์๋ฒ ์ฌ๋ค

์ดํฌ ๋ ๋ก๋ณด - ์ ์ฉ ์ฒ์ฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ๋๊ฐ์ด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ
- ์ธ๋ผ๋ค์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ๊ณต์
- ์๋ฐ์ฐ ์์ฐ๊ณต์
- ํ์ด๋ฐ์ฐ์ฑ ๋ก-์๋ ์ด๋ด
- ๋๋ก ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- ์์ฐ ๊ธ๋จํ
- ์ฑ ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋ฐ ๊ฐ๋ผํธ๋ผ
- ํ์ ๋ง์
- ์ฝ์๊ณ๊ณก๊ณ ๊ณ ํ๊ณต์
- ๋ก๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ณ
- ํ๋ผ๊ฐ ๋ค ํ๋
- ์ฐํฌ์๋ฆฌ์ฐ ๋ ธ์ฌ ์ธ๋จ๋ผ ๋์ค ํค๋ฉ๋์ฐ์ค
- ๋งํ ์ฐ์ค์ ์ง
- ์ฝ๋ฐ์ฐ ๋์ค ์ฝ์ด์ค





