
Torlundyμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Torlundyμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

κΈ°μ°¨ μλ¦¬κ° μΈλ €νΌμ§λ μ μμ£Όν
ν΄λ¦¬ν€ν°-ν΄λ½μ ν¬νΈμ리μμμ 10λ§μΌ, κΈλ νΌλμμ 6λ§μΌ λ¨μ΄μ§ λ‘ν¬ μμΌ μλ¨μ μ리 μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ΅λ 4λͺ κΉμ§ μμ© κ°λ₯ν©λλ€. μ¬μ νμκ° μλ κ²½μ°, μ½ν°μ§μμ μ νλνλ λ°λ €κ²¬ 1λ§λ¦¬λ₯Ό νμ©ν©λλ€. νΈμμ λ²€ λ€λΉμ€μ μλ¦λ€μ΄ μ κ²½μ κ°μν μ μμ΅λλ€. 컀νκ³Ό κ°μ‘±μκ² μμ±λ§μΆ€μΈ μ΄ μ μμ£Όνμ μ¨μ€νΈ νμ΄λλ μ² λ λ Έμ μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νκ΄λ¬Έμ μ§λκ°λ μ΄μ°¨λ₯Ό ꡬ경ν μ μλ νμν μμΉμ μμ΅λλ€. μ£Όλ³ μ§μμ ꡬ경νλ €λ©΄ μ°¨κ° νμμ μ λλ€. νΈμμ μ§μ μ κ·Όν μ μμ΅λλ€.

μ€λ²μ λΈλ μΊλΉ
μ΄ λ νΉν ν΅λ무μ§μ νμ§ λμμ΄λμ μΊλΉλ μ μμκ° νΈμν¨κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μμ μ΅μ°μ μΌλ‘ μλ‘ μ§μ κ³³μ λλ€. λ νΉν μ€νμΌμ κ°μ€μλ λΌμ΄μ§ 곡κ°, κ°μ μ νμ΄ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μνΌ νΉ λ² λλ£Έ, μ» λ£Έ, μμ‘°κ° μλ λμ λ°ν¬κ° μμ΅λλ€. μΈλ μμͺ½μ μ리 μ‘κ³ μμ΄ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨νκ³ μ€λ°κ³Ό κΈλ μ½ μ°λ§₯μ λ νΉν νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λΈλ μΊλΉμ μ€μ½νλλσ §σ ’σ ³σ £σ ΄σ Ώμ λ©μ§ μλΆ ν΄μμ λλ¬λ³Ό μ μλ λλ§μ μΈ π΄ν΄μμ§μ΄μ λ² μ΄μ€λ‘ μ΄μμ μΈ κ³΅κ°μ λλ€.

μμΌλ λμ² μμ½ λμ 리 ν΅λ무μ§
μμΌλ λμ²λ λ²€ λ€λΉμ€μ λ€λΉμ€ μ°λ§₯μ 360λ μ λ§μ μλνλ 600μμ΄μ»€μ νλΌμ΄λΉ νμ΄λλ μμ€ν μ΄νΈμ μμΉν μΉνκ²½ λμ 리 μ€ν그리λ ν΅λ무μ§μ λλ€. μ΄ λ©μ§ ν΅λ무μ§μ μ£Όλ‘ μ¬μ μλμ§λ‘ ꡬλλλ μΈλ ¨λ κ°κ΅¬κ° μλ λ°κ³ λ°λ»ν 곡κ°μμ μμ°μ μλ¦λ€μ, νν, κ³ κΈμ€λ½κ³ μμ° κ·Έλλ‘μ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. μ ν¬λ μμ° μμλ₯Ό μ’μνλ©° κ³ κΈ λͺ©μ κ°μ΄, κ³ κΈ λͺ©μ κ°μ΄, νΈμν μν, μλν ν΅λ무 νλ‘, κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μ€λλ§ λ΄μμ κ·Έλ€μ κ°μ‘°νμ΅λλ€.

μΈλ²μ€ν¬λΌλ·Έλ¦° - μ¨μ μμ‘°κ° μλ νλ체μ€μ μ€μΌμΉ ν¨λ
λ²€ λ€λΉμ€, μμ€λν λͺ¨λ₯΄, κ·Έλ μ΄ μ½λ¦¬μ€ λ±μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ°λ»νκ³ μλν μ°μ₯μ λλ€. μ΄ μ°μ₯μ μ€μ½νλλ νμΌλλ νκ°μ΄λ°μ μμΉν κΈλ λ‘μ΄μ μμΌλ©°, λ² μΈ λ° μ½λ² νΈ κΈ°μμ μμΉν ν¬νΈ μ리μμμ λΆκ³Ό 6λ§μΌ λ¨μ΄μ Έ μμ΅λλ€. μ΄ μ°μ₯μ μμ¬μ μΌμ λλ¬Όμ΄ κ°λν μ‘°μ©ν ννλ‘μμ κΈλ μ μλ κ°μΈ μμ μ μμλ‘ 1μΈ μ¬νκ°, 컀ν, μκ·λͺ¨ κ°μ‘±μκ² μ ν©ν©λλ€. μκ°λ₯Ό μ°μ΅νκ³ μΆλ , κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦¬κ³ μΆλ , μ무κ²λ νκ³ μΆμ§ μλ , μ΄κ³³μ΄ μ 격μ λλ€.

μ λλ - λ λ€μ€νΈ
λ‘μ°¨λ² λ₯΄ μ€μ¬λΆμμ ννλ‘κ³ μ°¨λΆν λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡νλ μ ν μΌμ΄ν°λ§ μλ μμμ λλ€. μ‘°μ©νκ³ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό μνλ λΆλ€μκ² μλ²½ν μμλ‘, λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆ νλμ μΈ μΈν 리μ΄λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν λΆμκΈ°μ μ리 μ‘μ μ΄κ³³μμ λ©μ§ μμ° νκ²½ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ νλ ₯μ λμ°ΎμΌμΈμ. ν¬νΈ μ리μ λΆμͺ½, κΈλμ€κ³ /μλ λ²λ¬μ μ€μΉ΄μ΄ μ¬μ΄μ μ΄μμ μΌλ‘ μμΉνκ³ μμΌλ©°, 1λ°μ λ¨Έλ¬Όκ±°λ 'μκ΅μ μΌμΈ μλ'μμ μ 곡νλ λͺ¨λ λͺ¨νμ λ°κ²¬νκΈ° μν κΈ°μ§λ₯Ό λ§λ€ μ μμ΅λλ€.

νμ΄λλ νΈμ«κ°μ μμΉν λλΌμ΄ μ λ§μ κ°μΆ μΉ¨λ 2κ°μ§λ¦¬ μμ.
"Dail an Fheidh"(κ²μΌμ΄λ‘ "μ¬μ΄ λ€ν")λ λ‘ν¬ λ¦°μμ μλ¦λ€μ΄ ν΄μμ μμΉν 2λ² λλ£Έ μμμ λλ€. μμλ 1μμ΄μ»€μ λ€νμ μμΉνκ³ μμΌλ©° νΈμμ λ°λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μΌλ λ΄λ΄ λ²€ λ€λΉμ€ μ°μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμΌλ©° μμ κ·Όμ²μμ λΆμ μ¬μ΄μ΄ νμ λ―μ΅λλ€. μ°¨λ‘ 40λΆ κ±°λ¦¬μ μΈκΈ° μλ ν¬νΈ μ리μ λ§μμ΄ μμΌλ©°, μμͺ½μΌλ‘ κ°λ©΄ λ©μ§ μλλ무λ₯΄μΉΈ λ°λλ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ½λ ν리λ₯Ό μ΄μ©ν΄ μμμ λ€μ΄κ° μ μμ§λ§, μ¬μ μμ§ μμ΅λλ€.

10 Torlundy Courtyard. μλν νμ΄λλ ν΄μμ§
μ μ§ 10 Torlundy Courtyardμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μκ΅μ μΌμΈ μλμ μμΉν 2μΈμ© μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ½ν°μ§λ λͺ¨λλ₯Ό μν 무μΈκ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. ν λ°λλ μ리μ μμμμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° λ²€ λ€λΉμ€ λ Έμ€ μΌκ΅΄ μ£Όμ°¨μ₯μ λ보 거리μ μμ΄ μ컀, λ±λ°κ° λ° μ€μ½νλλ νμ΄λλμμ ν΄μμ μ·¨νκ³ μΆμ λͺ¨λ μ¬λμκ² μ’μ μμΉμ λλ€. μ¬ν΄μ μΌλΆκ° μ μ§μ΄λ―λ‘ μ¬λ¬λΆμ μ§μ²λΌ μ‘΄μ€ν΄ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€. μ νλνλ λ°λ €λλ¬Όμ μ μ€ν μ μμ΅λλ€.

μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉλ₯Ό κ°μν μ μλ κ³ μ μ μμ£Όν
μ¨ λ§νλ μ°μ νκ²½μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μΌμμ μ΄κ³ λ‘맨ν±ν νΌμ€μ μ μ€μ¬λΆμ μμΉν κ°λ μ½ν°μ§λ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€. νΈμλ₯Ό λ°λΌλ³΄λ©° ν΄μμ μ·¨νκ±°λ, μΌμλλ¬Όμ κ΄μ°°νλ©° λ€νμ κ±°λκ±°λ, μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§μλ©° λ보 λλ μμ κ±°λ₯Ό νκ³ νμ΄λλμ μμ μ μλ κ²½νμ ν΄λ³΄μΈμ. 1720λ λμ μ§μ΄μ§ νμ΄λλ μ μμ£ΌνμΌλ‘, μ€μ½νλλ μ μ μνμ μ μ μ λ°λΌ μλ‘κ² λ¨μ₯λμμ΅λλ€. μ ν΅, μ§μ μ±, λ²½λλ‘μ νΈμν¨μ΄ νλμ μΈ κ°κ΅¬μ λ°κ³ μΎμ ν 곡κ°μ 보μν©λλ€.

μ€μ½νλλ κ³ μμ§λμ λͺ¨λλμ¦ μμ μ€νλμ€
λ΄λΆμ μΈλΆλ₯Ό λͺ¨λ κ°μ‘°ν μ΄ λ νΉν 건물μ 1966λ μ μ΄λ±νκ΅λ‘ μμλμμΌλ©°, λͺ¨λλμ¦ λμμΈμ μ΄ μ§μμμ λ νΉν©λλ€. μλ° κΈ°κ° λμ μμ , λΉν°μ§ κ°κ΅¬, μ²μ° μ¬μ , λλΌμ΄ μ λ§μΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΅λλ€. μ€νλμ€λ μ립μ μ΄λ©° μμ§λ§ κΈ°λ₯μ μΈ μ£Όλ°©μ κ³ νμ§μ μ£Όλ°© λ° μκΈ°κ° μ κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€. μΌλ³Έμμ μκ°μ λ°μ μμ€μ μκ°μ 보λ΄κ³ λν λ μΈ μ€μκΈ°μ κΉμ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μλλ‘ μ€κ³λμμ΅λλ€.

'νλμ μ΄κ³ μΈλ ¨λλ©° νΈμν' μ μ μννΈ
컀νμκ² μλ²½ν μ΄ μμλ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯κ³Ό μΌμΈ 곡κ°μ΄ μλ νλμ μ΄κ³ μΈλ ¨λκ³ μλν μ립μ μΈ μ μ νλ«μ λλ€. κ°λ°©ν λμμΈμΌλ‘ λμ μ£Όλ°©κ³Ό μμ¬ κ³΅κ°μ μ§λ νΈμν λμ λΌμ΄μ§κ° μμ΅λλ€. μ£Όλ°©μλ μΈνκΈ°, μκΈ° μΈμ²κΈ°, λμ₯κ³ , λλκ³ , μ μλ μΈμ§, νΈλΈ, μ€λΈ, 쑰리 λꡬ, λλΉκ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ³λμ μΉ¨μ€μλ λλΈ μΉ¨λ, μ·μ₯, μΉ¨λ μ μλμ΄ μμΌλ©° μ€μμ€μ΄ μλ λμ μμ€μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€.

μΈλΈμ€ ν€λΈ
λ©μΈ νμ°μ€μ λΆμ΄μλ μλ²½ν λ 립ν μ€νλμ€λ‘ μ»λ£Έκ³Ό μμΏ μ§ μμ‘°κ° μμ΅λλ€. μ£Όμ μ, ν μ€ν°, μλμμΉ λ©μ΄μ»€, λμ₯κ³ , μ μλ μΈμ§λ‘ ꡬμ±λ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ§λ§ μΏ‘νμ μμ΅λλ€. νμ§λ§ κ·Όμ² λ§μμ μ’μ λ μ€ν λμ΄ λ§μ΅λλ€. μμλ ν¬νΈ μ리μ νμ΄ μΌν°μμ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΉν΄ μμΌλ©° λ²€ λ€λΉμ€μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€.

λ μ λ΄ν¬
μ λ΄ν¬λ κ·Έλ μ΄ μ½λ¦¬μ€, μμ€λν λͺ¨λ₯΄, λ²€ λ€λΉμ€μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ μλνλ μλ‘ μ§μ΄μ§ νλ«μ λλ€. μκ΅μμ κ°μ₯ μΈκΈ° μλ μ°μ λ¦¬μ‘°νΈ μ€ νλμ μ ꡬμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ°μ μμ κ±°, μ°μ± λ° μ€ν€μ μ ν©ν©λλ€. λ μ λ΄ν¬λ μ€ν¬ λΈλ¦¬μ§μμ 2λ§μΌ, λ€λΉμ€ λ μΈμ§ λ§μ΄ν΄ 리쑰νΈμμ 4λ§μΌ, ν¬νΈ μ리μμμ 8λ§μΌ 거리μ μλ μν¬λλ³΄λ² μΈμ μμ΅λλ€.
Torlundyμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Torlundyμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

μΌμΈ νλμ΄ μλ ν¬νΈ μ리μμ λ²μΉ νλ‘μ°π₯

iorram

μλ―ΈνκΈ° (μ€λλ νκ°)

νΈμ«κ°μ μ리ν λμ 리 ν΄μ μμ

ν¬λ‘ννΈ 52 μΊλΉμ ν¬λ‘νν°μ€ λ μ€νΈ

λ²€ λ€λΉμ€μμ κ°κΉμ΄ νμΌλλμ μλ μ μμ£Όνμ λλ€.

μλ₯Όλ¦¬ λ νΉν μ€μ½νλλ μμ

μ° μ λ§μ΄ 보μ΄λ μΉνκ²½ νμ΄λλ μ£Όν(μΉ¨μ€ 2κ°)
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν€λΈλ¦¬λμ€ ν΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ΄λΈλ¦¬μ§Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ Έμ€μ¨μΌμ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ€μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Leeds and Liverpool CanalΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- κΈλμ€κ³ Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ§λΌμ΅ νꡬ
- μμΌλ¦¬μΈλλ
- λ€λΉμ€ λ§μ΄ν΄ λ μΈμ§ 리쑰νΈ
- κΈλ μ νλ¦
- 카무μ€λ€λ½ ν΄λ³
- κΈλ νΌλ λ€λ¦¬
- κΈλ μ½λ§μ΄ν΄λ¦¬μ‘°νΈ
- μ€νΈ νν¬
- νμ΄λλ μΌμλλ¬Ό 곡μ
- μ°λ₯΄ν¬ννΈ μ±
- μ€λ² μ¦λ₯μ
- νμ΄λλ μ¬ν리
- λ‘ λ€μ€ μΌν°
- μΈλ²λ¬λ¦¬ κ΅λμ
- μ΄λν€λΈλ¦¬λμ€μ λ
- λ΅ν μ κ³λ¨




